Examples of using 不正取引 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
武器不正取引のに関する国連と。
不正取引の防止を100％保証するサービスではございません。
不正取引も防止。
And even prevent fraudulent transactions.不正取引のリスクを減らすことができます。
Minimises the risk of wrongful trading.不正取引防止および当サイト運営方針による保管：○○年。
Retention pursuant to prevention of illegal transaction and internal shopping mall: OO years.イ）２００１年の小型武器の不正取引のあらゆる面に関する国連会議の開催とその成功を期待する。
Endeavour to ensure the success of the UN conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects in 2001.SASにより、HSBCは不正取引や急速に変化する脅威からの損失をグローバル規模で軽減しています。
SAS helps HSBC reduce global losses from fraudulent transactions and rapidly changing threats.このセミナーにはパラグアイの検察官、法執行担当者および政策立案者も参加し、不正取引と偽造の取り締まり強化を目指した。
The seminar, which brought together Paraguayan prosecutors, law enforcement officials and policy makers,aimed to enhance legal capacity to tackle illicit trade and counterfeiting.チ）不正取引ダイヤモンドをＧ８の市場から排除するための適切な措置を検討する。
Will consider appropriate action to keep diamonds from illicit transactions out of the G8 markets.しかし、不正取引の15%を入力したのは、トレーダーのアシスタントであったと記している。
It notes however that about 15% of the fraudulent transactions were entered by a trader assistant.Zenlok、Eコマースの不正取引や詐欺を防ぎ、より高い安全性を提供する身分証明サービス「Web-ID」サービスがスタート。
Zenlok starts newpersonal identification Web-ID service to prevent unauthorized transactions and fraud.これらのシステムは、マネーロンダリングやその他の不正取引に関連するパターンを認識するように教えることができます。
These systems can be taught to recognize patterns related to money laundering andother illicit transactions.不正取引き等に対する安全対策として、ダイレクトバンキングサービスでは、ATMでの定期預金の解約取引きを停止する機能を設けています。
As a security measure to prevent unauthorized transactions, the Direct Banking Service has a function to suspend the cancellation of time deposits at ATMs.UNEPは、不正取引によって2005~2011年の間に野生から引き離された大型類人猿が22,218頭であったと推定している。
UNEP estimates that the illegal trade may have removed as many as 22,218 great apes from the wild between 2005-2011.結局、暗号通貨が有用なものは、ランサムと不正取引の支払いだけである。
Ultimately, Weaver said, the only things cryptocurrency is useful for paying for are ransoms andconducting other illicit transactions.不正取引きをただちに検知するために、前回ログオンした時間を、毎回、ログオン時に表示します。
The date and time of the previous logon session is displayed each time you logon in order tohelp ensure that any unauthorized transactions are immediately detected.Googleウォレットは24時間365日の不正行為の監視を行い、認証されていない不正取引の100％を処理します。
Google Wallet comes with 24/7 fraud monitoring andcovers 100% of all verified unauthorized transactions.不正取引の際には、PayPal社より利用内容調査の実施やチャージバック手数料1,300円を請求する場合があります。
In case of the fraudulent transaction, PayPal may conduct the investigation of the incident and charge you ¥1,300.世界中で不正取引防止に実績のあるセキュリティサービスです。
ReDShield is a security service with a solid,world-wide track record in fraudulent transaction prevention.カイ・シルクブランドを所有するKhaiDuc社には、規範違反や不正取引に対する厳粛な罰則が与えられる予定である。
Khai Duc Company, which owns Khaisilk brand,will be given stringent punishment for violation of norms and fraudulent trading.GSMAのデータベースをIPMのプラットフォームに統合することは、モバイルデバイスの偽造や不正取引に対する戦いの重要なステップです。
The integration of the GSMA database into our IPM platformis an important step in the fight against counterfeit and illicitly traded mobile devices.G8は,(イ)2001年の小型武器の不正取引のあらゆる面に関する国連会議の開催とその成功を期待する。
The G8* looks forward to the holding anda successful outcome of the UN Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, in 2001.Uこのウェブサイトは、不正取引や法的管轄下にある問題を調査し、召喚令状や裁判所の命令に応じ、法的機関に完全協力しています。
U The Website grantsfull cooperation to legal authorities investigating fraudulent transactions and other matters falling under legal jurisdiction and responds to subpoenas and court orders.ロ）生産者と購入者に対し，まずは，緊急に，アフリカにおけるダイヤモンドの不正取引を追跡し阻止するための具体的措置を案出するために，緊密に協力して取り組むよう要請する。
Calls on producers and buyers to work in close co-ordination on the elaboration of specific measures to trace andblock the illicit trade in diamonds in Africa on an urgent basis, as a first step.年度のe-ラーニングでは「贈収賄」「不正取引」「不適正支出」などを取り上げ、グループをあげて法令遵守の徹底に取り組んでいます。
In FY2013 our e-learning themes included bribery, fraudulent transactions and improper expenses, and we continue to work to ensure Group compliance with laws and regulations.仮想通貨の確立に焦点を当てたソーシャルメディアやメッセージングプラットフォームなどは、彼らが育てているかもしれない不正取引に目をつぶることができない」。
Social media and messaging platforms and others now focusing on the establishment ofcryptocurrencies cannot turn a blind eye to illicit transactions that they may be fostering.”.不正取引やその他の違法行為を検出、防止し、スパムを報告し、Zoho、Zohoのユーザー、第三者および一般公衆の権利と利益を保護するため。
To detect and prevent fraudulent transactions and other illegal activities, to report spam, and to protect the rights and interests of Zoho, Zoho's users, third parties and the public;小型武器および軽火器の不正取引を食い止めるための国際的な行動計画が合意されていますが、これもまた目標の達成に向けて数々の課題に直面しています。
An international Programme ofAction has been agreed to stem the illicit trade in small arms, yet it, too, faces many challenges in achieving its goals.野生生物の密猟と密売は、依然として保全に向けた取り組みを損なっており、報告されている7,000種近い動植物の不正取引には、120カ国が関与しています。
Illicit poaching and trafficking of wildlife continues to thwart conservation efforts,with nearly 7,000 species of animals and plants reported in illegal trade involving 120 countries.
