Examples of using 追加投資 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
追加投資するほど価値ありますか？
追加投資はどのように行われますか？
How should the additional investment be allocated?追加投資の必要はなし。
No need for extra investment.追加投資資金なし。
No additional investment portions.追加投資するほど価値ありますか？
Is it worth the extra investment?追加投資の必要性。
Need for additional investment.ながらの“追加投資”。
At the"extra investment.".追加投資の必要性。
Right of Additional Investment.追加投資するほど価値ありますか？
Are they worth the extra investment?追加投資するほど価値ありますか？
Is this worth the additional investment?あなたは追加投資することもできます。
You can make an additional investment.HMRC予算及び定員への追加投資。
Additional investment in HMRC resources and staffing.会社は少しの追加投資で素晴らしい結果を出しました。
The company has achieved excellent results with little added investment.追加投資の大半は、完全電動を選択したことの結果。
Much of the extra investment is the result of opting for an all-electric solution.トヨタは、サンクトペテルブルク工場への追加投資として、２０２８年までに２００億ルーブル使います。
Toyota is using 20 billion rubles until 2028 as additional investments into its St. Petersburg plant.さらに今後は、通信品質向上のための追加投資も必要になる。
Moreover, there will be a need for additional investments to improve the quality of communication.成長資金の供給」R&Dや設備投資を予算化、追加買収等への追加投資。
Supply of Growth Capital” Budget R&D expenses,additional investment for add on acquisitions.年9月、同社は欧州のブレーキ事業に対して16百万米ドルの追加投資を行うと発表した。
Sep. 2012 Announced an incremental investment of 16 million USD in its European brake operations.HostPapaのBusinessProホスティングプランは、VPSまたは専用サーバーに関連する追加投資を必ずしも必要とせずに、スピードとパワーの必要性を表明したクライアントの一部に対応して概念化されました。
HostPapa's Business Pro hosting plan was conceptualized in response to some of our clients who expressed their need for more speed andpower without necessarily incurring the additional investment associated with VPS or even dedicated servers.ロバートボッシュ韓国のガソリンシステム事業部は来年まで1,500億ウォンの追加投資を行って大田工場内にシステムラインを増設し、今年末まで400人の新規雇用を計画している。
Bosch Korea's Gasoline Systems division will make an additional investment of KRW 150 billion by next year to expand production lines in the Daejeon plant and create 400 jobs by end of this year.長期的に世界需要に対応できるように、サルティゴは製造能力のさらなる拡大のため近いうちに追加投資の計画をしています。
In order to ensure the global demand is met over the long term,Saltigo is soon planning additional investments in the further expansion of capacities.万ドル（1億1000万人民元）の追加投資で第2期建設が完成すれば、生産能力は年間最大300万台となる。
Once construction of phase two is complete, with an additional investment of USD16.37 million(RMB110 million), the production capacity will reach a maximum of 3 million units per year.今回の追加投資は、欧州にある日系企業への更なる供給を見込んだもので、近い将来、更なる数十人の新規雇用も計画されています。
The additional investment was made under the expectation of supply increase towards Japanese companies in Europe, and they are planning to hire dozens more people in the near future.これはハインズとカタリ・ディアにとってシティセンターDCプロジェクトに対する追加投資であるだけでなく、両社がワシントンDCへ長期的な投資を続ける意思を示すものでもあります。
Not only does this represent an additional investment by Hines and Qatari Diar in the CityCenter project, it demonstrates the continued commitment to long-term このブログでは、MicrosoftAzureが、運用上のベストプラクティスと3,500人を超えるサイバーセキュリティ専門家によるグローバルチームを通じて、追加投資なしにセキュリティ専門知識を手に入れる方法について説明します。
In this blog, I discuss how Microsoft Azurecan help you gain security expertise without additional investment through our operational best practices and a global team of over 3,500 cybersecurity experts.またTAAでは、CUAへの母材供給体制を整える一方、供給懸念もある缶材供給力を高めるため、同11月に追加投資を決定しました。
At TAA, while reinforcing the supply network for base materials to CUA,it was decided to make an additional investment in November 2016 in order to boost the plant's can stock supply capacity amidst concerns of a supply shortage.物件取得の際の意思決定機構は以下の通りとなっており、厳格な意思決定プロセスを通じて、追加投資物件の取得可否を決定しています。
The decision-making organs for property acquisitions are as shown below.Decisions on whether to acquire new investment properties are made via a stringent process.Amazonも潜在的な経済効果を認識しており、HQ2は「周辺の地域社会における数万人の新規雇用、数百億ドルの追加投資」に相当すると述べている。
Amazon is aware of the potential financial rewards, too, saying that HQ2 equates to"tens of thousands of ク市長は15~16日に、デラウェア州のウィルミントンとペンシルバニア州のフィラデルフィアを訪問し、それぞれ500万ドル、3000万ドル規模の追加投資協約を締結する計画だ。
The mayor Koo is scheduled to visit Wilmington, Delaware and Philadelphia,Pennsylvania to sign an MOU on additional investment worth USD 5 million and 3 million, respectively, 銀行との交渉の結果、借り入れが叶い、当初借入資金は返済を終え、その後の庄内事業所等追加投資分の一部を現在返済中です。
Through negotiations with a bank, we obtained a loan 
