Examples of using 輸出すること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
包装の細部:顧客の要求に従ってパッケージを輸出すること。
これは中国がアメリカに資本を輸出することに等しい。
そのパーセントの2015中国に輸出することによって収入,最も急速に成長している飛行機の市場。
The same is true for Boeing,which earned 13.1 percent of its 2015 revenue by exporting to China, the fastest growing airplane market.ソフトウェアを国外へ輸出すること(物理的手段であるか電子的手段であるかを問わない)。
本ソフトウェアを任意の国へ輸出すること(物理的もしくは電子的手段のいずれでも)。
Export the Software to any country(whether by physical or electronic means).これら生産物を輸出することでサウスカロライナは独立以前では最も富裕な植民地の一つになった。
Exports of these crops led South Carolina to become one of the wealthiest colonies prior to the Revolution.中国は50GW近くのモジュールを海外市場へ輸出することになるが、輸出価格は下落が続くだろう。
China's near 50GW components will be exported to overseas markets, while export prices will continue to fall.億ドルのダムプロジェクトは、隣国のタイに電力を輸出することによって、財政難のラオス政府に利益をもたらそうというものである。
The $1.3 billion project is supposed togenerate revenue for the Lao government through power exports to Thailand.森田化学工業が韓国に高純度フッ化水素を輸出することにした。
Morita Chemical Industries has exported high-purity hydrogen fluoride from China to South Korea.注意：禁止品目は、原産国または地域から輸出すること、または輸出先国または地域に輸入することは禁止されています。
Please note: Prohibited items 標準ヨーロッパ、オーストラリアに標準を、ドイツ輸出すること、適した人工受精の手袋南アメリカ等。
Standard insemination glove suitable to export standard ロキード・マーティン社は、将来的にインド工場から製品を輸出することも計画している。
Lockheed Martin also plans to export them from the India plant at a later stage.しかし途上国への原子力技術移転は、非効率的なエネルギーシステムを輸出することに他なりません。
However, 当時のミッションは、三菱重工業が建造した商船を、オイルメジャーをはじめ海外の有力企業に輸出すること。
At that time, the department's primary mission was to export commercial vessels manufactured by Mitsubishi Heavy Industries 見返りに、イスラエルは、アメリカ政府の承認を得て、トルコに、先進的イスラエル軍装備品を輸出することに同意するというものだ。
In return Israel would agree to sell Turkey advanced Israeli military equipment with Washington approval.私達の会社は工場が製造業およびLEDの照明プロダクトを輸出することで10年以上の中国の広東省を、経験見つけたLEDプロダクトの専門の製造者です、:。
Our company is a professional supplier of LED products, whose factory located Guangdong of China,with more than 10 years experience in manufacturing and exporting LED Lighting products:.ドイツのワイン輸出業者は昨年も変わらず、高品質の製品を輸出することによって付加価値の向上に力を注いできましたが、数量の点では損失を認めざるを得ませんでした。
German wine exporters continued to focus onhigher added value last year by exporting better-quality products but had to accept losses in terms of volume.トラフィック」は，コンピュータ・パスワードとの関係では，販売すること，カナダ内に輸入することもしくはカナダ外に輸出すること，配布すること，その他の方法で取り扱うことを意味する。
Traffic means, in respect of a computer password, to sell, export from or import into Canada, distribute or deal with in any other way.実際、この小さな国構想するさらに大きな未来-エネルギー安全保障と独立を達成し、クリーンエネルギーを近隣諸国に輸出することの政治的および経済的利益を享受するもの。
In fact, this small nation envisions an even bigger future- one in which it attains energy security and independence and reaps the political andeconomic benefits of exporting clean energy to its neighbors.今日では、彼女は優れた製品、インフレーションフィルム機械の主なコア-エアリングとダイヘッドを輸出することによって世界45カ国以上で働いています。
Nowadays, she works for more than 45 countries in the world by exporting the excellent products, the main core of blown film machinery- Air Ring and Die Head.トラフィック」は，コンピュータ・パスワードとの関係では，販売すること，カナダ内に輸入することもしくはカナダ外に輸出すること，配布すること，その他の方法で取り扱うことを意味する。
Traffic” means, in relation to a credit card or credit card data,to sell, export from or import into Canada, distribute or deal with in any other way.年に創設される前任者として永久に握っている限られるインターナショナルはプロジェクトの機械類部品を輸出すること成長、製造業をおよび専門にする企業です。
As the predecessor founded in 1983, Forever International Holding Limited is an enterprise specialized in developing,manufacturing and exporting project machinery parts.私達は異なった条件をよく知られたすべての種類ラインから13年以上CNC機械そしてレーザー機械を輸出することで経験されました。
We have been experienced in exporting the CNC machine and laser machine for over 13 years, familiar with the different requirements from all kinds lines.私達の主要なbussinessは空気衝撃吸収材、空気ばね、空気圧縮機および空気懸濁液の修理用キットの自動車部品を等作り出し、輸出することについてあります。
Our main bussiness is about producing and exporting auto parts of air shock absorber, air spring, air compressor and air suspension repair kits and so on.中国は広州に置かれて、「エリート」専門の段階の照明及び舞台用品を発達させること、製造すること及び輸出することに専用されているベテランの生産の会社です。
Located in Guangzhou, China,“E-lites” is an experienced production company dedicated to developing,manufacturing& exporting professional stage lighting& stage accessory.同高官は、戦争の恐れは高まっているとし、米国は北朝鮮が核技術を他国やテロ組織に輸出することも懸念していると述べた。
The official said the danger of war is rising, andthe United States is also concerned about North Korea exporting its nuclear technology to other nations or to terrorist groups.Enquiry私たちは、インドのパンジャブ州アムリトサルにあるコットン・ウィメンズ・メンズ・スカーフのトップ・オブ・ザ・ライン・コレクションを製造、供給、輸出することで高い評価を得ています。
Enquiry English Creations Craze isone of the big names in India in manufacturing, exporting and supplying Cotton Printed Scarf in Amritsar, Punjab, India.この比較的小さな地域を領有する約2億7000万人の人々は、輸入原料を加工し、完成品を世界中に輸出することによってのみ、良好な生活水準を享受できた。
It has been possible for some 270 million people, occupying this relatively small area, to enjoy a good standard of livingonly by manufacturing imported raw materials and exporting the finished products to the rest of the world.Enquiry当社は、インドのパンジャブ州アムリトサルからシルクカシミヤブレンドスカーフのトップラインコレクションを製造、供給、輸出することで高い評価を得ています。
Enquiry We have achieved high acclamation in the market for manufacturing,supplying and exporting a top-of-the-line collection of Silk Cashmere Blended Scarves from Amritsar, Punjab, India.
