Examples of using 軍事攻撃 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年の夏に行われたイスラエルによるガザ地区への軍事攻撃。
これにより双方はすべての軍事攻撃行為を放棄することとなる。
そしてイスラエル人の大多数が軍事攻撃に反対していた。
Vast majority of the society opposed military aggressions.これにより双方はすべての軍事攻撃行為を放棄することとなる。
Both parties agreed to halt all offensive military operations.彼らは軍事攻撃のために配備されている。
週間以内には軍事攻撃について話し合う。
We're talking a military strike within ドメイン基地は、火星基地からの軍事攻撃によって一掃され、ドメイン遠征軍のIS-BEが捕獲されました。
The Domain base was wiped out by a military attack from the Mars base and the IS-BEs of The Domain Expeditionary Force were captured.アメリカ人の52%がイランへの軍事攻撃を支持しているという。
トランプ大統領は、金曜日にシリアのバシャール・アサド大統領に対する軍事攻撃を命じ、英国とフランスの同盟国に加盟し、ミサイル攻撃を開始した。
President Trump ordered a military attack against Syrian President Bashar al-Assad on Friday, joining allies Britain and France in launching missile strikes in retaliation….Houthisに対する軍事攻撃が強まるにつれて、150人以上が過去3日間に殺されました。
More than 150 peoplehave been killed in the last three days as a military offensive against the Houthis intensifies.アメリカ人の52%がイランへの軍事攻撃を支持しているという。
Some people are complaining that 52% of Americans support a military strike on Iran.私の意見では、軍事攻撃は最悪の結果となるだろう。
In my opinion, a military strike will be the worst….数日後、この主要国家が軍事攻撃を行って全世界を征服しようと計画しているという事がわかったんです。
So a few game days later it came to light that wefound out this major country was planning a military offensive to dominate the entire world.月４日イスラエルはガザへの軍事攻撃を開始して、ハマスが長いこと遵守してきた休戦協定を破る。
Israel began the military assault on Gaza on November 4, breaking the truce that Hamas had observed for many months.再選を目指す現職が軍事攻撃をしかけたり、違法入植地をさらに拡大して自身の人気を上げようとするだろう。
It is almost expected that the incumbent seeking re-electionwill try to boost his popularity by launching a military strike or by building more illegal settlements.イランの核プロジェクトを軍事攻撃で完全に停止できるとされる現在の推定は誤っている。
The working assumption that it is possible to fullyhalt the Iranian nuclear project by means of a military offensive is incorrect….ワシントンは対イラン軍事攻撃の為に、途方もない準備を整えた。
Washington has made tremendous preparations for a military assault on Iran.疑問は、トランプ政権による世界中での劇的な軍事攻撃エスカレーションの背後に、一体本当の戦略があるのか否かだ。
The question is whether there is a truestrategy behind the dramatic escalation of Trump Administration military aggression around the world.軍事攻撃は平壌の核計画を機能不全にするかもしれませんが、それを破壊したり、北朝鮮の反撃能力を殲滅できません。
A military strike would cripple Pyongyang's nuclear program, but it would not destroy it or eliminate North Korea's counter-strike capability.病院もまた、軍事攻撃と封鎖によってたいへんな影響を受けている。
Hospitals have also been badly affected by the military offensive and the blockade.ニュース報道によれば、ワシントンは、ドネツクとルハンスクのロシア人に対する再度の軍事攻撃用に、ウクライナに武器供与することに決定した。
According to news reports,Washington has decided to arm Ukraine for renewed military assault on Russian ethnics in Donetsk and Luhansk.地上ではアメリカ、イギリスその他の連合特殊部隊が北部同盟とともにタリバンを打倒するための軍事攻撃を始めた。
On the ground, American, British and other Allied special forcestroops worked with the Northern Alliance to begin a military offensive to overthrow the Taliban.もし今、イランに対する軍事攻撃が実行されれば、わたしの職務継続は不可能になるだろう」と述べた。
If a military strike is carried out against Iran at this time… it would make me unable to continue my work.".直接軍事攻撃という欧米の二つ目の伝統について言えば、ロシアは確実に、ユーゴスラビアでも、イラクでも、リビアでもないのだ。
As for the second traditional Western way of direct military aggression, Russia is certainly not Yugoslavia, not Iraq or Libya.第二の方法は、通常万一、前者が失敗した際に、欧米によって行われるもので、軍事攻撃と爆撃だ。
The second method, usually applied by the West,if the first fails- military aggression and bombing.イラクの都市モースルにおいてテロ組織「イスラム国（ISIS）」に対する軍事攻撃を支持しますか？
Do you support the military offensive against ISIS in the Iraqi city of Mosul?二人のジャーナリストの首が切られた後、オバマ大統領はシリア内のイスラム国に対する軍事攻撃を考慮している。
Following the beheading of two American journalists,President Barack Obama is considering a military strike against Islamic State in Syria.第二の方法は、通常万一、前者が失敗した際に、欧米によって行われるもので、軍事攻撃と爆撃だ。
The second method, which is usually applied by the West,if the first fails- military aggression and bombing.へreponseに：イラクの都市モースルにおいてテロ組織「イスラム国（ISIS）」に対する軍事攻撃を支持しますか？
In reponse to: Do you support the military offensive against ISIS in the Iraqi city of Mosul?
