軍病院 Meaning in English - translations and usage examples

• military hospital
• military hospitals

Examples of using 軍病院 in Japanese and their translations into English

ガルビッツ兵舎や複数の軍病院など14施設にわたって破壊された。
The Gallwitz Barracks and several military hospitals were among 14 establishments destroyed.

彼はヌアクショットの軍病院に収容されました。
He has been shifted to Nowshera Army Hospital.

国連はその建物が軍病院だと言った。
The United Nations said the building was a military hospital….

次にフランス革命でフランス軍病院になりました。
After the French Revolution it became a military hospital.

バロニグマテヴォシアン）軍病院。
Baronig Matevosian-worked.

CMalcolmCameron博士が8月19日、イギリス軍病院でヘスの死体の検死を行なった。
A full autopsy was performed on Hess' body on August 19 in the British Military Hospital by Dr. Malcolm Cameron.

歳の兵士で５月１８日に診断が確定し、中国軍病院で治療を受けている。
China 26 May, 2007 The 19-year-old soldier was diagnosed with the disease on May 18th and is receiving treatment at a military hospital.

彼は、以前に同様な症状のある別の男たち3人と一緒にワシントンDCの軍病院にいたことがあるという。
Early on, he was in a military hospital in Washington DC together with three other men who had similar symptoms, he says.

その後、修道院の回廊は軍病院として使用され、後に兵舎として使用されました。
Later it was used as a military hospital, then as a barracks.

その後、修道院の回廊は軍病院として使用され、後に兵舎として使用されました。
The cloisters were then used as a military hospital, later as a barracks.

年7月31日、国民公会はヴァル・ド・グラースを軍病院に転向させることを決定ました。
On 31 July 1793, the revolutionary Convention decided to convert Val-de-Grâce into a military hospital.

第一次と第二次世界大戦の間、ホテルは軍に接収され、軍病院として使用されました。
During World War II the building was requisitioned by the government and used as a military hospital.

ところで、1944年、この建物は、一時、軍病院として使われました。
After October 1942, the buildings were used as a military hospital.

かつて修道院および軍病院だったこのホテルには、何百年もの歴史があり、神聖ローマ皇帝カール5世が1545年から1546年にかけて滞在しました。
The former monastery and military hospital is a monument dating back hundreds of years, where Emperor Charles V stayed between 1545 and 1546.

年1月、彼はキエフの軍病院を慰問し、負傷したウクライナ人兵士にアメリカ陸軍の勇気勲章を手渡しました！これは、もちろん、緊張を高めます。
In January 2015 he visited a military hospital in Kiev and handed over a medal for bravery of the US Army to a wounded Ukrainian soldier!

ヒューマン・ライツ・ウォッチの調査員たちは、衛星ジオロケーション技術と、軍病院2つからの亡命者たちの証拠を用いて、写真の撮影場所を確認し、遺体に乗せられていたカードの暗号システムを解読した。
Human Rights Watch researchers used satellite geolocation techniques and the evidence of defectors from the two military hospitals to confirm where the photos were taken and identified a coding system for the cards placed on the bodies.

年4月中旬から9月中旬までホムスの軍病院で看守を務めていた「ニザル」は、病院に拘束中の負傷したデモ参加者に対する暴行や拷問について以下のように説明した。
Nizar,” who was a guard in the military hospital in Homs from mid-April to mid-September 2011, described the beating and torture of injured protesters detained at the hospital:..

新しい面会条件が定められたので、ベルリンのイギリス軍病院で私の母イルゼ・ヘスと私と面会することに賛成したのです。
And because of new conditions for visits, he agreed to a visit by my mother, Ilse Hess, and myself in the British Military Hospital in Berlin.

大統領は、キトの軍病院に搬送され、そこで大統領は後に誘拐され、彼の意思に反して拘束され、脱出することを妨げられた。
He was taken to a military hospital in Quito, where he was later kidnapped and held against his will, prevented from leaving.

Comによれば、米海軍は沖縄で、軍病院内での公の展示を通じて、日本の民間人を不法にキリスト教徒に転向させようとしているとの訴えを調査しています。
The Navy is investigating allegations that sailors in Okinawa attempted to unlawfully convert Japanese citizens to Christianity through a public display inside a military hospital.

加えて衛星画像およびジオロケーション技術を用いて、遺体写真の一部が、首都ダマスカス中心部に近いメッゼ地区の第601軍病院の中庭で撮影されたものであることも確認した。
Using satellite imagery and geolocation techniques, Human Rights Watch has confirmed that some of the photographs of the dead were taken in the courtyard of the 601 Military Hospital in Mezze, Damascus.

親切な思いつき20th世紀の豪華な海辺の逃避であるTheHeadlandHotelは、第二次世界大戦中に軍病院として徴収されたときに40歳に過ぎなかった。
FRIENDLY GHOSTS Opened at the turn of the 20th century as a luxurious seaside escape, The Headland Hotel was only 40 years old when it was requisitioned as a military hospital during the second world war.

彼の症状は、つづく2週間以上でひどく悪化したので、彼は、パリのフランス軍病院に移され、そこで11月に死亡しました。
His condition worsened so severely over the subsequent two weeks that he was transferred to a French military hospital in Paris, where he died in the November.

加えて衛星画像およびジオロケーション技術を用いて、遺体写真の一部が、首都ダマスカス中心部に近いメッゼ地区の第601軍病院の中庭で撮影されたものであることも確認した。
Using satellite imagery and geolocation techniques, HRW confirmed that some of the photographs of the dead were taken in the courtyard of the 601 Military Hospital in Mezze, a neighbourhood in Damascus.

昨年9月からリビア-軍病院のイタリアフィールド-会議中に、それはまた、操作「ヒポクラテス」を特に参照して、すでに進行中のコラボレーションに状況のポイントを提供されましたTawilの将軍はイタリアの軍隊に感謝の意を表した。
As part of the meeting, a situation point on the collaborations already underway was also proposed, with particular reference to the activity of the"Hippocrates" Operation- the Italian field military hospital- present in Libya since September last year, for which the general at Tawil thanked the Italian military..

多くの感謝の気持ちは、私たちの国の軍病院で世話をするイタリアの意欲のために表されたように、病気や重傷を有する患者は、リビアの病院で同じように効果的に治療することはできません。
Equally gratitude was represented for the Italian availability to treat, at the military hospital facilities of our country, those patients with diseases and more serious injuries, not treatable with equal effectiveness at the Libyan nosocomi.

ほかに、拘禁下で人びとが死に至ったのを目撃した元被拘禁者37人や、写真の大半が撮影されたシリア政府の拘禁施設または軍病院で働いていた亡命者4人からも証言を得た。
We interviewed 37 former detainees who saw people die as well as four defectors who worked in Syrian government detention centers or the military hospitals where most of the photographs were taken.

年５月９日、ジェームズ・コノリーは軍法会議でベッドの上に乗せられたまま、銃殺による死刑を宣告された--彼はそのとき、ダブリン城の軍病院に収容されていたのだ。
On May 9th, 1916, James Connolly was propped up in bed before a court-martial and sentenced to die by firing squad- he was at that time being held in the military hospital in Dublin Castle.