適用される法的 Meaning in English - translations and usage examples S

applicable legal
適用 さ れる 法的
適用 可能 な 法的
該当 する 法的
適用 さ れる 法律

Examples of using 適用される法的 in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
適用される法的要件、業界標準、および当社のポリシーに準拠します。
Comply with applicable legal requirements, industry standards and our policies.
適用される法的要件、関連する業界標準、およびこのプライバシーポリシーとFirstcareの利用規約を含む当社のポリシーを遵守し、執行する。
Comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and FIRSTCARE's Terms of Service.
適用される法的要件と、BlueNileのポリシーや手続きに従う。
Comply with applicable legal requirements and Blue Nile's policies and procedures, and.
そのため、当社は個人情報の保護、個人データの法的範囲と機密性、およびデータセキュリティに関して適用される法的規定を遵守します。
We therefore comply with the applicable legal provisions regarding the protection, lawful scope and confidentiality of personal data, and regarding data security.
お客様の個人データは、適用される法的規制に基づいて、特に管轄の法執行機関に基づいて、受信を許可された事業体に提供される場合があります。
Your personal data may be madeavailable to the entities authorized to receive them based on the applicable legal regulations and in particular to the competent law enforcement authorities.
超過料金の支払いを行わない場合、使用しているサービスが制限、一時停止または終了し(適用される法的要件による)、これにより当該サービスに関連するデータを失う可能性があります。
Failure to pay additional users when due may result in the applicable Service being limited, suspended,or terminated(subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service.
追加課金の支払いを行わない場合、使用しているサービスが制限、一時停止または終了(適用される法的要件による)し、これにより当該サービスに関連するデータを失う可能性があります。
Failure to pay additional users when due may result in the applicable Service being limited, suspended,or terminated(subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service.
超過料金の支払いを行わない場合、使用しているサービスが制限、一時停止または終了し(適用される法的要件による)、これにより当該サービスに関連するデータが失われる可能性があります。
Failure to pay additional users when due may result in the applicable Service being limited, suspended,or terminated(subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service.
適用される法的要件に沿って、私たちは商業上合理的な措置を取ることにより、第三者にお客様の個人情報を適切に保護し、当社の指示に従って処理するようにします。
In accordance with the applicable legal requirements, we take commercially reasonable measures to require third parties to adequately protect your Personal Data and only process them in accordance with our instructions.
個人情報に適用される法律は国によって異なるため、当社の事務所またはその他の事業活動は、適用される法的要件に応じて異なる追加の措置を講じることがあります。
Because laws applicable to personal information vary by country, our offices or other business operations may put inplace additional measures that vary depending on the applicable legal requirements.
適用される法的義務または契約上の義務を遵守するため(召喚状や裁判所の命令に応じる、裁判所やその他の司法機関で証拠を提出する、あるいは内部調査を実施するなど)。
To comply with applicable legal or contract obligations, including responding to a subpoena or court order, producing evidence in court or another tribunal or conducting internal investigations.
B)システムの改善のためのプロセス並びに顧客への適合性の保証並びに適用される法的及び規制上の要件を含む、システムの効果的な適用を通じて顧客満足度を高めることを目的とする。
Aims to enhance customer satisfaction through the effective application of the system,including processes for improvement of the system and the assurance of conformity to customer and applicable statutory and regulatory requirements.
上記の規定の範囲外で、適用される法的規制により必要に応じて、お客様の個人情報が第三者と共有される場合には通知を受け、必要に応じてそれらの情報を共有しないように頼むことができます。
Outside the scope of the above provisions,and when necessary by virtue of the applicable legal regulations, you will be informed when your personal data are going to be shared with third parties, and you can ask us not to share them if you wish.
政府機関および規制当局が有効かつ拘束力のある命令を取得するためには、適用される法的プロセスに従う必要があり、当社ではすべての命令を調査し、適用範囲が過度に広い命令や他の不適切な命令には異議を提出します。
Governmental and regulatory bodies need to follow the applicable legal process to obtain valid and binding orders, and we review all orders and object to overbroad or otherwise inappropriate ones.
デュシットのバリュー「関心を持ち、取り組み、できる!」私たちは、組織の目的と目標、適用される法的要件やその他の要件の支援など、サプライチェーン、イベント管理サイクルにおける持続可能な問題を管理するため、ISO20121規格に定められた指標を使用してイベント持続可能性管理システムに取り組みます。
We commit to an Event Sustainability Management System using the indicators set out in the ISO 20121 Standard to manage sustainable issues in the supply chain, the event management cycle including supporting the organizational objectives andtargets and applicable legal and other requirements.
適切な保持期間を決定するために、当社は個人データの無断使用または開示、個人データと適用される法的要件を収集/処理する目的から生ずる被害の量、性質、慎重を要する取扱度、潜在的な危険性を考慮します。
To determine the appropriate retention period, we consider the amount, nature, sensitivity, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of the Personal Data,the purposes for which we collect/process the Personal Data and the applicable legal requirements.
この分野における法学と解説の多くは、経済や会計概念について混乱を反映しているようだという不幸です,順番に,混乱しにつながります(および/または混乱)適用される法的ルールの議論。
It is unfortunate that much of the jurisprudence and commentary in this area seems to reflect confusion about economic and accounting concepts which, in turn, leads to a confused(and/or confusing)discussion of the applicable legal rules.
しかしながら,ほとんどの国のほとんどの法律呼び出すためのしきい値の下で不可抗力あるいは苦難が高いです,必要な分析は、主に実際に固有であります,そして結果は最終的に仲裁裁判所のに依存します(または裁判所の)裁量関連する契約条項を解釈しながら、(もしあれば),事実と適用される法的原則。
However, under most laws of most nations the threshold for invoking force majeure or hardship is high, the analysis required is largely fact-specific, and the outcome will eventually depend on the arbitral tribunal's(or court's) discretion while interpreting the related contractual provisions(if any),the facts and applicable legal principles.
個人データの適切な保持期間を決定するため、当社は個人データの物量、性質および機密性、個人データの不正な使用や開示による危害の潜在的なリスク、当社が個人データを処理する目的、他の手段によりそれらの目的を実現できるかどうか、および適用される法的要件などを検討します。
To determine the appropriate retention period for your Personal Data, we will consider the amount, nature, and sensitivity of the Personal Data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your Personal Data, the purposes for which we process your Personal Data andwhether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.
お客様のデータに関する適切な保持期間は、処理するデータの量、性質および機密性、不正使用または開示による潜在的害悪の危険性、データ処理の目的を達成するための代替手段の有無、適用される法的要件(例:適用される時効)に基づき決定いたします。
We determine the appropriate retention period for the Data on the basis of the amount, nature and sensitivity of your Data processed, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your Data and whether we can achieve the purposes of the processing through other means,as well as on the basis of applicable legal requirements such as applicable statutes of limitation.
当社は、収集された目的を果たすため、また法律、会計またはコンプライアンス関連の要件を満たすために必要な限り、個人データを保持するものとします。適切な保持期間を決定するために、当社は個人データの無断使用または開示、個人データと適用される法的要件を収集/処理する目的から生ずる被害の量、性質、慎重を要する取扱度、潜在的な危険性を考慮します。
We will only retain the Personal Data for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected and for the purposes of satisfying our legal, accounting or compliance-related requirements. To determine the appropriate retention period, we consider the amount, nature, sensitivity, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of the Personal Data,the purposes for which we collect/process the Personal Data and the applicable legal requirements.
適用される法的権限。
Consider applicable legal powers.
活動は適用される法的要件に準拠します。
Activities comply with applicable legal requirements;
ユーザーの居住国で適用される法的追加情報もご参照下さい。
Please also refer to the relevant additional legal information applicable to your country.
申請者は、イベント会場に適用される法的要件をすべて満たす必要があります。
All applicants must meet all statutory requirements that apply in the event venue.
この文書には、McAfee製品およびソリューションに適用される法的定義が記載されています。
This document contains legal definitions that apply to McAfee products and solutions.
あらゆる種類の外国人収容施設で適用される法的拘束力のある拘禁基準を策定すること。
Institute legally binding detention standards applicable across all types of immigration detention facilities.
これは各パートナー独自のプライバシー方針に従って行われ、またそれぞれに適用される法的要件を条件とします。
They do this in accordance with their own privacy policies andsubject to their own applicable legal requirements.
自らの関係及び活動が,想定された,適用される法的枠組みを確実に順守するようにする。
Ensure that its relationships and activities comply with the intended and applicable legal framework;
Results: 29, Time: 0.0168

Word-for-word translation

S

Synonyms for 適用される法的

Top dictionary queries

Japanese - English