Examples of using 過去の取引 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
過去の取引記録。
Past Transaction Records.表示過去の取引インジケータをダウンロード:…。
Download Show Past Trades Indicator:….過去の取引または事象の結果生じたものであること。
And a result of a past transaction or event.資産は、過去の取引や事象の結果としてのものです。
Particular entity as a result of past transactions or events.現在および過去の取引および市場データへのアクセス。
Access to current and historical trading and market data.例えば、顧客データと過去の取引履歴の総合かつソーシャルメディアをモニタリングすることで、パーソナライズされた商品の推奨が可能となります。
For instance, combining customer demographic and past transaction data with social media monitoring could help generate personalized product recommendations.シャッフルされていないコインを使うと、CashShuffleのセキュリティ機能が損なわれ、過去の取引のプライバシーが失われる可能性があります。
Spending unshuffled coins can compromise the security features of CashShuffle andcan undo the privacy of any past transactions.セールスのワークフロー、コンプライアンスの追跡、現行の取引や過去の取引実績の分析といった固有のニーズに対応します。
Meet specific needs like sales workflow,compliance tracking and analysis of current and historic transactions.過去の取引履歴等は、スマレジにインポートすることはできますか？
Can past dealing history etc. be imported into a SMAREGI?それぞれの確認は、過去の取引の安全性を高めます,世界には他の支払いモデルは、時間のような短い期間で絶対支払のこれらの種類を提供することができません。
Each confirmation increases the security of a past transaction, and no other payment model in the world can offer these kinds of absolute payments in such a short period of time.お取引先（委託先、購入先等）の選定は、過去の取引実績だけにとらわれず、取引条件・経営状況・技術力・環境配慮活動等を総合的に勘案して行います。
We shall select business partners(contractors, suppliers, etc.)without being bound by past transaction records and with comprehensive consideration of factors including 定量化し、特定の外国為替のペアからMEを分析するために,トレーダーことができます単に平均MFEを計算や過去の取引数が多いため前の平均。
In order to quantify and analyze the ME from a given forex pair, traders can simply calculate average MFE andaverage MAE for a large number of past trades.お客様のトレーニングデータには過去の取引のメタデータが含まれており、その対象属性は、取引が最終的に銀行によって拒否された場合は「1」、それ以外は「0」になっています。
Your training data contains metadata on a past transaction that has a target attribute of“1” if the 過去の取引履歴を確認、またインタラクティブな通貨チャート。
あなたの過去の取引すべてを詳述するあなたの取引履歴。
Your trading history that details all your past trades.インジケータはあなたに各貿易のためのピップカウントを与えるショー過去の取引。
ポイントは、過去の取引に対して、付与させることはできません。
Points cannot be earned for past transactions.マイナーは技術的な意味で無くなり、各取引が過去の取引を承認するようになる。
The miner is technically removed and each したがって、そのモバイル機器にアプリケーションを再インストールすると、この識別子をお客様の過去の取引や行動に再び紐づけることができます。
If you re-install the application on the same mobile device,we will be able パートナーシップ当社は、お取引先の選定に当たり、国の内外、過去の取引実績や企業グループ関係などにこだわることなく、誠実に対応し公平かつ公正な参入機会を作り広く門戸を開放いたします。
Partnership In selecting our partners, we adopt an open-door policy and provide a fair and equitable opportunity for participation. We respond in a faithful manner,irrespective 弊社があなたに対してニュースやマーケティング情報をお送りしている場合、それはあなたが弊社または弊社のサービスに関心があると判断した(通常はあなたとの過去の取引や第三者からの助言に基づいて)ためです。
If you receive news or marketing communications from us, it is because we think you might be interested in our firm orits services(usually on the basis of previous dealings with you or a recommendation from a third party).また本件の株式取得価額につきましては、商業銀行の100%株式が取得できるという稀有な取引にもかかわらず、インドネシアの金融機関を対象とした過去の取引事例と比べ、純資産対比等で見ても有利な価格水準での株式取得であるものと考えております。
Moreover although this transaction presents a rare opportunity where acquisition of 100% share in commercial bank is permitted, subject to a minimum of 2(two) shareholders requirement under the Indonesian Company Law, the Company sees that it was able toacquire stocks at attractive price compared with past deals involving Indonesian financial institutions e.g. relative to net asset value.
