転換し Meaning in English - translations and usage examples

• switch
• changes
• to convert
• transform
• turn
• shift
• change
• changed
• switched
• switching
• turning

Examples of using 転換し in Japanese and their translations into English

ヒューズスイッチおよび過熱保護は転換しませんでしたり、溶けます。
No fuse switch and overtemperature protection switch, fuse.

力ボタンを転換して下さい（力）。
Switch power button up(Power on).

政策は転換し、今や敵意へと戻っている。
The policy shift is now back to hostility.

彼氏は性転換してめでたしだ。
Boyfriend gets a sex change.

そんな価値観をここらで転換しなければならない。
You have to shift the values at that level.

力を離れて転換しないで組み立てることができます。
Can be constructed without switching off the power.

早期に政策転換し、就。
Changing the policy early.

力を転換し、そして再度つけて下さい、。
Switch off the power, then switch on again.

早期に政策転換し、就。
To change the policy early.

クリーンエネルギー政策はどう転換していくのでしょうか。
How will further clean energy transition take place?

翌日レジーム転換し始めました。
The next day, the market started to change regime.

私たちは、マーケティングを人々が好むものに転換したいのだ。
We wanted to transform marketing into something people love.

メスが死ぬと雄が性転換し、雌になる。
If the female dies, the male will change sex and become female.

直進を維持したり、方向を転換したり、車の進む方向をリードします。
I maintain going straight and switch a direction and lead the direction that the car goes ahead through.

レンズの拡大の変更によってスケールを、適用範囲が広くおよび便利転換して下さい。
Switch the scale by changing the magnification of the lens, flexible and convenient.

もしも方針を転換して義務を果たすのなら、イランは国際社会に復帰できる。
And if Iran changes course and meets its obligations, it can rejoin the community of nations.

SDEのデジタル画像処理、イメージの騒音、10擬似色イメージはおよびB/W転換しません。
SDE digital image processing, no image noise, 10 pseudo color image and B/W switch.

基本政策を「専守防衛」から「積極防衛」に転換し、敵基地攻撃能力を保持すること。
To convert the basic policy from a“nonaggressive defense policy” to an“aggressive policy” in order to maintain the ability to strike against enemy bases.

IFSのソリューションは、製造業の課題をチャンスに転換し、日々の煩わしい業務からユーザーを解放します。
IFS solutions turn manufacturing challenges into opportunities and remove the hassle from your day to day business.

HVの末端の状態について、適切な位置にタップ切換器を転換して下さい。
With reference to the HV terminal condition, switch the tap changer to its proper position.

私たちのLLB（Hons）シニアステータスは、法律の研究に転換したい卒業生向けに特別に設計されています。
Our LLB(Hons) Senior Status degree has been designed specifically for graduates who wish to convert to the study of law.

リモートソリューションはバルメットの専門技術を最小のダウンタイムでしっかりした利益に転換し、エネルギー効率を改善し、操業コストを低減します。
Remote solutions turn Valmet's expertise into concrete benefits through minimized downtime, improved energy efficiency and reduced operational costs.

シェア重視から利益重視への営業戦略を転換し、売上高を減少させながらも黒字転換を達成。
Shift from the"share-oriented" to"profit-oriented" strategy, and become profitable despite a decrease in sales.

空気亜鉛電池は、大気中の酸素分子を利用して電気エネルギーを化学エネルギーに転換し、再び元に戻すことで充電を可能にします。
Zinc-air batteries use oxygen molecules in the air to convert electrical energy into chemical energy and back again, making them rechargeable.

私は、企業が発想の方向性を転換しなければならない時期に来ていると感じています。
As I see it, we have come to a time when corporations have to shift the direction of their thinking.

そうするためには、私たちの農業慣行を大幅に転換しなければならない。
All this means that we have to change, radically, our farming practices.

多様な働き方が可能となるよう、労働制度や社会の発想を大きく転換しなければなりません。
We must dramatically shift the work system and our social mindset so that diverse ways of working become possible.

またHLLは、洗剤ビジネスのコスト構造を転換しWheelを低価格帯で提供できるようにした。
HLL also changed the cost structure of its detergent business so it could introduce Wheel at a low price point.

使用中のアカウントはサービス契約期間の満了後、利用顧客の選択によって無料に転換したりアカウントを削除することができます。
After the expiration of the contract period, the current account will be deleted or switched to the free service account depending on your choice.

言い換えれば、自然エネルギーの競争力が高まるにつれ、世界中が転換し始めるだろう。
In other words, as renewables become more competitive, the whole world will start switching over.