Examples of using 金融政策の有効性 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
金融政策の有効性とは？
The effectiveness of monetary policy?それは、金融政策の有効性を高めることにもつながります。
This will also be conducive to improving the efficacy of monetary policy.従って、金融政策の有効性を高めるうえでは、市場参加者とのコミュニケーションが非常に重要です。
Accordingly, in order to enhance the effectiveness of monetary policy, communication with the markets is very important.私はブログの中で、金融政策の有効性について懐疑的な考えを何度も書いてきた。
In my blog,I have often expressed skepticism regarding the efficacy of monetary policy.バランスシート調整下の金融政策の有効性政策対応に関する第2のポイントは、金融政策の有効性の評価です。
The Balance-Sheet Adjustment Process and the Effectiveness of Monetary Policy The second aspect with regard to the 少数の参加者は現状の金融政策の有効性について不確かであるが、将来の政策のインプリケーションには同意しなかった。
A few participants expressed uncertainty about the efficacy of monetary policy in current circumstances but disagreed on the implications for future 記録的な低金利により，将来の景気後退における金融政策の有効性に懸念が生じている。
Record low interest rates have led to concerns about the potency of monetary policy in future recessions.しかし、中央銀行によるデジタル通貨の発行が、金融政策の有効性向上や金融安定に本当に寄与するのかについては、検討すべき点が数多く残されているように思います。
Nonetheless, there remain many issues to be assessed before evaluating whether the issuance 市場化が進めば進むほど、金融政策の有効性を維持するためには、中央銀行の景気に対する見方や政策運営の考え方に対する理解と信認を得ていくことが必要になります。
In order to maintain the efficacy of monetary policy amid the progress 例えば、金融政策の運営面では、CBDCに金利を付ける、場合によってはマイナスにすることで金融政策の有効性を高め得るという主張が学界を中心に聞かれます。
For instance, in terms 実際、これまでも小切手やクレジットカードなど、預金の移転を伴う様々な決済手段が登場しましたが、これらによって金融政策の有効性が大きな影響を受けた訳ではありません。
Indeed, there have emerged many payment instruments in this category such as checks andcredit cards, but the effectiveness of monetary policy has not substantially been affected by them.危機時だからといって、時間的整合性のとれない政策を採用すると、かえって、中央銀行の信認に悪影響を及ぼし、結果として、金融政策の有効性を低めることになります。
Even during times バンク・オブ・イングランドのキング総裁は、政策金利よりも大幅に市場金利が変動して金融政策の有効性を高める現象を「金利のマラドーナ理論」("Maradonatheoryofinterestrates")と呼んでいます。
Mervyn King, Governor 仮にこれが揺らぐようなことがあれば、金利の大幅な上昇が起こり、金融政策の有効性が損なわれることに加え、個人や企業の借入負担が増加するほか、国債を保有する金融機関の経営に打撃を与え、経済に大きな悪影響をもたらします。
If such credibility were to falter, interest rates would rise substantially,undermining the effectiveness of monetary policy as well as increasing the loan burden on individuals and firms, and inflicting damage on the business conditions このため、金融政策の有効性を高め、経済が持続的な成長軌道へ復帰するためには、企業や金融機関の不良債権の抜本的な処理が不可欠であるが、その過程で生じる景気下押し圧力には注意が必要であるとした。
They therefore concluded that in order to enhance the effectiveness of monetary policy and put the economy back on a sustainable growth path, it was crucial that firms and financial institutions disposed いずれにせよ、新日銀法のキーワードである透明性は、民主主義の仕組みの中で独立性を与えられている中央銀行にとって重大な責任であるだけでなく、金融政策の有効性を高めていくうえでも大きな意味を持ちます。
In any event, transparency, which is one 最後に、金利の自由化により金利が資金を誘導する機能が強化され、その結果、投資がより敏感に金利の変動に反応し、金融政策の有効性も高まるだろう。
Lastly, the liberalization これは、現在の日本のように経済・物価見通しについて不確実性が高い状況を踏まえると、金融緩和の出口の時期を特定するよりも、目指している物価上昇率を示すほうが、「約束の信頼性」、ひいては金融政策の有効性という点で優れていると判断したことによるものです。
The Bank judged it better to present a condition in terms こうした動きについては、近年、多くの先進国で、潜在成長率の低下や恒常的な資金余剰などから、景気に中立的な実質金利、すなわち自然利子率が趨勢的に低下していることや、そうしたもとで金融政策の有効性を高めることの難しさが意識されていることが、背景にあると理解しています。
The background to such moves is that(1) the real interest rate neutral to economic activity, or the natural rate 金融政策の有効性。
Effectiveness of Fiscal Policy 3.第３節金融政策の有効性。
Effectiveness of Fiscal Policy 3.
