Examples of using 違法取引 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
違法取引等》。
希少動物の違法取引も扱う。
Plots included illegal trading of some animals.それに加えて、人気の高まりが違法取引の急増を意味し、外来種を危険にさらす可能性があります。
On top of that, increasing popularity means spikes in illegal trade too, possibly placing endangered exotic species at risk.通常兵器の違法取引もまた、大きな苦しみを引き起こし、地域の安定を脅かす、重大な課題の典型である。
The illicit trade in conventional weapons also represents a serious challenge, causing great suffering and threatening regional stability.デジタル通貨交換は、不正アクセス、違法取引、マネーロンダリングなど、多くのサイバーセキュリティの課題に直面しています。
Digital currency exchanges face manycybersecurity challenges such as unauthorized access, illegal transactions, and money laundering.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
More
エキゾチックなペットの需要は、生きている動物の違法取引を促進します。
The demand for exotic pets drives the illicit trade in live animals.年間3600万件の違法取引、これは全取引の44％に当たる。
Million illicit transactions per year, which is 44 percent of all 報道によると、米当局は少なくとも2016年から、Huaweiがイランとの違法取引に関わっていないか捜査してきた。
Authorities have been looking at least since2016 into whether Huawei has been involved in illegal transactions with Iran, Reuters reported.今回のショックを伴う対応の真の狙いは、違法取引のコストを高めることにある。
The fundamental idea behind thisexogenous shock is to raise the cost of illegal transactions.違法取引の場合、SPARTAは取引を取り消し、関連費用を補うために必要な手数料を保持することができます。
In case of any illegal transaction, SPARTA may reverse any 機関からのコミュニケーション今のところ、これらの金融機関から違法取引と呼ばれる手紙を受けています。
Communication From Institutions As it is now,they have received letters from these financial institutions terming the trade illegal.今年の「世界環境デー」は、野生生物の違法取引という深刻な問題に必要なスポットを当てます。
This year's observance of WorldEnvironment Day shines a much-needed spotlight on the illegal trade in wildlife.法律は、臓器移植を規制し、違法取引や移植手術のための医療ツーリズムに歯止めをかけることを目的としていた。
The law aimed to regulate organ transplants and curb illegal trafficking and medical tourism for such operations.UNODC、野生生物製品違法取引への意識向上めざし新公共広告を開始。
UNODC launches newpublic service announcement to raise awareness of criminal trade in wildlife products.我々の同僚によって、原油および石油製品の違法取引の規模を実証する宇宙と航空機から撮影した。
I have demonstrated ローズウッド類などの高価な木材の違法取引もまた儲けが多く、しっかりと組織化された国際犯罪であり、汚職を伴うものである。
The illegal trade in precious timber such as rosewood is also lucrative, well organized, transnational and involves corruption.違法取引ために野生動物を殺害している犯罪者達との闘いは、前線では勝ったり負けたりするでしょう。
The fight against the criminals who are decimating wildlife through illegal trade will be won or lost on the front lines.野生生物の違法取引およびそれをもたらす密猟は、一部の地域では先例のないレベルにまで達した。
Poaching and the illegal trade in wildlife have reached unprecedented levels.この手法が今、象牙の違法取引と戦うために利用されている。
多くの種にとって、違法取引や、そこに油を注ぐような密猟が現在も進行中であり、深刻さを増している問題である。
For many species, the illegal trade, and 直接的な結果は、国内通貨の継続的な切り下げと「違法取引」の増加だった。
The direct consequence was a constant devaluation of the national currency andan increase in illegal trade.トラおよびトラの製品の取引は数十年間国際的に禁止されているが、違法取引のための密猟が、トラの生存にとって最大の直接的な脅威となっている。
There has been an international ban on the トラフィックは、南アフリカの民間セクターから供給される出所が明らかでない犀角が違法取引へ向かっている証拠と、民間セクターの犀角所持に関する監視の不一致について、かねてから注視している。
TRAFFIC has previously drawn attention to evidence of undeclared rhino horns from privatesector sources in South Africa moving into illicit trade and to discrepancies in South Africa's monitoring of rhino horn possession in the private sector.このような不適切な文書化には、偽の請求書または売買契約の作成、不正なデータ入力、違法取引、および税金を回避する目的での請求書または売買契約における価格と金額の誤った記載が含まれる。
Such improper documentation includes creating fake invoices or sale contracts,fraudulent data input, illegal transactions and wrongly listing prices and values in invoices or sales contracts with the aim to evade tax.偏りを調整したETISのデータによると、少なくとも過去16年間のうち、象牙の違法取引数は2011年に頂点に達するように増え、2012年でもまだ受け入れ難いほど高い水準のままである。
According to bias adjusted ETIS data, illicit trade in ivory rose in 2011 to the highest levels in at least 16 years and persists at unacceptably elevated levels through 2012.違法な密猟や野生生物の密売は、保護活動を妨げ続けており、120カ国が関与する違法取引で7,000種近くの動植物が報告されています。
Illicit poaching and trafficking of wildlife continues to thwart conservation efforts,with nearly 7,000 species of animals and plants reported in illegal trade involving 120 countries.我々は、引き続き、小型武器と軽火器の違法取引に対する闘いを含め、この地域の治安及び開発課題に対処するための努力を支援する。
We will continue to support the efforts of the region to address the security anddevelopment challenges including the fight against illicit trade in small arms and light weapons.
