Examples of using 野戦病院 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シリア：新しい野戦病院で治療された2,000人以上の患者。
戊辰戦争では野戦病院として使われました。
次郎は島の野戦病院で思いがけずキヨ子と再会。
Jiro unexpectedly reunited with Kiyoko at the field hospital on the island.ベルギー野戦病院。
Belgian Field Hospital.陸軍24野戦病院。
Th Army Field Hospital.ゴードン少将に見つけられて世話され、野戦病院に送られた。
Gordon, who sent him to a field hospital.陸軍第24野戦病院。
Th Army Field Hospital.野戦病院。
FIELD HOSPITAL.あなたは教会を命の瀬戸際における野戦病院と見ておられます。
He sees the Church as a field hospital after a battle.教会は野戦病院だと思う。
The church is a battle hospital.野戦病院で目覚めたら3パイントは他人の血だった。
With three pints of someone else's blood, and I was out. I woke up in a field hospital.米軍軍医は彼を野戦病院に運び安置所に置きました。
American soldiers found him and put him in a military hospital for treatment.シリア：新しい野戦病院で治療された2,000人以上の患者。
Operational update on Syria:More than 2,000 patients treated at new field hospital.月24日、ソビエトはザモシチ近郊の村グラボビエツにあるポーランドの野戦病院で42人の職員と患者を殺している[101]。
On 24 September,the Soviets killed 42 staff and patients of a Polish military hospital in the village of Grabowiec, near Zamość.教会の任務は、しばしば野戦病院のようであることを、忘れないようにしましょう。
Let us not forget that the Church's task is often like that of a field hospital.野戦病院に行ったら、最低でも20人はけがした人がいて、女性や子どももいましたね。
When I went to the field hospital there were at least 20 wounded people that included women and children.戦線からほんの数キロのところで、負傷兵が野戦病院に流れ込み、彼らの多くは破片傷を受けていました。
Just a few kilometers from the front, wounded troops streamed into field hospitals, many of them suffering from shrapnel wounds.医師はウム・ナジルの両脚を野戦病院で切断しなければならなかった。
A doctor had to amputate both of Umm Nazir's legs in a field hospital.イスラエルの政権は、シリアから脱出した過激派の負傷者を治療するため野戦病院も設置している。
The Israeli regime has even set up field hospitals to treat wounded militants evacuated from Syria.野戦病院で目覚めたら3パイントは他人の血だったそれで終わり。
I woke up in a field hospital… with three pints of someone else's blood and I was out.南北戦争の間、現在アメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されている歴史的邸宅モンヘヴンは野戦病院として使われた。
During the Civil War, Monthaven, a historic home on the National Historic Register,was used as a field hospital.政府軍と民兵はまた、攻撃した町や村の野戦病院や診療所を徹底的に破壊し、焼き払った。
Government forces and militias also systematically destroyed and burned down field hospitals and clinics n towns and villages they attacked.委員会調査官は、隣接国にあって、被害者、医師、野戦病院などのインタビューを行っていた。
Our investigators have been in neighbouring countries interviewing victims,doctors and field hospitals”.普仏戦争（1870年-1871年）の間には、城は野戦病院として使われた。
During the Franco-Prussian War,(1870-1871) the castle was used as a field hospital.これに対して、当時のドイツの野戦病院では、負傷者に対する治療は最低限の水準に抑えられていた。
In contrast to this, in most German military hospitals at this time the medical provisions for the wounded were reduced to a minimum.近くに、聖戦士用のテロリスト野戦病院も写っている(多分、医師が救い損ねて、埋葬されたのだろう)。
Nearby also was also shown a terrorist field-hospital for jihadists(perhaps he was buried after the medics couldn't save him).そうした緊急時利用に匹敵する用途として、野戦病院、飛行機、救急車といった場所での緊急利用も期待できます。
As other applications for such an emergency, it can be used at the field hospital, in 彼は重傷を負ったが野戦病院で数週間過ごして再びヴェルダン行きが決まった。
Remy was severely injured, and spent some weeks in an army field hospital before being sent back out, yet again to Verdun.あなたは教会を命の瀬戸際における野戦病院と見ておられます。
You see the church as a field hospital on the margins of life.野戦病院と地域の沿岸警備隊で海軍の支援のためミスラタでその後は、リビアでの第三のイタリアの使命、今回南の境界線をprefigures。
After the one in Misrata for the field hospital and the naval one in support of the local Coast Guard, it prefigures a third Italian mission in Libya, this time on the southern borders.
