Examples of using 選択された場合は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社内」以外を選択された場合は詳細をお教えください。
Please indicate details if you choose except colleague.その他を選択された場合は内容をご入力下さい。
If you select'Others', enter the details.その他を選択された場合は内容をご入力ください。
If you selected Others, please add any additional details below:.その他を選択された場合はこちらにご記入ください。
If you chose other please fill in here.店頭支払いを選択された場合は、ご出発当日に各お受け取り店舗でお支払いください。
If you select Store payment, pay for your order at the pickup store on the day of your flight.アルコール飲料を選択された場合は、フライトの詳細の入力が求められます。
If you select an alcoholic beverage,オプションでツアータクシーを選択された場合はトリップニーノのスタッフがバンダラナイケ国際空港であなたをお待ちしています。
If you selected our private tour with a Tripnino staff option vehicle will be waiting for その他を選択された場合は「お問い合わせ内容」にご希望の資料をできるだけ詳しく記入してください。
If you select“Other,” please include in your message a detailed description of the type of material カタログをダウンロードすることを選択された場合は、確認メールにダウンロード先へのリンクが含まれています。
If you selected to download the Elcometer Catalogue,店頭支払いを選択された場合は、商品代金をお支払いください。
If you selected Store payment, pay for the products at that time.選択された場合は、バチカン美術館が世界レベルの芸術を見るための飛行船券を手に入れてください。
And if chosen, get a skip-the-line ticket for the Vatican Museums to see world-class art.ただし、撤回することを選択された場合は、当社の特定のサービスを引き続きご利用できなくなる可能性があることにご注意ください。
However, ソーシャルメディアのプラットフォームまたはその他の第三者のサービスを通してBaume&Mercierとのやり取りを選択された場合は、弊社は当該プラットフォームを通して弊社へご提供いただいた情報を収集いたします。
If you choose to interact with Baume& Mercier via a social media platform or other third party service, we will collect the information ソーシャルメディアのプラットフォームまたはその他の第三者のサービスを通してVanCleef&Arpelsとのやり取りを選択された場合は、弊社は当該プラットフォームを通して弊社へご提供いただいた情報を収集いたします。
If you choose to interact with Van Cleef& Arpels via a social media platform or other third party service, we will collect the information ソーシャルメディアのプラットフォームまたはその他の第三者のサービスを通してAlfredDunhillとのやり取りを選択された場合は、弊社は当該プラットフォームを通して弊社へご提供いただいた情報を収集いたします。
If you choose to interact with Alfred Dunhill via a social media platform or other third party service, we will collect the information ソーシャルメディアのプラットフォームまたはその他の第三者のサービスを通してVacheronConstantinとのやり取りを選択された場合は、弊社は当該プラットフォームを通して弊社へご提供いただいた情報を収集いたします。
If you choose to interact with Vacheron Constantin via a social media platform or other third party service, we will collect the information ソーシャルメディアのプラットフォームまたはその他の第三者のサービスを通してJaeger-LeCoultreとのやり取りを選択された場合は、弊社は当該プラットフォームを通して弊社へご提供いただいた情報を収集いたします。
If you choose to interact with Jaeger-LeCoultre via a social media platform or other third party service, we will collect the information 入場料はかかりませんが、選択された場合は、一人当たり約215ドル、面接に330ドル払う必要があります。
There クレジットカードまたはデビットカードでのお支払いを選択された場合は、当社の銀行提携の専門の支払いプロバイダ（Computop;Redsys）の支払いページにリダイレクトされます。
When opting for credit or debit card payment at the checkout you will be redirected to the payment page of the specialized payment provider cooperating with our bank(Computop; Redsys).店舗受け取りをご選択された場合は、ハワイ州の税金がかかります。ハワイ州の州税4.712％は、チェックアウトされる際、商品の合計に加算されますのでお支払いの前にご確認いただけます。
If you choose to pick up your product in store,LEGOLAND®Japanで受け取る」をご選択された場合は、購入確認メールに記載されているご注文番号をお控えいただくか、プリントアウトしたものをお持ちの上、ご来場時に、パークチケットブースにてチケットをお受け取りください。
If you select“Pick up at LEGOLAND® Japan,” その他」を選択された場合は詳細をご入力ください。
If"Other" is selected, please provide details.より多くの図形が選択された場合はプロパティのプレビューは使用できません。
電車が選択された場合は、フェリーのサービスに頼る必要があります。
その他」を選択された場合は、以下にご記入ください。
When"Other" is selected, please enter the following.いいえ」を選択された場合は、ポイントは使用されずに持ち越されます。
If you choose[No] for applying points, your order will proceed without using any points.Wavファイルが選択された場合は、アラートがトリガされるとそれが再生されます。
その他」を選択された場合は、どこで知られたかよろしければ教えてください。
If you chose'other', could 間接型」を選択された場合は業者が借受け希望者との交渉にあたります。
If you choose the"indirect" resources around to negotiations with the applicant skilled in the art borrowed.
