造り上げました Meaning in English - translations and usage examples

• have built up
• created

Examples of using 造り上げました in Japanese and their translations into English

私達は世界からの顧客の多くとのビジネスを造り上げました。
We have built up business with lots of clients from all over the world.

私達の完全なサービスの、良質および競争価格が原因で、私達は私達の顧客間のよい評判を造り上げました。
Due to our perfect services, high quality and competitive prices, we have built up a good reputation among our customers.

フリッツ・シュップとマルティン・クレーマーは、1927年から1932年にかけて、特別な産業建築複合体を造り上げました。
And rightly so, as the architects Fritz Schupp and Martin Kremmer created a very special industrial complex here between 1927 and 1932.

相互利益の営利原則に付着して、私達は私達の顧客間のよい評判を造り上げました。
Adhering to the business principle of mutual benefits, we have built up a good reputation among our customers.

弁および管付属品の専門の製造業者として、私達は一連の実行可能で、有効な品質管理システムを造り上げました。
As a professional manufacturer of valves and pipe fittings, we have built up a series of workable and effective quality control system.

私達はISO9001製品品質を制御するために質の管理システムを造り上げました。
We have built up ISO9001 quality management system to control product quality.

速い応答のよいサービス、私達は既に長期ビジネス関係を造り上げました。
Fast replying, good Service, we already built up long-term business relationship.

私達は製造業者であり、2006年以来の私達の会社を造り上げました。
A: We are a manufacturer, and we have built up our company since 2006.

ハードワーク私達の12年はあなたが寿命の信頼を与えることができるチームを造り上げました。
Our 12 years hard work built up a team to whom you can give lifetime trust.

私達はテスト、研究および成長の新製品のための標準的なテストラボを造り上げました。
We built up the standard testing lab for testing, research and developing new products.

年に、私達の会社は広州でちょうど10人の労働者を持ちなさい、造り上げました。
In 2002,our company just built up in Guangzhou, only have 10 workers.

ノアとその家族は自分達の最善を尽くして箱舟を造り上げました。
Noah and his family built the Ark all by themselves.

ヨーロッパの国々は、戦場を商業や民主主義の結び付きに置き換える連盟を造り上げました。
The nations of Europe built a Union that replaced battlefields with bonds of commerce and democracy.

私達は良質の商品、好ましい価格、敏速な配達をバイヤーに常に与えて、優秀なサービス、私達は顧客間の私達の商業信用のためのよい評判を国内外で造り上げました。
We are Always providing buyers with high quality goods, favorable prices, prompt delivery, and excellent service, we have built up a good reputation for our commercial credit among customers at home and abroad.

相互利益および開発に基づいて、私達は私達の顧客のためによりよいすべてをするための私達の最も大きい努力を常にし私達の顧客間のよい評判を造り上げました。
Based on mutual benefit and development, we always make our biggest efforts to do everything better for our customers, and we have built up a good reputation among our customers.

相互利益の事業原則を遵守して、私達は私達の完全なサービス、良質品および競争価格のために私達の顧客間でよい評判を造り上げました。
Adhering to the business principle of mutual benefits, we have built up a good reputation among our customers due to our perfect services, quality products and competitive prices.

私達のプロダクトは代理店のグローバル・ネットワークを通して渡されますまたはディストリビューターおよび私達はこの分野の質、サービスおよび信頼性のための評判を造り上げました。
Our products are delivered through a global network of agents or distributors and we have built up a reputation for quality, service and reliability in this field.

ウェディング&特別イベントインドネシアの著名な建築家でインテリアデザイナーでもあるヘンドラ・ハディプラナ氏は、自分の家族のためにタナガジャを造り上げました。石でできたガネーシャ神が見守るバリ様式のガーデンパビリオンに近しい人たちを招き婚礼を祝い、専用の鳥小屋が寄り添うTheBirdLoungeでカラフルなカクテルパーティーを催し、当地を象徴する水田に面したTheRestaurantで夕食会を開き、そして大勢の集まりには、トロピカルな植物に囲まれた草の茂みが美しい円形演技場が会場となりました。
Weddings& Occasions Renowned Indonesian architect and interior designer Hendra Hadiprana created Tanah Gajah for his own family, who celebrated intimate weddings at the Balinese garden pavilion watched over by stone ganeshas, hosted colourful cocktail parties at The Bird Lounge alongside the private aviary, held dinners at The Restaurant facing iconic rice paddies and grander gatherings in the grassy amphitheatre surrounded tropical foliage.

近代的な道路を造り上げました。
We should build modern roads.

および蓄積以上10長年の研究によって、Henarは顕著な質を造り上げました。
Through more than 10 years of study and accumulation, Henar has built up its outstanding quality.

会社は国際的レベルのハイテクな調査チームがあり、精密自動生産ラインを造り上げました。
The company has a world- class high- tech research team and has built up precision automatic production line.

乾燥、オイル/土による毛のもつれは、塩水、塩素およびない櫛の日刊新聞造り上げました。
Hair tangle due to dryness, oil/dirt built up, salt-water, chlorine and not comb daily.

過去10年間に、CVRはすべての中国のプロ健全なブランド間の上限のブランドを造り上げました。
In the past decade, CVR has built up a high-end brand among all Chinese pro sound brands.

ゲーム・マシンおよび娯楽装置の専門の製造業者として、私達は一連の実行可能で、有効な品質管理システムを造り上げました。
As a professional manufacturer of game machines and amusement equipment, we have built up a series of workable and effective quality control system.

年間以上鋳造工業で従事させていて、私達の鋳物場は完全な生産ラインおよびquanlityの制御システムを造り上げました。
Engaged in the casting industry for more than 16 years, our foundry has built up the complete production lines and quanlity control systems.

年にZhangjiagang都市、フラットパックの容器および容器の家の作成を専門にした約100000平方メートルの最初の研修会を造り上げました。
Built up the first workshop in Zhangjiagang City in 2013, about 100000 square meters, specialized in producing flat pack container and container house.