Examples of using 選択された場合 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
拒否を選択された場合、弊社ウェブサイトを閲覧するときにデータトラッキングはされません。
If you choose to decline, there will be no data tracking when クレジットカードまたはデビットカード決済を選択された場合、DigitalSafeの利用料金のカード決済を承認してください。
If you choose to pay by credit or debit card コンドミニアム組合に支払う入居審査料：＄500～＄2,000（コンドミニアムを選択された場合のみ）。
Tenant review fee paid to thecondominium association:$ 500 to$ 2,000(only if you select a condominium).クレジットカード決済を選択された場合、チケット受け取りはお申込みより4日後からとなります。
If you choose credit card transaction, receipt of tickets will be from 4 days after application.このオプションを選択された場合、ここから先の内容は不要です。
If you choose this option お客様が選択された場合、本ウェブサイトの有用性に関するオンライン調査へのご参加を歓迎します。
If you choose, we welcome your participation in an online survey regarding the usefulness of our Websites.お客様が航空券の払い戻しを選択された場合、路線変更やそれ以上の支援を受けることはできません。
If you choose reimbursement of the ticket インストールタイム(インストール済のみをアプリケーションステータスで選択された場合にのみご利用いただけます)。
リインストールタイム(リインストール済をアプリケーションステータスで選択された場合にのみご利用いただけます)。
Reinstall time(only available when you select Reinstalled in App status).プロデューサーは、展示権を保持し、競争するために選択された場合、FIDOCSにフィルムを展示する許可を付与します。
The producers holds the exhibit rights,and grants FIDOCS the authorization to exhibit the film if selected to compete.選択された場合のみ具体的に製品内容をご記入ください。
Only when you select"Others" Please fill in the content of the product concretely.選択された場合、宇宙望遠鏡は、2032年に打ち上げられ、星の形成およびブラックホール成長の物理特性を解明することができます。
If selected, the space telescope would launch in 2032 to obtain a better understanding of the physics of star formation and black hole growth.選択された場合、ウィンドウの枠をタイトルバーの色で描画します。そうでなければ、普通の枠の色で描画します。
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.選択された場合、アクティブなタイトルバーを点描します。そうでなければ、点描しません。
When selected, active titlebars are drawn with a stipple(dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.選択された場合、ウィンドウの装飾の下に取っ手を描画します。そうでなければ、取っ手は描画しません。
When selected, decorations are drawn with a"grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.選択された場合、高カラーディスプレイ用にグラデーションを使って装飾を描画します。そうでなければ、グラデーションは使いません。
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.時間指定チケットを選択された場合、このバウチャーで直接、乗船できます（印刷した状態、またはスマートフォンで提示した状態）。
When you have chosen timed tickets,お客様が当社との使用データの共有を選択された場合、お客様のデータは匿名化されセキュリティが保護されます。
If you opt to share usage data with us, your data is anonymised and kept secure.米国運輸保安局（TSA）では、荷物がランダム検査に選択された場合、荷物のロックを切断します。
The Transportation Security Administration(TSA)will cut the lock off of your luggage if it is chosen for a random inspection.直接提供を受けた場合（クラッシュレポートの送信が選択された場合等）。
Cookieの拒否を選択された場合、弊社ウェブサイトをご利用いただけますが、一部の機能や地域についてアクセスが制限される場合があります。
If you choose to reject cookies,お客様がHPEのみに個人情報を提供することを選択された場合、HPEはマーケティング企画に参加している他の企業とお客様の個人情報を共有することはありません。
If you choose to provide personal information only to HP, HP will not share this information with the other companies participating in that marketing initiative.行／列ごとにナンバリングの方向を反転:選択された場合、行または列のナンバリングの順番(例えば、左から右または右から左)を交互に入れ替える。
Reverse numbering on alternate rows or columns: If selected, the numbering order(left-to-right or right-to-left, for example) on alternate rows or columns.お客様が個人情報を弊社に提供することを選択された場合、弊社はその情報を、この通知で説明されている使用目的、具体的には次のような用途のために収集します。
If you do choose to provide us with your personal information, we will collect that information for the use and the purposes described in this Notice, in particular:.期限切れの荷物について保管期間の延長を選択された場合、定額:$7(米ドル)+1日ごとに$1(米ドル)のご請求となります。
When you select to extend the storage for an expired package,重要度Cを選択された場合、問題により事業に若干の影響が及び、サービスの一部に軽微な障害が発生していることを確認したことになります。
When you select Severity C,選択された場合、ウィンドウの右下に「取っ手」を描画します。そうでなければ、取っ手は描画しません。
When selected, decorations are drawn with a"grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.選択された場合、ウィンドウの飾り枠をタイトルバーの色で描画します。そうでなければ、普通の枠の色で描画します。
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.選択された場合、すべてのウィンドウの右下隅にリサイズ用の取っ手を表示します。トラックボールやラップトップでマウスの代替品を使用する場合、リサイズが楽になります。
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
