辞任している Meaning in English - translations and usage examples

• resigned

Examples of using 辞任している in Japanese and their translations into English

ＣＩＡの幹部が辞任している。
The Director of the CIA resigned.

相談役３人が引責辞任している。
The two advisers responsible resigned.

この事件に対する抗議としてアントン・チェーホフとウラジミール・コロレンコがアカデミーを辞任している。
In protest, Anton Chekhov and Vladimir Korolenko left the Academy.

ビレルとネイサンは蜂起後すぐに辞任している。
Birrell and Nathan had resigned immediately after the Rising.

年3月には、創業者のHenrikFisker氏が会長を辞任している。
In March, the company's co-founder, Henrik Fisker, resigned.

ウクライナでは、アイヴァラス・アブロマヴィチュスが、汚職対策措置に対する高官の妨害に言及して経済発展貿易大臣を辞任している。
In Ukraine, Aivaras Abromavičius, resigned as Minister of Economic Development and Trade, citing high-level obstruction of anti-corruption measures.

そのフリンは2月13日に国家安全保障担当補佐官を辞任している。
Flynn resigned his position as national security adviser to the president on February 13.

切り捨てられた裁判所-もともと整ったメンバーはどちらか削除されている仲裁裁判所,辞任しているか亡くなっています。
Truncated tribunal- Arbitral tribunal where originally-appointed members have either been removed, have resigned or have passed away.

トランプ政権では５０人以上の閣僚や政府高官が辞任している。
More than 50 Cabinet secretaries and high-level officials in the Trump administration have resigned.

ブラジルのレオナルド・ビトリーノさんは、昨年10月にカンボジア代表チームのヘッドコーチを辞任している。
Brazilian Leonardo Vitorino stepped down as head coach of the Cambodian national team in October last year.

一方、最近の報道によれば、ベルギーでは昨年、安楽死の実施を管理・評価する連邦委員会のメンバーが、「認知症患者が無計画に殺害されていることへの抗議」として辞任している。
In Belgium, according to a news report, a member of the Federal Commission for Euthanasia Control& Evaluation resigned last year"in protest at the unchecked killings of dementia patients.".

先週のEUとの案を打ち合わせして以来、英国首相のテレサ・メイは首相の危機に直面しており、いくつかの大臣が辞任している。
Since striking a draft deal with the EU last week, British Prime Minister Theresa May has faced the most perilous crisis of her premiership with several ministers resigning.

代わりに私は縁石、硫黄、そして熱の非常に熱い香りに辞任しているので、他のすべての感覚は単に私を失敗させます。
Instead I am resigned to the burning smell of brimstone, sulfur, and a heat so intense that all other senses simply fail me.

ギズモードとの離婚決定について議論したいくつかの抗議者を辞任している従業員は、経営幹部はビジネス上の意思決定に関して労働者の透明性が低下し、従業員の反対意見を聞くことにあまり興味がないようだ。
The employees who are resigning in protest, several of whom discussed their decision to leave with Gizmodo, say that executives have become less transparent with their workforce about controversial business decisions and seem less interested in listening to workers' objections than they once did.

そして、ジョンソン自身はシーズン最終日に電撃辞任している。
Then Johnson abruptly quit on the final day of the season.

Krzanich氏に先だって、MerckのCEOであるKennethFrazier氏も同評議会を辞任している。
And of course, Merck's CEO, Kenneth Frazier, resigned from the President's Industry Council.

すでに辞任している獣医師と、ローマのスパランザニ研究所に入院し、試験がまだ進行中の農家です。
It is a veterinarian who has already resigned, and a farmer who has been admitted to the Spallanzani Institute in Rome and on which tests are still under way.

一方8月に辞任しているMichaelCowpland前CEOは、Linux部門の今年の売り上げを2,000万ドルとしていた。
Corel's former chief executive, Michael Cowpland, who resigned from the company in August, had predicted Linux sales of $20m(about £14m) this year.

さらに１０年以上前には、４人の国務省官僚がボスニア紛争絡みで辞任しているが、これも辞任の理由が公表されている。
More than a decade earlier, four State Department officials quit over the Bosnian conflict, also via public letters of resignation.

Huxiuの投稿によれば、Ofoは全海外部門を解体しており、スーパーバイザーのZhangYanqi（張厳琪）氏も既に辞任しているという。
The Huxiu post claimed the company has dismissed the entire overseas department and supervisor Zhang Yanqi allegedly resigned.

大統領自身は辞任していない。
The president himself has not resigned.