Examples of using 輸出の減少 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし輸出の減少はなぜか。
しかし輸出の減少はなぜか。
Why the decline in exports?海外生産比率の上昇と輸出の減少。
以上を総合すると、わが国の景気は、当面、輸出の減少を起点とする調整が続くことは避けられないとみられる。
Overall, it seems to be inevitable that adjustments 商工省は、「輸出の減少傾向は他の世界主要国と同じ流れだ。
The commerce ministry in a statement said,“The trend of falling exports is in tandem with other major world economies.”.Combinations with other parts of speech
わが国の景気は、輸出の減少を背景に、このところ足踏み状態となっている。
The recovery 商工省は、「輸出の減少傾向は他の世界主要国と同じ流れだ。
The Commerce Ministry said that the trend of falling exports is in tandem with other major world economies.欧州では、輸出の減少に加え、金融機関の与信姿勢のタイト化などもあって内需も減少しています。
対米輸出の減少、株価急落、不動産価格の下落などから景気後退も懸念される状況に。
Decrease in exports to U. S. and sharp fall of stock and house prices implies recession even ただし、情報関連財については、輸出の減少幅が大きく縮小している。
However, the pace of decline in exports しかしながら、国境の閉鎖は輸出の減少、失業、更なる社会不安をもたらす。
However, closing borders leads to decrease in export, unemployment and further social instability.海外金融経済情勢米国経済の動向をみると、アジア向け輸出の減少を映じて外需の悪化が明確になっているほか、GMのストライキが在庫投資や生産に悪影響を及ぼした。
Overseas economic and financial developments わが国経済は、雇用情勢が依然として厳しく、個人消費も概ね横這いの状態が続いているほか、輸出の減少を背景に生産が減少している中で、在庫が増加しているなど、景気はさらに弱含んでいる。
Japan's economy was weakening further: the employment situation remained severe, private consumption was generally unchanged, and inventories were increasing,while production was declining reflecting a decrease in exports.国際金融資本市場の混乱に伴い、新興国への資金の流れは急速に収縮し、世界的な需要の減退は、輸出の減少を通じて新興国経済に打撃を与えました。
With the turmoil 新興国・資源国経済の一段の減速が輸出の減少等につながるリスクもありますが、より注意すべきは、コンフィデンスを通じた影響です。
A further slowdown 新興国経済に目を転じますと、金融引き締めの効果や、先進国経済の減速に伴う輸出の減少の影響などから、幾分減速しています。
As for emerging economies, the pace of growth has deceleratedsomewhat due to the effects of monetary tightening and the decline in exports reflecting the slowdown わが国経済は、雇用情勢が依然として厳しく、個人消費も概ね横這いの状態が続いているほか、輸出の減少を背景に生産が減少しているなど、景気は弱含んでいる。
The economy was weakening: the employment situation remained severe; private consumption remained generally unchanged;and production was declining reflecting a decrease in exports.韓国は、韓国と日本の貿易戦争、輸出の減少、そして米国と中国の間の貿易緊張のために経済的闘争に直面しています。
Korea is facing an economic struggle due to the trade war between Korea andJapan, declining exports, and, to a lesser extent, trade tensions between the U.S. and China.第1に、欧州の景気停滞は、アジアから欧州に向けての輸出の減少という形で、直接的にせよ、間接的にせよ、景気下押し圧力に繋がっています。
First, economic stagnation 年、我が國は、盟內28ヵ國が大部分が輸出の減少で、賞金ランキングトップ10の國家のうち、英國の維持に7.8%の速い成長している。
In 2015, our country within the African union(au) on 28 countries falling exports, mostly in the top 10 countries only to keep 7.8% of rapid growth in the UK.ただ、輸出の減少テンポは、半導体等の在庫調整進捗を背景とする情報関連財輸出の減少幅縮小を主因に、このところ鈍化しつつある。
The pace of decline in exports was slowing due mainly to the slowdownなお、タイの洪水については、タイへの直接輸出の減少や、タイを含めたアジア地域におけるサプライチェーンの障害を通じて、わが国の生産にマイナスの影響を及ぼすと考えられることから、今後、注意していく必要があります。
As the devastating flooding 別のある委員は、韓国のほか、台湾において、ハイテク関連輸出の減少、政治的混乱、銀行セクターにおける不良資産比率の上昇がみられることが懸念される、と指摘した。
Another member commented that the problems こうした輸出の減少や在庫調整の動きを受け、生産は、少なくとも本年度上期中は減少基調を辿るとみられる。企業収益も減少に転じ、設備投資も徐々に頭打ちとなる可能性が高い。
As a result of the decrease in exports and inventory adjustments, production is likely to follow a downward trend at least during NIEs・ASEAN経済については、昨年後半は、インフレ率の高まりや先進国向け輸出の減少、さらにはタイの洪水の影響もあって減速しましたが、先行きは、洪水被害からの復旧に加えて緩和的な金融環境が経済活動を下支えすると考えられます。
The pace of economic growth 特に、輸出の減少が著しい。
Foremost of course, a decrease in exports.原因は輸出の減少である。
輸出の減少は、これで10か月続いた。
日本経済は、輸出の減少から生産活動は停滞してきた。
N 他方で、サービス輸出の減少が外需の寄与の弱まりにつながりました。
On the other hand, the contribution of external demand declined 
