避けようとしている Meaning in English - translations and usage examples

• is trying to avoid
• are trying to avoid
• is trying to evade

Examples of using 避けようとしている in Japanese and their translations into English

民間人の殺害を避けようとしている。
And are trying to avoid killing civilians.

連鎖反応は、あなたが避けようとしている破壊を引き起こします。
The knock-on effects cause the destruction you are trying to avoid.

楽しい感情を避けようとしている。
She tries to avoid gross sentiment.

直接の価格競争から避けようとしている。
We try to avoid direct price war.

これは、彼らが必死で避けようとしているストーリーである。
That is the fate they are trying to escape.

なぜかというと、失敗を避けようとしているからです。
Rather, it is because they are trying to avoid failure.

単にその質問を避けようとしているわけではない。
I'm not just trying to avoid the question.

人間は避けようとしている。
The humans try to avoid it.

なのに、お前は今、私の視線を避けようとしている。
I see you try to avoid my eyes.

アカルマという言葉は、カルマの反応を避けようとしている者を指します。
The word akarmani refers to one who is trying to avoid the reactions of karma.

ヒズボラはこれに気付いており、挑発に乗るのを避けようとしている。
Hezbollah is aware of this and is trying to avoid responding to provocations.

ドゥテルテ大統領、レイ将軍や他の人々は、無用な人命の損失を避けようとしている。
President Duterte, General Rey, and others are trying to avoid unnecessary human losses.

所有者は通貨市場を避けようとしているので、ストックブローカーは能力価格を引き上げません。
Owners try to avoid currency markets, so stockbrokers don't increase capacity prices.

他のすべてのプレーヤーは、そのプレーヤーを避けようとしているグリッド内で自由にローミングします。
All the other players roam free inside the grid attempting to avoid that player.

それは、あなたが今避けようとしている全てのことを感じなくてはいけないということなのでしょうか。
Does it mean you must feel all the things to try to avoid now?

だれもが売りに回れば、彼らが避けようとしている問題が生まれる」という。
When everyone does it, they create the problem they're trying to avoid.".

この質問を避けようとしているわけではないのですが、実は自分でもよく分かっていないんです。
I am not trying to avoid your question, but I just actually don't know.

OOBは決して薦められなくて、学校からスキップすると考えられ、転生のために生命レッスンを避けようとしている。
OOB is never encouraged, as it is considered skipping out of school, trying to evade the life lessons for the incarnation.

この策略は、人が良い良心の彼らによって、撃たれるのを避けようとしている時、うまくいく、しかし、暗殺者が、無情でそして冷たい時、働かない。
This ploy works when one is trying to avoid being hit by those of good conscience, but does not work when the assassins are hardened and cold.

私達が言及したように、ほとんど、北磁極は、太陽と近くなる惑星Xに直面するのを避けようとしているので、一般に、北半球は普段より冷たい。
As we have mentioned, most of the time the magnetic N Pole is trying to avoid facing the Sun and the approaching Planet X, so in general the northern hemisphere is colder than usual.

私達が言及した時に、ほとんど、北磁極は、太陽と近くなる惑星Xに直面するのを避けようとしているので、一般に、北半球は普段より冷たい。
As we have mentioned, most of the time the magnetic N Pole is trying to avoid facing the Sun and the approaching Planet X, so in general the northern hemisphere is colder than usual.

あなたが通常避けようとしている脂肪とコレステロールは、脂溶性のビタミン（A、D、E、K）を吸収し、伸縮性のある皮膚に重要です。
Fat and cholesterol, which you normally try to avoid, are important for absorbing the fat soluble vitamins(A, D, E, and K) and for stretchable skin.

ミャンマー当局は難民が入国審査を避けようとしている違法移民であると主張していたが、バングラデシュ政府は彼らが国民ではなく、ミャンマーに送還されるべきだと主張した。
While the Myanmar authorities maintained that the refugees were illegal immigrants who tried to avoid immigration checks, the Bangladesh government insisted that they were not their citizens and they should be repatriated to Myanmar.

致命的な紛争を避けようとしている絶望的な人々の集団の鏡像ですが、これは海面下で起こっている難民の危機です。
A mirror image of the flotillas of desperate people trying to escape deadly conflicts, this is a refugee crisis going on beneath the surface of the seas.

初期の頃、ブッシュマンは丘の洞窟のいくつかを占領しました、そして、Boer戦争の間、洞窟はイギリスの強制収容所を避けようとしているBoer家族の多くを保護しました。
In earlier times, Bushmen occupied some of the hill caves, and during the Boer War, the caves sheltered many Boer families seeking to avoid the British concentration camps.

この素晴らしい都市には、年間を通していつでも訪問者を提供することが多くありますが、ヴェネツィアが特に忙しい時や、観光客が避けようとしている時期があります。
This stunning city has much to offer the visitor at any time of the year, but there are some periods when Venice is exceptionally busy, or which tourists generally try to avoid.