起こると Meaning in English - translations and usage examples

• happen
• occur
• happens
• occurs
• arise and
• happened
• happening
• occurring

Examples of using 起こると in Japanese and their translations into English

ブタの狩猟の兆候は妊娠中に起こると述べました。
We mentioned that the signs of hunting in pigs occur during pregnancy.

野球でこんな事が起こるとは思ってもいませんでした。
I never noticed that this happened in baseball.

(4月に何が起こると話し手は言っていますか)。
Can anyone tell me what happened in April?

このようなことが英国で起こるとは，少し想像し難い。
It's hard to imagine this happening in Britain.

このまま見続けると、何かが起こると察知したから。
As I continued to watch something happened.

今日も今まで以上のことが起こると信じませんか。
Can you imagine that ever happening today?

何が起こると、典型的な製品は何ですか？
What happens and what are typical products?

しかし、時にはそれが起こるとマイクロソフトエッジは動作しません。
But sometimes it happens and Microsoft Edge does not work.

僕は単に全てが自然に起こると思っていたのだ。
I should have just let it happen all naturally.

しかし、いつ再びショックが起こるとも限りません。
But there is no longer any shock when it happens again.

一度太平洋の折り重なりが起こると、日本は不安定になります。
Once the folding of the Pacific has occurred, Japan has been destabilized.

皮膚反応が起こると、治療は中止されます。
If any skin reaction does occur, treatment is to be discontinued.

いったん事故が起こると、私たちはそれをコントロールできない。
When it happens we can't control it..

ひとつのことが起こると、続いて別のことが起こる。
One thing happens and then another thing happens..

それが起こると、彼らは後悔していない。
It happens and they have no regrets.

残った人達の身に何が起こると思う？
What do you think will happen to the people we left behind?

それが背教の最悪の日々に起こると言う予言です。
That is a prophecy of what is happening in these terrible days of apostasy.

きっと、奇跡がもう一回起こると思ってた。
They thought that a miracle would happen once more.

期待する」とは、何かが起こると信じることです。
Expect” means to believe that something will occur.

彼は、神によって語られたことは必ず起こると信じていました。
And he believed what God said would happen.

期待する」とは、何かが起こると信じることです。
To"expect" something is to think that it will happen.

あらゆるレベルでしょっちゅう起こると思う。
It happens all the time at every level.

もしくは1時間あたりに5回以上起こるとこの病気といえます。
Five or more such events per hour is considered a disease.

あらゆるレベルでしょっちゅう起こると思う。
I see it happen regularly at all levels.

残った人達の身に何が起こると思う？
What do you think's gonna happen to the people that we left behind?

それを見たからってそれが起こるとは限らないよ。
Just because you saw that doesn't mean it's gonna happen.

それが起こると、世界中の暗号通貨トレーダーと投資家の数が急増するでしょう。
If that happens, we will see a sharp increase in the number of cryptocurrency traders and investors from all across the globe.

大きな地震が起こると重い土が下に動き、水の粒子が梅に動くので地盤が弱くなります。
When a big earthquake occurs, the heavy soil moves downward, the ground particles move weakly as the water particles move to the plum.

これが起こると、債券の金利が上昇します。つまり、利回り、つまり投資家に返済される金額が低下します。
When this happens the interest rate on the bond increases, meaning that the yield, or amount paid back to the investor, will fall.