Examples of using 返却してください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
直接図書館へ返却してください。
鍵を返却してください。
Please return the key.閉園30分前までに返却してください。
Please return no later than 30 minutes before the park closes.専用ICカードは、受付に返却してください。
Please return the IC card to a rental point.退職される時は、すべて大学に返却してください。
Please return all of these to the university upon retirement.貸出備品は利用後、すみやかに返却してください。
Please return any rented equipment promptly after use.指定の場所へ自転車と鍵を返却してください。
Please return the bike and the key at the end of the day.受給資格証を必ず速やかに返却してください。
Please return the attached certification immediately.鍵は終了時間までに返却してください。
Please return the key before your time period ends.チェックアウトの時は、鍵をキーボックスに返却してください。
Upon check out, please return the key to the key box.貸出商品は、貸出したときと同じ状態で返却してください。
Please return the lending item in the same condition as when lent.ガソリンは満タンで返却してください。
未使用または有効でない引換証やインボイスは返却してください(印刷されたインボイスも受け付けます)。
Please return unactivated/unused exchange orders and invoices(printed copy of the invoice is also acceptable).チェックアウト時の列とは必ず返却してください。鍵の紛失時に弁償費用（3万ウォン）が発生するので注意してください。
Please return the key when checking out or leaving, 30,000 won will be asked for compensation if you lose the key.利用を停止する場合図書館の利用を停止する場合は、貸出図書をすべて返却してください。
If you stop using the Library Please return all borrowed materials when you stop using the Library.返金保証は：期待があればあなたの満たされていない製品には、購入日60、それを内に返却してください。
Money Back Guarantee:If any product has not met your expectations, please return it within 60 days of purchase.退職して資格を失ったときは、5日以内に被保険者と健保の扶養家族分の保険証を返却してください。
Please return your health insurance card within five days after loss of eligibility as an insured person when you leave your employer.もし複数のPCで製品を使用する場合は、CloudTesting™Labを終了するたびにライセンスを返却してください。
If you use the product with multiple PCs, please return the license each time you exit CloudTesting™ Lab.柏キャンパス内の他図書館の資料自分で直接返却してください。
Books belonging to other libraries on Kashiwa campus Please return them to the library directly.まだ手元に図書がある方は早急に返却してください。
If you have books from the library please return them as soon as possible.解散後も利用可能です。17時までにスタート地点のレンタサイクル店へ返却してください。
イベント終了後にRFID通信による情報を安全に消去されたい場合には、受付まで返却してください。
If you wish to safelydispose of your RFID credential following the event, please return it to the registration desk.他キャンパスの方物性研図書室へ直接返却してください(カウンター営業時間外は、図書室入口にあるブックポストに投函してください)。
Who belonging to other campus Please return them to ISSP Library directly. When ISSP Library is closed, Ａ．すぐに図書館に返却してください。
A．Please return them to the library right away.利用の最後は、必ずポートに返却してください。
