送信されていない Meaning in English - translations and usage examples

• is not sent
• not been sent

Examples of using 送信されていない in Japanese and their translations into English

お客様のメールアドレスが正しく送信されていない可能性。
Your email address may not have been submitted correctly.

あなたのページから送信されていない偽のビーコン。
Fake beacons that do not originate from a page you own.

正しく送信されていないデータを受けた場合は、お客様のご要望に沿えないことがありますのでご注意ください。
Note that if you receive data that is not sent correctly, it may not meet your request.

TextTT:取引所に送信されていない文字を追加できますが。これはTTシステムの注文に維持されます。
Text TT- Allows you to add a text that is not sent to the exchange but remains on the order in the TT system.

パッケージが送信されていない場合は、新しいアドレスに送信することができます。
If the package has not been sent, we can send it to the new address.

まだ送信されていない場合は、注文をキャンセルすることに問題はありません。
If it has not been sent yet, you will not have problems canceling the order.

もし3日以上たっても返信がない場合は、正常に送信されていない可能性がありますので、お手数ですが再度お問い合わせをお願い致します。
If you do not receive any response within 3 days, your inquiry might not be sent correctly.

また、同期間中にお問い合わせフォームからのお問い合わせメールが正常に送信されていない状態を確認致しました。
Also, during the same period queries sent via the query form were not sent correctly.

POSTメソッドを利用して送信されていない場合は、ユーザーは404ページにリダイレクトされます。
If not sent using the POST method then the user is redirected to a 404 page.

POSTメソッドを利用して送信されていない場合、ユーザーは404ページにリダイレクトされます。
If not sent using the POST method then the user is redirected to a 404 page.

万が一返信がない場合は、フォームが正常に送信されていないおそれがございます。
In the unlikely event that there is no reply, the form may not be transmitted correctly.

Campaignからメッセージが「技術的に」1回しか送信されていない場合は、通常ISP側の問題になります。
If the message was"Technically" sent only once from Campaign, then the problem is usually at ISP's end.

欠点は、後の19時亜龍湾のバスから送信されていないだけの範囲に属していないお金を節約する車をすることができます。
The disadvantage is that after 19 o'clock is not sent from the Yalong Bay buses, can only make cars, to save money does not belong to the scope of the.

お送りいただいた内容を確認のうえ、ご返答させていただきます。数日経っても返答が無い場合、サーバートラブル等でメールが送信されていないことも考えられます。
If there is no reply even after several days, it is also possible that mail has not been sent due to server trouble etc.

送信されていないアルゴリズムは見なされないFIPSに準拠した場合でも、実装では、同じアルゴリズムの検証の実装と同一のデータが生成されます。
An algorithm that has not been submitted cannot be considered FIPS-compliant even if the implementation produces identical data as a validated implementation of the same algorithm.

Assign操作このタグのルールを使って、受信者にメッセージを転送する前に、タグの値を変更したり、メッセージを取引相手に送信する前に、まだ送信されていないメッセージにタグを追加することができます。
Assign action This tag rule allows you change the value of a tag before forwarding the message on to the receiving party or to add a tag isn't sent by one party before sending the message to the counter-party.

メールが届かない場合は、お問い合わせが正しく送信されていない、迷惑メールフォルダに振り分けられている可能性もございますので、お手数ですが、ご確認をお願いいたします。お問い合わせいただいた内容に関しましては、後程、担当者よりご連絡を差し上げますので、よろしくお願いいたします。
When not delivering e-mail, the inquiry is not transmitted correctly- since there is also a possibility that it has distributed to the troublesome mail folder, sorry to trouble you, but please confirm Since connection will be later given from a person in charge about the contents which you asked, I need your help well.

私のアカウントから送信されていないお金）。
(Not money sent from my account).

何も送信されていない場合は先頭ページに飛ばしている部分です。
Submission, and if not, we go back to the landing page. If we do.

このメソッドは、データが送信されていない場合はFALSEを返します。
FALSE if no data was submitted in that fashion.

これらのことを考えると、「迷惑メール」は弊社からは送信されていないと考えられます。
Because of these measures, we believe that no unsolicited or virus-infected e-mails have been sent from our domain.

ファイル名が送信されていないか、ファイルサイズがPHPの設定で許可された最大値を超えています。
Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration.

また、ユーザーはサービス内に、サービスに送信されていないコンテンツへのリンクを作成することができます。
In addition, users may create links within the Service to content that has not otherwise been submitted to the Service.

正しく送信されていないデータを受けた場合は、お客様のご要望に沿えないことがありますのでご注意ください。
Please note that you may not be able to comply with your request if you receive data that is not sent correctly.

チャンネルのstateは"closing"に設定され、送信されていないメッセージは送信されてから、チャンネルを閉じます。
The state of the channel is set to"closing", the messages not yet sent are sent, then the channel is closed.

ResponseText読取専用リクエストに対するレスポンスがテキスト形式で入ったDOMStringを返すか、リクエストが失敗した場合や、まだ送信されていない場合はnullを返します。
ResponseText Read only Returns a DOMString that contains the response to the request as text, or null if the request was unsuccessful or has not yet been sent.

これらは、アプリケーションによって送信されたが、デバイスが他のI/O要求の処理にビジーであるため、デバイスに送信されていないI/O要求です。
These are I/O requests that have been submitted by the application but have not been sent to the device because the device is busy servicing other I/O requests.