Examples of using 輸出の増加 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
輸出の増加が輸入の増加を上回った。
The growth of exports exceeded the 輸出の増加に加え、在庫調整が全体としてさらに進んでいることを反映して、鉱工業生産は持ち直しつつある。
Industrial production is starting to pick up, reflecting the increase in exports and also the further progress また、英国経済も、ポンド安による輸出の増加などから、持ち直しつつあります。
The U.K. economic activity has started 純輸出は、輸出の増加を主因に拡大を続けている。
Net exports(exports minus imports) continued to expand due mainly to a rise in exports.輸出の増加や在庫調整の進捗から、生産は持ち直しつつある。
Production was starting Combinations with other parts of speech
イタリアにおいても、輸出の増加分が輸入の減少分を上回った。
Also このため、輸出の増加に加え、設備投資や消費も徐々に回復していく道筋が考えられます。
先行きについては輸出の増加や在庫調整が概ね終了していることの影響から、景気は持ち直しに向かうことが期待される。
As for the short-term prospects, an increase in exports and the near completion of inventory adjustment were expected to bring about こうした輸出の増加や在庫調整の一巡を反映して、鉱工業生産は持ち直している。
Industrial production is picking up, reflecting the increase in exports and completion of inventory adjustment.アイルランド、スペイン、ポルトガルでは調整の大部分が輸出の増加によるものだった。
図2：PTA締結国向けと非締結国向けの輸出の増加（2002-2011年）。
こうした動きが先進工業国から産油国への資本財輸出の増加等を通じて世界経済を押し上げています。
These developments have, in turn, led to increased exports of capital goods from industrialized countries しかし、このところ、輸出の増加や在庫調整の進展を背景に生産が持ち直しつつあるなど、悪化のテンポは緩やかになってきています。
Yet, the pace of deterioration has recently somewhat moderated,with production starting to pick up reflecting an increase in exports and the progress of inventory adjustment against the backdrop of a recovery 多くの委員は、(1)輸出の増加や生産の持ち直しを背景に、企業収益も改善しつつあること、(2)その一方で、夏季賞与はかなりの減少となる見通しであること、などに言及した。
Many members commented that corporate profits were improving,reflecting an increase in exports and a pick-up ユーロエリアをみると、輸出の増加を主因に景気は底入れし、第2四半期の実質GDP成長率が2期連続でプラス成長となった。
その他の新興国・資源国経済については、輸出の増加や各国の景気刺激策の効果などから、全体として緩やかに回復しています。
Other emerging economies and commodity-exporting economies have been recovering moderately on the whole,reflecting わが国の経済情勢をみると、輸出の増加や在庫調整の進展を背景に、生産が持ち直しつつあるなど、悪化のテンポは緩やかになっている。
The pace of deterioration もっとも、海外経済の成長を背景とした輸出の増加に支えられて、実質GDPは前年度比+0.7%と、景気の拡大が続くとみています。
Nevertheless, the economy is expected to continue expanding,supported by the increase in exports on the back of the growth 年1月に発効した日豪経済連携協定(EPA)では一年目において、様々な商品輸出の増加が見られた。
The first year of the Japan-Australia Economic Partnership Agreement, which entered into force 日本の場合、企業部門がバランスシート調整の主体でしたから、世界経済の高成長を背景とした輸出の増加によって、経済全体のバランスシート調整が進捗しました。
これは明らかに輸出の増加傾向を示しており、2011年には輸出が売り上げから75％に達し、国内市場での25％の売り上げは1999年には80％を超えました。
This was clearly an indication of the upward export trend and in 2011 カンボジア商工会議所副議長のLimHeng氏は、輸出の増加は、過去数年間の同部門の投資家数の増加に起因すると考えた。
Cambodia Chamber of Commerce vice-president Lim Heng attributed その後、時が経つにつれ、ゼロ金利政策は輸出の増加、財政支出、IT関連投資と相俟って、戦後もっとも深刻であった不況から経済を徐々に立ち直らせてきた。
Over time, the ZIRP, rising exports, fiscal stimulus and investment in IT related areas have produced a slow recovery from perhaps the most serious recession in the post war period.先行きについても、生産活動が回復していくにつれ、輸出の増加や、資本ストックの復元に向けた需要の顕現化などから、緩やかな回復経路に復していくとみられます。
As for the outlook, Japan's economy is expected to return to このように、最終需要全体としては弱い状態が続いているが、輸出の増加や在庫調整の進捗を反映して、生産は下げ止まりつつある。
Final demand overall was still weak. However, production appeared to have stopped declining,reflecting the increase in exports and 先行きについても、新興国向けを中心とした輸出の増加と、緩和的な金融環境を背景に、回復基調が続くと考えられます。
The recovery trend is expected to continue against the background of increasing exports, especially to emerging economies, and the accommodative financial environment.ある委員は、IT関連分野の輸出は弱い動きをしていることから、今後の輸出の増加テンポについては、世界的なIT関連需要の回復状況を見極めていく必要があると指摘した。
One member noted that the degree 主要な輸出企業がグローバル・ベースでの生産・調達に向けた取組みを続けていることは、輸出の増加ペースを抑制する要因となります。
Japanese major 最後に、2017の地域勘定残高は、貿易の改善と輸出の増加がありますが、2016の1.9とほぼ同じであると予想されています（年間8％）。
Finally, the 2017 regional account balance is expected to remain similar to that of 2016, around -1.9 per cent of GDP,although with improved trade and an increase in exports, which is forecast at 8 per cent for the entire year.
