長く滞在 Meaning in English - translations and usage examples

• stay longer
• stay long

Examples of using 長く滞在 in Japanese and their translations into English

もっと長く滞在-私たちは一晩もお支払いします！
Stay longer- we will even pay for one night!

唯一の不満は、私たちは長く滞在できませんでした。
Our only regret is that we couldn't stay longer.

Jacoは1か所にあまり長く滞在できませんでした。
Patrick could never stay long in one place.

私の唯一の後悔は、私たちは長く滞在できなかったことです。
Our only regret is that we couldn't stay longer.

Jacoは1か所にあまり長く滞在できませんでした。
IngeBorg couldn't stay long at one place.

Jacoは1か所にあまり長く滞在できませんでした。
Kokoschka could not stay long in one place.

彼は長く滞在できません。
He can't stay long.

長く滞在出来る可能性はないですよね。
He can't possibly stay for long, right?

もっと長く滞在できました。
I could of stayed longer.

もし宇宙にホテルがあったらもっと長く滞在できるのに。
If you're in a hotel, you might be able to stay longer.

これは、あなたが私たちの停留所のいれかで乗り降りし、長く滞在できる柔軟性を持っていることを意味します。
This means you have the flexibility to get on and off at any of our stops and stay longer.

これはほかに、言葉が記憶に長く滞在、思い出すのに役立ちます。
This helps to recall, in addition, the words stay longer in the memory.

出張に本当に欲しかったのは、私がもっと長く滞在できることでした。
I really enjoyed this trip, wish I could stay longer.

太陽に長く滞在することが望ましくない理由を明らかにする必要があります。
It is necessary to make out the reasons why a long stay in the sun is undesirable.

ビザが拒否されますなぜ一つの大きな理由は、申請者の恐怖から、意図したよりも長く滞在。
One major reason why visas get rejected is from fear of the applicant staying longer than intended.

私の唯一の後悔は、私たちは長く滞在できなかったことです。
Our only regret is that we couldn't have stayed longer.

私はエスクエラモンタルバンで素晴らしい時間を過ごすことができ、より長く滞在できたらよかったのにと思います。
I really had a wonderful time in Ollantaytambo, and I just wish I could have stayed longer!

私たちのホステルの最大の特徴は、長く滞在も経済的な負担がないということです。
The biggest feature of our hostel is that it does not have to be an economical burden to stay longer.

レジデンスビザ：長く滞在することができますが、仕事を取るために自由を与えるものではありません。
(5) Residence Visa: allows a lengthened stay but does not give the freedom to take up a job.

長く滞在できる場合があります（つまり、雪が多く、リゾートが通常より長く開いている場合）。
You may be able to stay longer(ie. if there's a lot of snow, and the Resort stays open longer than usual).

スポンサーを得るなど、もっと長く滞在できる他の選択肢はありますか？
Are there any other options to stay longer, such as being sponsored?

Aptoの良いところは、配偶者が実生活に備えられるので、地域社会により溶け込んで、より長く滞在できます。
What I like about Apto is it prepares them for real-life, so they can fit into the community better and will stay longer.

私の妻と私は5泊のためにコンドミニアムに滞在し、私たちがもっと長く滞在できることを願っています。
My husband and I stayed 4 nights at K3 and wish we had stayed longer.

私の唯一の後悔は、私たちは長く滞在できなかったことです。
Our only regret is that we weren't able to stay longer.

さらに詳細な分析の結果、ヨーガのフライヤーのグループがもっと長く滞在できていたら、犯罪は48％減少していたであろうと推定されました。
Further analysis showed that if the group of Yogic Flyers could have stayed longer, crime would have dropped by 48%.

頭にカラビダサーフショップ、スタンドアップパドルボードを貸してください。その後、楽しみのために、誰が一番長く滞在できるかを賭けてください!
Head over to the Kalavida Surf shop, rent yourself a Stand Up paddle board, then for fun, place bets on who can stay up the longest!

新しく開設されたブログではこのような高度な技術を手に入れることはできませんが、各記事の末尾に関連記事を表示することは、訪問者があなたのブログやウェブサイトでもっと長く滞在できるようにする簡単なトリックです。
While a newly started blog cannot afford such advanced techniques, displaying related posts at the end of each post is a simple trick to helps visitors stay longer on your blog or website.

あなたがいるかどうかその日のためにコモ湖を訪れたり長く滞在,ボートに乗ってジャンプ,リラックスして、お気に入りの町に到達: ベラージオ,バレンナ,として,のまたは多分1歴史的なヴィラ湖のほとり。
Whether you are visiting Lake Como for a day or staying longer, jump aboard a boat, relax and reach your favorite town: Bellagio, Varenna, Como, or maybe one of the historical villas on the shores of the lake.

投票を大きなイベントの前までなど、特定の期間だけできるように制限したいですか?カウントダウン・エンジンと別の有用で使いやすい編集ツールの両方で、ユーザーのエンゲージ、サイトにより長く滞在、サイトの再訪問、コンテンツのシェアおよびクリックを達成するのに役立ちます。
Now you can do both on the Countdown Engine, another useful, easy-to-use editorial tool to help you engage your audience, get them to stay longer on your site and come back for more, share more and click more content.

横浜という街の印象が良いことも、長い滞在につながっているのかも知れませんね。(高谷社長)。
Perhaps their good impression of Yokohama contributes to their long stay.(Takatani).