速記 Meaning in English - translations and usage examples

• shorthand
• stenographers

Examples of using 速記 in Japanese and their translations into English

これが速記術というものだ。
This is shorthand.

では今日も速記メモで。
Also, quick notes today.

誰が速記を必要ですか？
Who needs a shorthand?

音楽は感情の速記だ。
Music is the shorthand of emotion.

これが速記術というものだ。
This is called shorthand.

速記-特殊文字を書き込む高速。
Shorthand- a high-speed writing special characters.

現代速記も、字形に関連性がないようだ。
Modern shorthand also appears to be graphically unrelated.

ほとんどの人は速記で話すか、何らかの形のスラングを使います。
Most people talk in shorthand or use some form of slang.

そしてある日、これとさほど違わない船がたぶん世界最高速記録を打ち破るでしょう。
And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.

ほとんどの人は速記で話すか、何らかの形のスラングを使います。
The majority of people utilize some sort of slang or today talk in shorthand.

システムエンジニア(SE)として５年、速記者として１０年以上。
I worked as a system engineer(SE) for 5 years and a stenotypist(steno= typing speedily) over 10 years.

速記の知識は勉強と仕事を容易にし、時間を節約し、労働prizvoditelnostiを向上させます。
Knowledge of shorthand facilitate study and work, save time, improve labor prizvoditelnosti.

しかし、政府の嘘のように速記「報告」は単に本当のニュースを公開していない、独裁者のプロパガンダに沿って通過しています。
However, such stenographic‘reporting' of the government's lies is merely passing along a dictatorship's propaganda, not publishing real news.

これは速記システムで、ノートを取る能力が高められ、柔軟性のある方法です。
I am learning grade three Braille- a system of shorthand that increases proficiency for note-taking and provides a flexible method for personal use.

年、フェフィー(Feoffee)はマンチェスターの詩人であり、速記システムの発明者であるジョン・バイロム(JohnByrom)に図書館番人のポストを提供した。
In 1718 the feoffees offered the Manchester poet and inventor of a system of shorthand, John Byrom, the post of Library Keeper.

時間が経つにつれて、人々は「私の空飛ぶ車はどこですか？」と、将来の最もエキサイティングな予測を満たせない現実への失望の速記として尋ね始めました。
Over time, people began to ask“Where's my flying car?” as shorthand for disappointment with reality failing to meet the most exciting projections of the future.

速記や電信では1分間に130語程度を書き記すことができるが、普通にペンを使って文章を書くと1分間に30語程度が限界だった（1853年の記録）。
Stenographers and telegraphers could take down information at rates up to 130 words per minute, whereas a writer with a pen was limited to a maximum of 30 words per minute(the 1853 speed record).

これに代わるアプローチに、サーバー側にもっと知性を与えることでアップデーターがチェックサムを利用してその場で差異を計算させるというのがある-一連のデータを一義的に認識する一種の速記-Unixユーティリティのrsyncがやる様に。
An alternative approach is to add more server-side smarts so that the updater computes the differences on the fly using checksums- a kind of shorthand that uniquely identifies a stream of data- like the Unix utility rsync does.

速記や電信では1分間に130語程度を書き記すことができるが、普通にペンを使って文章を書くと1分間に30語程度が限界だった（1853年の記録）[要出典]。
Stenographers and telegraphers could take down information at rates up to 130 words per minute, whereas a writer with a pen was limited to a maximum of 30 words per minute(the 1853 speed record).

評価のこのタイプは、一般的に事前の評価として速記で呼ばれてきました,それはexpropriatory測定前に、投資の価値を決定しようとするからです。」[4] J.テナー,国際仲裁における損害賠償へのガイド,GAR公報(2017),P.104。
This type of valuation has been commonly referred to in shorthand as an ex ante valuation, because it seeks to determine the value of the investment before the expropriatory measure."[4] J. Tenor, The Guide to Damages in International Arbitration, GAR Publication(2017), p.

上に述べた点字速記の最初のグループとして3カ月の訓練を受け、私は1分間に120単語のスピードで打てる点字速記機で口述筆記をし始めました。1分間にタイプする単語の数は45単語でした。
Received training in the first batch of the said course and within 3 months of training, started taking down dictation on the Braille Shorthand Machine at the rate of 120 words per minute and typing at the speed of 45 words per minute.

これを行うのに、チケット交付チケットの転送フィールドを読み取り(順番どおりになっていないレルム名の設定として扱われる)、設定する新しいレルムを追加し、その符合化(速記)形式を構築して書き出します(既存の符号化の再編成を含みます)。
This is accomplished by reading the transited field from the ticket-granting ticket(which is treated as an unordered set of realm names), adding the new realm to the set, Kohl& Neuman[Page 29] RFC 1510 Kerberos September 1993 then constructing and writing out its encoded(shorthand) form this may involve a rearrangement of the existing encoding.