軍事侵略 Meaning in English - translations and usage examples

• military invasion
• military aggression
• military invasions

Examples of using 軍事侵略 in Japanese and their translations into English

これは、軍事侵略である。
It's a military invasion.

軍事侵略を防ぐ手立てはあります。
Can to avert a military invasion".

これは、軍事侵略である。
That is a military incursion.

マドゥロがアメリカによる軍事侵略の脅威の下、退任するというワシントンの要求は、帝国主義侵略の驚異的な表明だ。
Washington's demand for Maduro to step down under the threat of US military invasion is a staggering display of imperialist aggression.

南北朝鮮の多くの人々は，日本の過去の軍事侵略とその植民地化の象徴として，赤と白の旗を見る。
Many people in both Koreas see the red-and-white flag as a symbol of Japan's past military aggression and its colonisation.

西洋人を、イランへの軍事侵略を支持するほどまでのイスラム嫌いにする目的で、この悪魔主義派閥はISを作り出した。
This Satanic faction created ISIS in order to convince Westerners to hate Islam enough to support a military invasion of Iran.

軍事侵略と政治的な奪取は、ヨーロッパの、後にはアメリカや日本の、経済ライバルとの競争によって突き動かされていた。
Military invasions and political takeovers were driven by competition with economic rivals in Europe, and later, by the US and Japan.

中国人は彼らの国の太平洋側からの軍事侵略には、全くの準備ができていません;
The Chinese are quite unprepared for a military invasion from the Pacific side of their country;

アメリカでは、軍事侵略さえも、偽の主張、“大量破壊兵器”に基づいている。
The US even bases its military invasions on false allegations-“weapons of mass destruction.”.

この悪魔はがイランの軍事侵略を支持するように西洋人にイスラムを十分嫌うよう説得するためにＩＳＩＳを作った。
This Satanic faction created ISIS in order to convince Westerners to hate Islam enough to support a military invasion of Iran.

イスラエルの軍事侵略は、約2,200人のパレスチナ人を殺し、11,100人以上を負傷させた。
The military aggression killed nearly 2,200 Palestinians and injured over 11,100 others.

このため、市は、多くの場合、影響数多くの歴史的建造物に反映されている軍事侵略の対象となっています。
Consequently, the city has often been a target of military invasions, whose impact is reflected in the numerous historical monuments.

確かに、これくらいの規模の軍事侵略作戦を計画し、実行することはアメリカ軍にとって困難なことではない。
Certainly, planning and implementing a military invasion operation of this scale is an easy task for the US Army.

軍事侵略の標的は、イデオロギー的、政治的基準を元に、選定された。
The targets of military aggression are selected on the basis of ideological and political criteria.

軍事侵略は、12,000人以上の人々、主に民間人の命を奪いました。
The military aggression has claimed the lives of more than 12,000 people, mostly civilians.

イスラエル軍によるガザ軍事侵略は、戦略的な沖合埋蔵ガスの支配と所有に直接関係している。
The military invasion of Gaza by Israeli Forces bears a direct relation to the control and ownership of strategic offshore gas reserves.

アフガニスタンと中米での代理戦争の後、アメリカ合州国は、全面的軍事侵略の構想に回帰した。
After its proxy wars in Afghanistan and Central America, the United States returned to the concept of all-out military invasions.

戦争映画のプロットは、第二次世界大戦における日本の軍事侵略に対する米国の最初の反応を示している。
The plot of the war film tells about the first US response to the military aggression of Japan in the Second World War.

ブルームバーグによれば、米国大統領ドナルド・トランプは昨年軍事侵略計画を公然と議論していた。
According to Bloomberg, US President Donald Trump openly discussed organizing a military invasion of Venezuela last year.

ならず者国家にとっては、これらの兵器は、隣国に対する威嚇と軍事侵略の道具である。
For rogue states these weapons are tools of intimidation and military aggression against their neighbors.

シリア国内の飛行禁止空域の急な設置は、シリア・アラブ共和国に対する欧米軍事侵略の新段階となる。
The rapid creation of no-fly zones in Syria has marked a new phase of Western military aggression against the Syrian Arab Republic.

これは、1775年以来、アメリカによって行われた、あからさまな軍事侵略、戦争、介入のほとんどを、かなり包括的に挙げたものである。
Here's a pretty comprehensive listing of most of the overt military aggressions, conflicts, interventions engaged by the USA since 1775.

ブッシュ政権からの移行についても、軍事侵略続行における基本的な連続性についても、何も言及されない。
There is nothing about the transition from the Bush administration or the fundamental continuity in the pursuit of military aggression.

アメリカ帝国主義の悪魔のような心は「すべての選択肢」が軍事侵略以上のものを意味すると用事深く考えている。
In the fiendish mind of American imperialism, it is also prudent to consider“all options” as meaning more than military aggression.

匿名を条件に話してくれた外交官は、ウクライナのあからさまな軍事侵略、あるいは、ウクライナへのロシア秘密軍駐留の確かな証拠さえあれば、EUの姿勢を経済制裁に転換できるという。
The diplomat, who spoke on the condition of anonymity, said only an open military invasion of Ukraine or irrefutable proof of Russian clandestine military presence in Ukraine would tip EU's stance toward economic sanctions.

I）アジアにおけるアメリカの軍事侵略と破壊および将来に起りうべきこれに類するあらゆることを終結させるために、我々は、沖縄におけるすべての米軍事基地、人員、武器の即時全面撤去を要求する。
In order to stop the American military aggression and destruction in Asia and any such future occurrence, we demand a total and immediate end to all American military bases, personnel, and weapons on Okinawa.

この攻撃は、最近信頼できる報告が米国の大統領ドナルド・トランプが昨年公然と同国への軍事侵略を組織することを討議していることを明らかにした後に実行されている。
This attack takes place after recent reliable media reports indicated that US President Donald Trump openly discussed organising a military invasion of the country last year.

彼らの軍事侵略の標的諸国は、欧米と何ら共通の歴史も有しておらず、文化的、宗教的、あるいは言語的類似性もなく、また確実に、お互い、現代の共通利害もない。
The targets of their military aggression shared no common history with the West, no cultural, religious, or linguistic similarities, and surely no mutual contemporary shared interests.

この攻撃は、最近信頼できる報告が米国の大統領ドナルド・トランプが昨年公然と同国への軍事侵略を組織することを討議していることを明らかにした後に実行されている。
This attack takes place after recent reliable media reports indicated that US President Donald Trump openly discussed organizing a military invasion of the country last year.

How to use "軍事侵略" in a sentence

軍事侵略 - 標的の国家を、完全に打倒し、征服することによる直接支配を実現するもの。