違うのかもしれません Meaning in English - translations and usage examples

• may be different
• might be different

Examples of using 違うのかもしれません in Japanese and their translations into English

スピリチュアルの意味は人それぞれ違うのかもしれません。
The meaning of spirituality may be different for each person.

作者が違うのかもしれません。
The The author may be different.

ロンドンは違うのかもしれません。
London might be different.

期待と希望は違うのかもしれません。
Your expectations and hopes may be different!

英語版はまた違うのかもしれません。
Also, the British version might be different.

水が違うのかもしれません。
Water may be different.

他の人にとっては、定義などは違うのかもしれません。
But for other people the definition might be different.

彼女と結婚はまた違うのかもしれません。
Your marriage may be different.

利用している人も、違うのかもしれません。
The services you use may be different.

求めているレベルが違うのかもしれません。
The level of security you are looking for might be different.

昨年までとは一味違うのかもしれません。
They may be different from last year.

読んでいたなら全く違うのかもしれません。
If I were reading it might be different.

あなたの意見は他の誰とも違うのかもしれません。
Your opinions may be different from everyone else's.

ちなみに、人口の少ない田舎の学校の話ですので、都会ではまた違うのかもしれません。
Then again, it was a very rural school, so might be different in bigger cities.

最新の施設は違うのかもしれませんが、私の今までの経験はそんな感じでした。
Maybe it's different other places, but so far this has been my experience.

紙によって違うのかもしれません。
That may, however, be different on paper.

期待と希望は違うのかもしれません。
Expectation and hope are different.

ジャケットがオリジナルと違うのかもしれません。
The dress may not be original.

今年の夏は、いつもと違うのかもしれません。
This year the holidays may be different than usual.

その臭い原因が違うのかもしれません。
Causes of odor may be different.

都会と田舎ではまた違うのかもしれません。
This may appear differently in urban and rural areas.

私はちょっとほかの人と違うのかもしれません。
I'm probably a little different than others though.

が、コレが東海岸だとまた違うのかもしれません。
It may be different on the East Coast.