重要な顧客 Meaning in English - translations and usage examples

• important customer
• important client
• critical customer
• key customers
• significant customer
• critical client
• vital customer

Examples of using 重要な顧客 in Japanese and their translations into English

UPSやFedExは、Amazonも、重要な顧客であると考えている。
UPS and FedEx also consider Amazon an important customer.

昼食のための非常に重要な顧客に会おうとしている。
You are going to meet a very important client for lunch.

重要な顧客を失う。
Losing an important customer.

顧客管理-重要な顧客データを一元管理できます。
Customer Management- Store all your critical customer data in a single place.

重要な顧客を失う。
Losing an important client.

重要な顧客やサプライヤーの獲得または喪失。
The gain or loss of a significant customer or supplier;

私は今日、とても重要な顧客と会う予定だ。
I have an appointment with an important client tonight.

また、あなたが重要な顧客の減少要因を特定するのに役立ちます。
It also helps you identify the significant customer attrition factors.

重要な顧客を失う。
You will lose an important client.

また、ビルトインCRMから、重要な顧客情報の受取りが可能です。
Receive important client notifications in the built-in CRM.

重要な顧客に焦点を合わせる機会をつかんで下さい。
Grasp the opportunity to focus on the important customers.

でも、彼は重要な顧客の一人でした。
She was one of his major clients.

普段重要な顧客データを標準の連絡先には保存できないという方におおすすめです。
It is suitable for users who can not store important customer data in standard contact application.

私達は誠意をこめてあなた、重要な顧客に協力することを、高い値および未来を一緒に作成することを望みます。
We sincerely hope to cooperate with you, an important customer, to create higher value and future together.

この機能を使用すると、たとえば重要な顧客先の打ち合わせの途中でもチャットで社内から支援や助言が受けられます。
This capability enables you to seek assistance from colleagues by chat in the middle of important customer calls.

Ixiaの可視化ソリューションはある会社の重要な顧客データのセキュリティを改善し、ツール費用で68万ドルの節約をしました。
Ixia visibility solution improved security of critical customer data and saved company $680K on tool costs.

Studioは、アイディアを簡単に美しい3D画像に変換して確認したり、重要な顧客に見せて印象付けることができます。
Studio is a fast and easy way to turn your ideas into beautiful 3D images, for your own inspiration or to impress an important client.

現在は）我々のデジタルサービスを重要な顧客に見せることができるようなほかのプラットフォームを調査するつもりだ」。
Now we will explore other platforms that will allow us to showcase the full power of our digital services to our key customers.".

インターネットはもはや重要な顧客チャネルの一つになっていることがわかります。
This indicates that the Internet has already become an important customer channel.

その後、同社は、ある重要な顧客からポリエチレンナフタレン(PEN)を材料としたビールボトルの開発を依頼された。
Then the company got an order from an important customer to develop a beer-bottle made of polyethylene naphthalene PEN.

ターナーとワインバーグは、製薬会社が重要な顧客になることは当初からわかっていたと語る。
Turner and Weinberg say they knew from the start that drug companies would become important customers.

ダラスの最初の設置で、この重要な顧客セグメントにWi-Fiの利便性を追加しました。
Starting with our first installation here in Dallas, Kinko's begins delivering the added convenience of Wi-Fi to this key customer segment.

年から造船業界に携わっており、業界で多くの重要な顧客関係を築いています。
We have been working in the shipbuilding industry since 2004 and have a number of key client relationships in the industry.

そのファスナー製造業者は６週間の製造を失い、追加費用を被り、そして彼らの重要な顧客の信用を失った。
The fastening manufacturer lost 6 weeks production, suffered additional costs, and lost credibility with their major customer.

重要な顧客情報は、継続的に許可されたインターネット接続（ネットワーク料金）EAのプライバシーおよびCookieポリシー、TOSおよびEULAゲーム内広告を使用する必要があります。
Important customer information is required to be used continuously allowed Internet connection(network charges) EA's Privacy& Cookie Policy, TOS and EULA in-game advertising;

多くの中国の重要な顧客および海外市場は好みます:Samsung（韓国）、LG（韓国）、Matsushita（中国）、BYD、等。
Many important customer in China and oversea markets like: Samsung(Korea), LG(Korea), Matsushita(China), BYD, and so on.

オープン・アプリケーション・プログラム・インターフェース（API）の組み合わせと、事前に構築された統合、その内部データシステムからのソリューションを活用重要な顧客コンテキストおよび顧客関係管理（CRM）システムを介して。
Through a combination of open application program interface(API) and pre-built integrations, its solutions leverage critical customer context from internal data systems and customer relationship management(CRM) systems.

CMEグループやSeagateのような投資会社が参加してくれ、私達はこれらの重要な顧客間で採択を加速させるポジションにいます。
With investors like CME Group and Seagate joining the fold, we're well positioned to accelerate adoption amongst these key customers.”.

重要な顧客/金融情報を保護するには、データを保護するだけでなく、不正アクセスを検出して警告を発するシステムが必要でした。
To project and safeguard critical client and financial information, the organization needed procedures in place not only to protect data, but also to identify and alert the organization of unauthorized access.