送信されたメール Meaning in English - translations and usage examples

• emails sent
• email sent
• mail sent

Examples of using 送信されたメール in Japanese and their translations into English

兆-2009年にインターネット上で送信されたメールの数。
Trillion- The number of emails sent on the Internet in 2009.

送信されたメール認証後にもう一度ログインしてください。
Please verify the email sent and log-in again.

受信と送信されたメール。
Received and sent emails.

送信されたメールをご確認ください。
Please check the sent email.

この会社から送信されたメールのみが合意されたサービスや製品の提供との接続になります。
Any emails sent by this Company will only be in connection with the provision of agreed services and products.

EMAツールを通じて送信されたメールのレポートを確認する手順は次のとおりです。
Following are the steps to check the reports of emails sent through"Automation Pro.

あなたのメールアドレスに送信されたメール内のログインボタンをクリックしてログインします。
Log in by clicking the login button in the mail sent to your e-mail address.

受信箱チェックをクリックしてそのメールに送信されたメールを取得してください。
Click on check inbox to get the emails sent to that email..

関係者には、DMSから直接送信されたメールで自動的に通達されます。
Stakeholders are automatically notified via an email sent directly from the DMS.

バラクーダネットワークスの報告[38]によると、2007年中に送信されたメールのうち90%から95%がスパムメールであったという。
According to Barracuda Networks, 90 percent to 95 percent of e-mail sent in 2007 was spam.

送信されたメールに記載された手順に従って操作してください。
Then follow the instructions in the email that will be sent to you.

送信されたメールが、迷惑メールフォルダやゴミ箱に振り分けされている。
The e-mail was sent but it was sent to the junk or trash folder.

日曜日の午後、自宅にいる消費者が、ヨガのアパレル企業からスマートフォンに送信されたメール広告を見るとする。
A consumer sitting at home on a Sunday afternoon may see an email ad on her smartphone from a yoga apparel company.

各メールに誤って記載されていたのは、それより前に送信されたメールのアドレスで、あとから送信されたメールほど記載されたアドレスは多かった。
Each email mistakenly contained the email addresses from the emails sent prior to it, so earlier emails contained fewer addresses than later ones.

また、正当なスプーフィング実行元から送信されたメールが、Office365や外部のメールシステムでスパムフィルターに送られないようにする必要があります。
You need a way to ensure that the mail sent by legitimate spoofers doesn't get caught up in spam filters in Office 365 or external email systems.

初期設定では、UTF-8が選択され、非ASCII文字を使って送信されたメールは、受信者側に問題なく表示されます。
By default, the UTF-8 encoding is chosen and the emails sent with non-ASCII characters appear without any errors at the recipient end.

ミシガン大学がソリューションの移行を検討した当初、ITチームは、大学のドメインに送信されたメールの40～50%がGmailに転送されていることを知りました。
When Michigan initially looked into switching solutions, the IT team realized that 40 to 50 percent of email sent to the Michigan domain was forwarded to Gmail.

この場合、登録済みのプロフィールの写真は、招待メールの受取人に送信されたメールに含まれるURLから誰でも閲覧可能となります。
In such cases, the registered profile photograph may be publicly viewable through anyone from the URL included in the e-mail message sent to the recipient of the invitation.

しかし、お客様もご注文に関する情報のコピーを保管（電子形式および／またはハードコピーで）することが望まれます（例：上記第5.4条に従い当社から送信されたメール）。
It is however recommended that the customer also keep a copy(in electronic format and/ or in paper form) of the elements relating to his order(for example, the email sent by the Company in accordance with article 5.4 above).

最も可能性のある理由は、間違った名前とパスワードでログインしようとしているため（登録した時に送信されたメールに載っているアカウントを確認してください）、又は、管理者が何らかの理由であなたのアカウントを削除したためでしょう。
The most likely reasons for this are: you entered an incorrect username or password(check the email you were sent when you first registered) or an administrator has deleted your account for some reason.

送信されたメールを確認してください。
Please confirm E-mail we sent.

コンピューターから送信されたメールのスマートフォンでの保存の停止。
Stop storing email sent from your computer on your smartphone.

兆-2009年にインターネット上で送信されたメールの数。
Trillion emails sent on the Internet in 2009.

一旦送信されたメールは変更・取消ができません。
The mail cannot be edited or cancelled once the message is being sent.

自動取得は、送信されたメールをすぐに受信できる機能です。
Auto-fetching is a feature that allows you to instantly receive emails once they are sent.

これが起きると、そのドメインから送信されたメールはブロックされます。
When this happens, any emails sent from that domain will be blocked.

ドメインから送信されたメールを確実にTLSで暗号化できます。
Ensure that messages sent by your domain are encrypted using TLS.

お客様はログインして、ドメインから送信されたメールを正確に確認できます。
Customers can login and see exactly what email was sent from their domain.

放送局から送信されたメールやその他のメッセージを表示する機能です。
For information about broadcast messages, LG describes: This is a feature that displays mails and other messages sent by broadcasters.