Examples of using 途上国支援 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フードロス削減と途上国支援活動を行うプラットフォーム事業。
Platform business for food loss reduction and developing countries support.環境省が中心となって、「MOYAIイニシアティブ」という途上国支援や水俣発の情報発信・交流の取組みを行っています。
Under the'MOYAI initiative' led by the MOEJ, technical assistance for developing countries and info-sharing and interactions with Minamata have been implemented.途上国支援の面でも、女性の力をフルに引き出すことが、国際社会にとって重要なテーマとなっている。
In the context of supporting developing countries, a major theme for the international community is how to ensure women exercise their full potential.欧州連合（ＥＵ）は、地球温暖化対策向けの途上国支援コストは年間約１０００億ドルとの考えを示している。
The European Union states that the cost to help developing nations fight global warming is about $100 billion annually.欧州連合（ＥＵ）は、地球温暖化対策向けの途上国支援コストは年間約１０００億ドルとの。
The European Union states that the cost to help developing nations fight global warming is about $100 billion annually.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
年3月10日（金）SankeiBiz中小企業が途上国支援農業、防災、発電など幅広く。
Years 3 month 10 Date(gold) SankeiBiz SMEs support developing countries Agriculture, disaster prevention, power generation, etc.特に国際経済協力や途上国支援等の分野で豊富な経験。
He has in-depth experiences and knowledge particularly in ワールドギフトの活動目的は物品の再利用を通じ、途上国支援に役立てる事です。
The purpose of World Gift is この資源をいかに増強していくのか、という問題は途上国支援の重要な課題となっています。
The question of how to increaseresources remains a major challenge イ）環境関連途上国支援：地球環境問題に取り組むため、環境分野での人づくりを含め、ODAを中心とした環境協力を更に充実。
Environment-related Assistance for Developing Countries: In addressing environmental issues, further enhance environmental cooperations, mainly through ODA, including capacity building in the field of environment.なお、GREENでの支援は、日本政府が2009年12月に発表した2012年末までの約3年間における「途上国支援に関する『鳩山イニシアティブ』」も踏まえて実施します。
When providing financing under GREEN, JBIC will take into consideration the Hatoyama Initiative, which the Government of Japanannounced in December 2009 pledging three-year assistance for developing countries up to the end of 2012.それ故に、1990年代以来、我が国は、水と衛生分野における途上国支援においてトップ・ドナーであり、そのコミットメントはこれからも変わりません。
It is 食とエコロジー、途上国支援(フェアトレード)をテーマにした商品を販売し、おかげさまで20周年をむかえました。そのテーマをより深くより広くと…。
We sell products themed around food and ecology, and support of developing countries(fair trade), and, thanks to our customers, are at our 20th anniversary 本ワークショップは、日本からWIPOへの拠出金である「ジャパンファンド」を活用した途上国支援事業の一環として開催された研修プログラムで、アセアン諸国やインドからの審査官経験およびマネジメント経験がある方々が参加していました。
This workshop was atraining program planned as part of a project to support developing countries using WIPO Japan Fund, which is a contribution from Japan 途上国支援:脆弱国への配慮(1)我が国のコミットメントア我が国は,COP15で表明した,総額150億ドルの2012年までの途上国短期支援のうち,既に125億ドル(2011年10月末時点)を実施した。
Support for developing countries: special consideration なお、事務局長はWCOの政策・予算、途上国支援策等を立案・執行する事務局の最高責任者であり、事務局を代表し他の国際機関の会議への出席等を担う重要なポストである。
The Secretary General is the chief executive of the WCO Secretariat who plans and implements the policy and budget of the WCO,including assistance to developing countries, and represents the WCO Secretariat まず,途上国支援です。
First: assistance to developing countries.気候変動分野の途上国支援に関する資金や国際的スキーム。
International finances and scheme for developing countries support in efforts to climate actions.また、途上国支援のための3つの基金が設立された。
Three voluntary trust funds were established to aid developing countries.これにより、途上国支援のための3つの基金が正式に設立された。
Three voluntary trust funds were established to aid developing countries.日本は国際機関やNGOとも連携し、途上国支援を質と量の双方で強化していきます。
Japan will work in partnership with international organizations and NGOs andstrengthen its assistance to developing countries in terms of both quality and quantity.また、100億ドル規模の途上国支援を表明するなど、日本の決意を具体的に示しました。
Also, Prime Minister Fukudashowed Japan's concrete resolve by announcing to assist developing countries on the scale of 10 billion US dollars.特に第１の危機への対応として、2005年から途上国支援に関する第1次10ヵ年計画を開始しました。
As a response また一昨日、2012年末までに公的資金で約110億ドル、官民合わせて約150億ドルの途上国支援を発表しました。
The day before yesterday, Japan announced that it would provide assistance to developing countries in the amount of about 15 billion US dollars in total up 日本の安倍晋三首相は、クリーンエネルギーや早期警戒システム、さらには低炭素技術の発明などの分野での日本の途上国支援を強調した。
Prime Minister Shinzo Abe, Japan, highlighted his country's support to developing 
