Examples of using 転んだ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
先週、転んだ時、。
電話をかけた。あと、転んだ。
自転車で転んだ？
Fell off a bike?転んだあとどのように立ち上がるか。
シャワー浴びてて転んだ。
I slipped in the shower.僕は転んだかもしれない、でも、転んだ者だけが、起き上がれる。
I fell but only those who fall can get up.私が自転車で転んだ日です。
The day I fell off my bicycle.僕は転ぶけど転んだ人だけが立ち上がることができる。
I fell but only those who fall can get up.僕は転ぶけど転んだ人だけが立ち上がることができる。
転んだときの衝撃も和らぎます。
They will also mitigate the impact of falls when you put your hands out.上の方で、転んだ年配の女性を見た。
Early on I saw an older woman fall.Lrm;マグダいい？ママは転んだだけなのよ。
Magda, Mommy just fell, okay?君が転んだとこを見ていなかった。
I couldn't just watch you fall.酒飲んで、転んだ。
They drank, and fell.ここで、完全に転んだと思う。
I totally fell for her.転んだ人を見たら…。
When you see someone fall….初めて歩こうとした日、あなたは転んだ。
The first time you tried to walk, you fell.次のハードルは、父が転んだ年、87歳です。
So next deadline: my father's fall at 87.今回は俺も転んだ。
This time, I fell too.僕には、転んだ者を嘲笑っている彼らが、。
I still laugh at people who fall though.先日も名古屋で2回転んで，今回も転んだ。
They had two cracks at Springfield this week and fell twice.固定バイブだるまさんが転んだ8はじめ企画。
Fixed vibe my fall introduction plan.ジャックは転んだ。
Jack fell through.僕は最後にそこで転んだ。
I stayed there last fall.でも時々人生には、あなたが転んだとき。
Sometimes in life, you fall.おれはこの旅行で２度転んだ。
I fell twice on this trip.人中一人だけ転んだものの、。
All six as one man fell to, but.だから、ピーターは、転んだ後、す。
Or Peter after his fall?Ifell.（私は転んだ。
She fell; I fell.私は凍った歩道で滑って転んだ。
I slipped and fell on the icy sidewalk.
