軍事法廷 Meaning in English - translations and usage examples

• military court
• military tribunal
• military courts
• military tribunals

Examples of using 軍事法廷 in Japanese and their translations into English

ニュルンベルク軍事法廷。
The Nuremberg Military Tribunal.

イスラエル軍事法廷におけるパレスチナ人の有罪宣告率：99.74%。
The conviction rate for Palestinian children in Israeli military courts is 99.74%.

ニュルンベルク国際軍事法廷。
Nuremberg Military Tribunal.

彼らはその代わりに軍事法廷の監督に集中するであろう。
They will instead concentrate on supervising the military tribunals.

イスラエル軍事法廷におけるパレスチナ人の有罪宣告率：99.74%。
Conviction rate for Palestinians in Israel's military courts: 99.74%.

イスラエル軍事法廷におけるパレスチナ人の有罪宣告率：99.74%。
The conviction rate for Palestinians in Israeli military courts is 99.74%.

彼らはその代わりに、軍事法廷を監督する方に集中するらしい。
They will instead concentrate on supervising the military tribunals.

一方、軍事法廷は秘密裏に続けられている。
However, the Military Courts are operating in a secret fashion.

現在1400人超の一般市民が軍事法廷での裁判を待つ。
More than 1,400 civilians await trial in military courts.

私を軍事法廷に連れて行くみたいに感じるけど、おかしいよ。
To a court-martial. I feel like you're driving me.

軍事法廷における声明」。
Statements in a military court.

なぜ軍事法廷で裁かないのか？
Why not in a military tribunal?

軍事法廷である。
It is a military court.

軍事裁判所、軍事法廷とも。
Military Court or to the military courts.

軍事法廷も設置されることになるのだろう。
A military court will also be established.

軍事法廷は、火曜日、1月8日発行の4ヵ月行政拘留命令が満たされると認めた。
The military court confirmed on Tuesday that the 4 month administrative detention order issued on Jan. 8 is being implemented.

そのため彼は軍事法廷と連携して9・11の真実を明らかにしようとしていました。
He had been working with the military tribunal to bring out the truth on 9/11.

年2月13日の訴えの軍事法廷による判決によれば、アドナーン氏に対する拘留命令は、イスラミック・。
According to the ruling by the Military Court of Appeals on 13 February 2012, the detention order against Mr.

すべての証拠を調べた後、軍事法廷は、宮崎が死に対して有罪となる証拠が不十分であると結論付けた。
After looking at all evedence the military tribunal concluded that there was insufficiet evidence upon which to find Miyazaki guilty for the deaths.

軍事法廷で、パレスチナ人を逮捕した兵士の証言は、未成年者を刑務所に送るのに十分となりえる。
In a military court, the testimony of a soldier who arrested a Palestinian can be enough to send a minor to prison.

イスラエル軍事法廷におけるパレスチナ人の有罪判決率は約100%。
Palestinians prosecuted in Israeli military courts face a conviction rate close to a hundred percent.

米国最高裁判所へのブレット・カバノー氏の確認は、軍事法廷を適時に行うための鍵でありました。
The confirmation of Kavanaugh to the US Supreme Court was the key to getting the military tribunals done in a timely manner.

私たちへの抑圧に積極的に加わる軍事法廷で公正な裁きを受けられるなんて思わない。
I don't believe that we can ever receive justice in the occupation's military courts, which participate actively in our oppression.

このアルバムは、ニュルンベルクの国際軍事法廷に証拠品として提出されました。
The album was introduced as evidence at the International Military Tribunal at Nuremberg.

彼は軍事法廷の手続きへの拒絶を繰り返し、すぐに自らの監房に戻った。
He again reiterated his rejection of the military court process and immediately returned to his cell.

それは、軍事法廷、大量逮捕などについての新しい執行命令でした。
It is about the new Executive Order about military tribunals, mass arrests, and the like.

ほどなくしてタミミは深夜に逮捕され、イスラエルの軍事法廷で暴行罪容疑で起訴されました。
Ahed was soon arrested in the middle of the night and charged with assault in an Israeli military court.

その一例はリガの状況に関するいわゆるヴェツェル・ローゼ書簡の下書き、ニュルンベルク軍事法廷にはNO-365として提出されているものである。
One example concerns a draft memo, the so-called Wetzel-Lohse correspondence, concerning conditions around Riga, and entered into the Nuremberg Military Tribunal as NO-365.

イスラエル軍事法廷では、兵士の言葉が、未成年者さえ有罪と判決するに足る証拠となる。
In Israeli military courts, the word of a soldier is enough evidence to convict even a minor.

今週、非暴力行動クミ・ナウは、イスラエルの軍事法廷における子どもの処遇に焦点を当てます。
This week the Kumi Now non-violent initiative looks at the treatment of children in the Israeli military court system.