Examples of using 造り上げた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界にあなたを、そして貴方の造り上げたもの。
というより、新たに造り上げた。
Or rather, created a new one.その環境に調和するように造り上げた小道です。
わたしが、あなたを造り上げた。
I created you to be.彼らがこれを造り上げた。
They built this.オーストラリアは、様々な背景を持つた人々が造り上げた国家です。
Australia is a nation built by people from many different backgrounds.それは我々が造り上げたすべての基盤における最初のステップなんだ」。
ボランティアが山林を開拓して造り上げた「天空の花園」。
Volunteers cleared the forest to create this"Sky Garden.".それは、僕達が望んで造り上げた。
当時としては最大の隕石の個人的コレクションを造り上げた。
He assembled the largest personal collection of meteorites up to that time.年に、ハーバートはラリー向けに4台のBMWバイクを造り上げた。
と言い、アダムとエバを造り上げた。
どちらもカー将軍が造り上げた。
それは、神が六日間すなわち144時間で、この天地宇宙を造り上げたということではない。
That does not prove that God created the Universe in 144 hours.スウェーデン出身のトム・ウイバーグ氏は、世界で最も小さなオートバイを造り上げた。
A Swedish man named Tom Wiberg built the world's smallest motorcycle that can be ridden by a person.千代川は、鳥取県を代表する景勝地を造り上げた母なる川なのである。
It can be said that theSendai River is the mother river that has created the representative scenic spots of the prefecture.彼は大いなる力を保持し、どこの国よりも強く、人間が造り上げたどんな武器よりも強力です。
He Arteriovenous瘻孔の管のアクセスを造り上げた後、管のトリルは明らかです。
After building up vascular access of arteriovenous fistula, vascular trill is palpable.これが起こるとき、エンジンは部屋で造り上げた熱を散らすことができなければ破壊できる。
When this happens,the engine can break down if it cannot dissipate the heat that has built up in its chambers.わたしが、あなたを造り上げた。あなたは、わたし自身のしもべだ。イスラエルよ。
植物収集家でもあった彼は世界各地から植物を取り寄せて、異国情緒あふれる空間を造り上げた。
He was also a plant collector andordered plants from all over the world to create a space full of exoticism.オランダ各地の重力の精密測定を行い、51か所の測定ネットワークを造り上げた。
Vening Meinesz started with measuring gravity all over the Netherlands,for which a network of 51 monitoring stations was created.わたしがあなたがたを造り上げた」と言われ、またそれを繰り返すように、「あなたはわたし自身の（わたしに属する）しもべだ。
MonoLakeモノ湖：朝日を背景に林立する様々な形状のトゥファのシルエット群は時間と自然が造り上げた彫刻群だ。
As they bristle in front of a background bathed in the morning sun,the silhouetted tufa mounds of varying shapes form sculptures crafted by time and the forces of nature.その後、何人かの農夫がこの地域に移住し1905年までは農地となり、この年にアメリカ陸軍がボールドウィン砦の補給のためのセントジョージ砦の地域を造り上げた。
Afterwards, some farmers moved to the area and it became farmland until 1905,at which time the US Army built up the area of Fort St. George to supply Fort Baldwin.FUNKHAUS」を語る上で絶対に欠かせないのが、当時のエンジニアGerhardProbst(ゲルハルト・プロブスト)が心血を注ぎ、造り上げた4つのレコーディングスタジオだろう。
Absolutely essential in talking about FUNKHAUS is the engineer at thetime Gerhard Probst who was devoted, building up the four recording studios.年代後半のアジア通貨危機の間に韓国が受け入れることを強制された新しい種類の介入プログラムを造り上げた韓国とIMFの作業の中でこのことはおそらく最も顕著であった。
This is perhaps mostnotable in the work of the IMF with South Korea to create a new sort of intervention program オバマ大統領、キャメロン首相、および彼らお似合いのフランス、トルコ、サウジアラビア、カタールその他を含むイスラム国の政治的立案者たちは、現在、彼ら自身が造り上げたイスラム国に対する軍事行動を展開している。
The political architects of the Islamic State including president Obama, prime minister Cameron and their counterparts in France, Turkey, Saudi Arabia, Qatar, et al,are now waging a military campaign against the Islamic State, which they themselves created.ADの冬の終わりで、フーシー集が原因成都の西郊の友人の助けを借りて、成都、翌年の春に回避するために、銀行はコテージHuanhuaxiは家の西"は、彼の詩の中で何千マイルも記載されて造り上げた成都では、百花タンノースビレッジ"コテージ。
In late winter of 759 AD, Fu Shih Shu due to avoid to Chengdu, the following spring, with the help of friends in the western suburbs of Chengdu,the banks had built up a cottage Huanhuaxi is mentioned in his poem,"thousands of miles west of house, Baihua Tan North Village"Cottage in Chengdu.
