連絡先情報を使用して Meaning in English - translations and usage examples

Examples of using 連絡先情報を使用して in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ご予約確認の連絡先情報を使用して確認してください。
Please check in using the contact information on your booking confirmation.
個人情報の処理に関連する詳細情報については、連絡先情報を使用して所有者にいつでも要求することができます。
More information in relation to the processing of Personal Informationmay be requested at any time to the Owner using the contact information.
MSCは、マンハッタン・ストリート・キャピタルに提供した連絡先情報を使用して、あなたのビジネスに料金を請求します。
MSC will invoice your business for fees due using the contact information you have provided to Manhattan Street Capital.
お客様が当社に提供した情報が安全ではないと思われる場合、下記の連絡先情報を使用してすぐにお知らせください。
If you believe that information you provided to us is no longer secure,please notify us immediately using the contact information provided below.
個人情報の処理に関連する詳細な情報は、連絡先情報を使用してデータコントローラでいつでも要求することができます。
More information in relation to the processing of Personal Information maybe requested at any time at the Data Controller by using the contact information.
あなたはこのプライバシーポリシーについてご質問がある場合は、番組素材やプログラムのウェブサイトに記載されている連絡先情報を使用してご連絡ください。
If you have any questions about this Privacy Policy,please contact us using the contact information provided in your program materials or on the program website.
スケジュールの変更が明らかになった時点で、予約時にお客様からご提供いただいた連絡先情報を使用して、その旨をお知らせいたします。
We will contact you about the schedulechanges when the event is known, using the contact information you provide us in your reservation.
あなたはこのプライバシーポリシーについてご質問がある場合は、あなたのプログラムの材料で、またはプログラムのウェブサイトに記載されている連絡先情報を使用してご連絡ください。
If you have any questions about this Privacy Policy,please contact us using the contact information provided in your program materials or on the program website.
依然として不明な点がある場合は、大学のウェブサイトにアクセスし、提供されている連絡先情報を使用して提供情報を照会することでよく確認できます。
If you still are not sure,you can often check by visiting the website of the university and using the contact information provided there to inquire about the offer.
このプライバシーポリシーについてご不明な点がございましたら、お問い合わせページの連絡先情報を使用してご連絡いただくか、下記の情報をご連絡ください。
If you have any questions about this Privacy Policy,please contact us by using the contact information we provided on our Contact page or contact us using the information below.
Aquentは、利害関係のある個人が提供された連絡先情報を使用して、懸念事項を提起することを奨励し、また、個人情報の使用および開示に関する苦情および紛争を調査して、解決するよう試みます。
Aperian encourages interested persons to raise any concerns using the contact information provided below and will investigate and attempt to resolve any complaints and disputes regarding use and disclosure of Personal Data in accordance with the Principles.
お客様は、本個人情報保護方針の2項と3項に記載の連絡先情報を使用して、当社に連絡しすることで、欧州連合または欧州経済領域外あなたの個人データを知るか、情報を得ることが権利と保護手段を知る権利があります。
You have the right to contact us using the contact information specified in paragraphs 2 and 3 of this Privacy Policy to know your personal data, to obtain information, and to know the means of protection outside the European Union or the European Economic Area.
当社に提供した情報が安全ではなくなったと考える場合、以下の連絡先情報を使用して直ちに当社にご連絡ください。当社は、正当なビジネス目的に適い、また適用法によって許される範囲内でのみ個人データを保管します。
If you believe that information you provided to us is no longer secure,please notify us immediately using the contact information provided below. We keep your personal data only as long as we need it for legitimate business purposes and as permitted by applicable law.
ニュースレターを購読している場合ニュースレターにサインアップして受信したくない場合は、電子メールに記載されている登録解除オプションを使用するか、または下記の連絡先情報を使用して電子メールを送信することで、いつでも登録解除できます。
If you subscribe to a newsletter. If you signed up for a newsletter and no longer want to receive it, you can unsubscribe at any time by using the unsubscribe option provided in the email orby sending us an email using the contact information provided below.
ニュースレターを購読している場合ニュースレターにサインアップして受信したくない場合は、電子メールに記載されている登録解除オプションを使用するか、または下記の連絡先情報を使用して電子メールを送信して、いつでも登録解除できます。
If you subscribe to a newsletter. If you signed up for a newsletter and no longer want to receive it, you can unsubscribe at any time by using the unsubscribe option provided in the email orby sending us an email using the contact information provided below.
下記の連絡先情報を使用して当社に連絡を取ること。
Use the following contact information to communicate with us.
ご質問やご意見がございましたら、上記の連絡先情報を使用してください。
If you have any questions or comments, please use any of the contact information above.
ご使用のベックマン・コールターのモバイルアプリケーションのベックマン・コールター連絡先情報を使用して当社にご連絡ください。
Contact us by using the Beckman Coulter contact information on the Beckman Coulter mobile application you are using.
このプライバシーポリシーに関するご質問がある場合は、このウェブサイトの所在地のセクションの連絡先情報を使用してGoogleにご連絡ください。
If there are any questions regarding this privacy policy,you may contact us using our contact information on the location section on this website.
クチコミ当施設はお客様の連絡先情報を使用して、お客様の宿泊後にクチコミ投稿の案内メールを送信することがあります。
Guest reviews: we may use your contact information to invite you by email to write a guest review after your stay.
連絡先情報を使用して、提供する新しいサービスに関する通知を送信する場合がありますBlueCanoe貴重だと思うかもしれません。
We may use your contact information to send you notifications regarding new services offered by Blue Canoe that we think you may find valuable.
お客様がカリフォルニアに居住していて、この要求を行う場合は、下記の連絡先情報を使用して書面で要求を当社までお送りください。
If you are a California resident and would like to make such a request,please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
宿泊客レビュー:当社はお客様に、お客様の連絡先情報を使用して、ご滞在後の宿泊客レビューの記入をお願いする場合があります。
Guest reviews: We may use your contact information to invite you to write a guest review after your stay.
あなたは私たちの革新的なウェブサイトで見られる公式の連絡先情報を使用して電話や電子メールを介して私たちに到達することができます。
You can reach us through phone and email using the official contact information found in our innovative website.
これらの権利を実行するには、下記の連絡先情報を使用して当社にご連絡ください。
In order to execute these rights, you can contact us using the contact details listed below.
居住者、提供された連絡先情報を使用して私達に連絡できます。
Resident, You can contact Us using the contact information provided.
以下の連絡先情報を使用して、直接当社にご連絡ください。苦情を受け付けてから45日以内に対応いたします。
(1) You can contact us directly using the contact details provided below and we will respond to your complaint within 45 days of receipt.
この声明またはあなたの個人的な取り扱いに関する質問がある場合情報は、下記の連絡先情報を使用してご連絡ください。
If you have questions regarding this statement or our handling of your personal information,please contact us using the contact information listed below.
当社が保持する個人データの変更、削除についてさらにご質問がある場合は、以下の連絡先情報を使用してご連絡ください。
If you have additional questions regarding the correction or deletion of the personal data we hold about you,please contact us using the contact information below.
IOS11へのアップグレード後にGoodreaderアプリのデータが失われた場合は、以下の連絡先情報を使用してサポートチームに連絡してください。
If you find yourself with lost data from theGoodreader app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below.
Results: 308, Time: 0.0164

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English