Examples of using 通常の顧客 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
グループ、長期滞在、および通常の顧客の割引。
これらの番号は、通常の顧客アカウントと同様に使用できます。
These numbers in turn can be used like normal customer accounts.それこそが通常の顧客行動だろう。
This is how they treat normal customers.通常の顧客-当サイトの保証者を通じて購入。
Ordinary customers- making purchases through the guarantor of the site.通常の顧客や新規顧客のように提供。
Provided like to regular customers and new 航空会社の通常の顧客の場合、後で非常に有益な累積ボーナスシステムがあります。
For regular customers of the airline there is a system of accumulative bonuses that can later be very profitable to use.注-通常の顧客およびプロモーションの割引-要約されていない）。
(Note- discounts for regular customers and promotions- not summarized).を使用して製品を選択してください単一ページ注文書（あなたはまた、通常の顧客のように一つずつ製品を選択することができます）。
Select your products using the single page order form(youcan also select products one-by-one like a normal customer).例えば,あなたは特定の見通しは、通常の顧客または臨時の見込みであるかどうかを決定することができます。
For example, you can decide on whether a particular prospect is a regular customer or an occasional prospect.しかし、それらは通常の顧客や特権的地位を持つプレイヤーとは異なります。
But they differ from ordinary customers and players with privileged status.これは、通常の顧客/サプライヤ関係をはるかに超えています。
This was far more than the usual customer/supplier relationship.あなたのチームが現在のレポート作成に取り組み、通常の顧客と取引をすることに忙しすぎているなら、それは単に新しい顧客を引き付ける時間がないでしょう。
If your team is too busy working on current reporting andmaking deals with regular customers, then it simply will not have time to attract new 通常の顧客たちは、2010年に発売された997世代モデルの最後のスピードスターモデルがデビューするまで、スピードスターを手にすることはなかった。
Regular customers did not get their hands on these vehicles again until the debut of the last Speedster version of the 911 so far in 2010 as a variant of the 997 model generation.ゴールド・サポート・プログラムは、フルーク・ネットワークスのお客様に限定した有料の会員制度であり、通常の顧客ベースには提供されない一連のサービスと権利を提供するものです。
The Gold Support Program is a paid membership for Fluke Networks 有利な価格：当社の価格は国際市場のパフォーマンスを満たしており、新規顧客に対して最高の割引価格を提供し、通常の顧客に対しては価格を引き上げる。
(2) Favorable Price: あなたの小売業者のアカウントにログインすると、あなたはにアクセスするでしょう小売業者限定のオファリング、すべての適格製品の特別卸売価格を参照してください。通常の顧客フローまたは当社のいずれかを使用できます。一括注文フォームチェックアウトして注文を完了する。
When logged into your retailer account you will have access to retailer-only offerings, see special wholesale pricing on all our eligible products,and can use either the normal customer flows or our bulk order form to check out and complete your order.当社の通常の顧客は、いくつかの変更を認識することがあります。
Our regular customers may notice a few changes.我々は新しいすべての要件と、通常の顧客からの要求,我々はfacebookの新しい更新もから知っているも。
As we new all the requirements and requests from our regular customers, we are also aware from facebook new updates as well.我々は新しいすべての要件と、通常の顧客からの要求,また、facebookの新しい更新から意識しております…。
As we new all the requirements and requests from our regular customers, we are also aware from facebook new updates….以前にアプリケーションをダウンロードし、ニュースレターを購読したユーザーにのみ、通常の顧客向けのプロモーションプロダクトを表示します。
Show promotional products for regular customers only to those who previously downloaded the application and subscribed to your newsletter.私達は頻繁に通常の顧客に多くのオリジナルボタンを、もたらしません支持します私達のプロダクトを作成します。
We create many original buttons, do not yield to ordinary customers will often favor our products.はい、通常の顧客品質をテストするためA4サンプルに提供することができます、1mのサンプルを提供する、印刷テスト用も。
通常の顧客のための1金融商品あたりの最大トレード額は$10,000/€10,000＆です（アカウント通貨によって異なります）。
The maximum trade per instrument for regular clients is $10,000/ €10,000&(depending on the account currency).同氏は、Amazonが2月に実施したSuperbowlキャンペーンにより、通常の顧客が音楽サービスをチェックするよう流れた可能性があると述べる。
He said that a Superbowl promotion that Amazonheld in February may have drawn regular shoppers to check out the new music service.Chanel、HermesまたはDiorのジュエリーのレプリカは、オリジナルのものよりも数倍安くても、通常の顧客にとってはより簡単に利用できるようになります。
A replica of jewellery from Chanel, Hermes or Dior can be even multiple times cheaper than 私たちはたくさん提供しました販売促進この日のために、多くの新規および通常の顧客が今後の注文をしていますブラックフライデーと感謝祭。
We provided lots of sales promotions for this day, many new and regular customers are ordering for the upcoming Black Friday and Thanksgiving.これは、他のソフトウェアと協力している通常の顧客の外にも広がります。他のソフトウェアは強く、特定の分野でより専門性があります。
This will extend reach outside their usual clientele who are cooperating with other software, which is stronger and has deeper specialisa tion in certain areas.名前や住所などの通常の顧客データポイントはすべて顧客レコードに保存されて保存されていますが、独自のビジネス目的で特定のデータをキャプチャしてシステムで使用する必要があります。
While all the usual customer data points, such as name and address, are already being saved into your customers' records and stored, you may require specific data to be captured and used in 画像:アマゾンアマゾンプライム:ライフハック-配送サービスのより多くの基本的な考え方は、Amazon社内の二階級社会のちょうど作成しました。あなたはガソリン、通常の顧客は、その後も配達に2日以上待っても、出荷の一定量の後に多くを支払う、あなたがよく事前に今持っている、非常に早い彼の品として供給してしまいました。
Images: AmazonMore of the shipping service- Life Hack: Amazon PrimeBasically the idea was just a creation of Amazon internal two-class society.you got petrol normal customer then also supplied as his goods quite early, you have now well in advance, wait two more days to the delivery and also pay more after a certain amount of shipping.
