連れて行きたい Meaning in English - translations and usage examples

• you want to take
• i would like to take

Examples of using 連れて行きたい in Japanese and their translations into English

ベッドに女を連れて行きたいんでしょ。
You want to take the girl to bed, don't you?.

母を連れて行きたい！
I would like to take my mother there!

私を連れて行きたい所？
You wanted to take me?

お前をゲイバーに連れて行きたい。
I want to take you to a gay bar.

お母さんをハワイへ連れて行きたい！
I hope you get to take your mom to Hawaii!

母を連れて行きたい！
I want to take my mom!

アルハンブラへ連れて行きたい。
I want to take you to Alabama.

今日病院に連れて行きたいけど、車がない・・・。
We want to take her to the hospital but there's no car.

母を連れて行きたい！
I want to take my mom with me!

みんなを連れて行きたい！
They wanted to take everyone with them!

お母さんをハワイへ連れて行きたい！
I would like to take my mother to Hawaii.

連れて行きたい所があるの。
I want to take you somewhere.

お前をゲイバーに連れて行きたい。
I wanna take you to a gay bar.

アルバ、ジャマイカ、あぁ君を連れて行きたい。
Aruba, Jamaica, oh, I want to take you.

私は妹(姉)を映画に連れて行きたい。
I would like to take my sister to the movie.

私があなたに連れて行きたい次のクラブは、非常によく知られたクラブ、すなわちParadisoです。
The next club that I want to take you to is also a very well known club namely Paradiso.

私は所長にマウンテンバイク・クラブを作って少年達をそこから連れだしここへ連れて行きたいと言いました。
I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there.

私は峰、（我々はポタラをこう呼ぶ）にいかねばならないが、お目も連れて行きたい。
I have to go across to The Peak(as we called the Potala) and I want to take you with me.

マウンテンバイク・クラブを作って少年達をそこから連れだしここへ連れて行きたいと言いました。
I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there.

モルモン教徒は、いくつかの議論を通してあなたを連れて行きたいと思っています。
The Mormons will want to take you through several discussions.

僕たちはただ1種類の音楽を演奏するのではなく--観客を音楽の世界への旅に連れて行きたい。
We don't play just one kind of music- we want to take people on a journey.".

休暇中にペットを連れて行きたい場合は、それを許可するホテルを見つけて、彼らが請求する料金の種類を確認する必要があります。
If you want to take a pet on vacation, you need to find a hotel that will allow that and see what type of fees they charge.

土曜日にラスベガス（LasVegas）でボクシングがあれば、友達や家族を観戦に連れて行きたいと思うけれど、僕には時間が無いからできない。
On Saturday there is a boxing match in Las Vegas and I would like to take my family and friends but I cannot because I have no time.

最近はペットも家族の一員という考え方が一般的になり、海外旅行に行くにもペットを連れて行きたいと考える人も多いのではないでしょうか。
Recently, the idea that pets are members of the family has become more common, and many people want to take their pets when traveling abroad.

私は震災以来毎年福島を訪れています他の科学者と一緒に地面や河川の放射能を独自に測定していますこの調査に子供達も連れて行きたいと思いました。
So I have been going to Fukushima every year since the accident, and I measure independently and with other scientists, on land, in the river-- and this time we wanted to take the kids.

キャリー・マチソンはロシアでの囚人としての残忍な扱いから立ち直ろうとするが、サウルは彼女をアフガニスタンに連れて行きたいとかんんがえている。
Carrie Mathison is still struggling to recover from her brutal treatment as a prisoner in Russia, but Saul wants to take her to Afghanistan, feeling her knowledge and experience in Afghanistan is essential.

ペットとの暮らし方が変化してきたんです。かつては門番として外で飼われていた犬が、家族の一員として認めれるようになった。家族だから、旅行や外出に連れて行きたい。そうすると、マナーが必要になってくるのです」（日本ドッグマナー協会）。
We have come to change the ways that pets live. Dogs were once kept outside as guard dogs, but they have now become a member of the family. As they are family, we want to take them along with us on outings and vacations. If that happens, then manners become important.”(Japan Dog Manners Association).

How to use "連れて行きたい" in a sentence

うどんとか 天ぷらとか 海の幸とか 好きな人 連れて行きたい 🚙 今なら歩いて5分 ふじ満開 🙌🏻 #美味い #盛り盛り #安め #落ち着く #土日は激混み #平日早めが #ゆったりのんびり #散歩 #藤 #baby #dog #ママ #三日月庵 #浄光寺 #あんずソフトクリーム