長期不在 Meaning in English - translations and usage examples

• long absence
• long-term absence

Examples of using 長期不在 in Japanese and their translations into English

鹿谷湖では長期不在を参照し、ギャラクシーには、夜空の美しさに浸るされます。
In the Lugu Lake to see a long absence, the Galaxy, you will revel in the beauty of the night sky.

長期不在、破損品、賞味期限間近などによって処分が必要な商品の廃棄費用をGDLが負担いたします。
We will evaluate the products for disposal due to long-term absence, damaged products, closing expiration dates, etc.

金曜日に晴れ、3月21日と長期不在、晴れ私に旅行のより多くの拡張願望した。
Sunny on Friday, March 21, and a long absence, Sunny made me desire more and more expansion of traveling.

商品が配送不可長期不在や受取辞退等、その理由のいかんを問わないものとします。
If the product is returned because it cannot be delivered(regardless of reason, such as long-term absence or declination of receipt), the product will not be re-delivered.

中東の夜のサウンドながら、長期不在、別の理解の声に、ああ、目が覚めた!
Middle of the night the sound woke me up a while, a long absence, another familiar voice, ah!

ドラゴンボートレーンは川の中、我々は、水エビで、水生植物だけでなく、Nazhiゆっくりと水しぶき長期不在参照してください。
Dragon Boat Lane in the river, we see a long absence, the aquatic plants, as well as Nazhi leisurely splashing in the water shrimps.

夜に返されました。夜、原始社会に戻るは、現代文明からアメリカ合衆国およびアメリカ合衆国の長期不在、温泉浴、洗濯!
Night, washing the United States and the United States a long absence, a spa bath, from the primitive society back to the modern civilization!

彼らは、いくつかの尾根上で、車は谷、長期不在に入った、もう一度周りストリームを歌い、上昇への暗い谷間から見て、印象の下に遠くの山々は太陽の光り輝くHuangruogeshi。
They climbed over several ridge, the car got into the valley, a long absence, singing streams around again, looked back from the dark valleys, distant mountains under the impression that the sun glittering, Huangruogeshi.

住所不明・転居・長期不在等により配達不能な場合、ご注文はキャンセルしたとみなされ、ご返金致しかねますのでご了承ください。
In the case of a wrong address, lack of required delivery information, or long-term absence of the recipient, we shall consider the order cancelled and cannot refund payment for such items.

その夜、私に"長期不在、幸福を与えた天山山脈も、新疆ウイグル自治区の私の最初の日からの旅はすばらしいが、山を経て、はい、それは読み取り専用です。
That night gave me a long absence, happiness" Tianshan Mountains is too great, the journey from my first day in Xinjiang, went through the mountains, Yes, it is read.

長期不在や受取拒否、利用者のご都合によりお受け取りいただけず、返品が発生した場合の再発送はお受け致しかねます。
We can not accept re-shipping when long-term absence or receipt refusal, we can not accept it due to the convenience of the user, and returned goods occur.

ビーチパーティーで涙を私はほとんどされた長期不在、黒いる人々をキャッチできるようにして最後の夜が、今夜、私はそれに近い手順を吸着して、ステップしている。
A long absence, black, seems to be able to catch people, and last night I was almost in tears at the beach PARTY, but tonight, I have a step by step adsorption close to it.

体重とその変化、分泌物、月経周期、心理状態、彼女はどのように感じているか、妊娠の長期不在）患者が文句を言うかを調べます。
Find out what the patient complains about(long-term absence of pregnancy, how she feels, the body weight and its changes, secretions, menstrual cycle, psychological state);

長期不在によるキャンセルや受取辞退での返品等が頻発するお客様からのご注文に関しては、弊社の判断にてキャンセルさせて頂く場合があります。
About the order from the customer that cancellation by the absenteeism or return of goods by the receipt refusal are frequent, I may cancel it by our judgment.

次の記事、もしバンピー訪問地球上では、長期不在のどのような足を踏み入れたこと、感じることの心をしっかりと平和。
The next story, if bumpy visitors set foot on earth, what kind of a long absence, I feel that a solid peace of mind.

ために気分を調整するには、夜峨眉山都市だけでも、スナック通りに長期不在、バーベキュー、ここで焼いたカルビ料理をお楽しみに行きました。
In order to regulate mood, the evening went to Emei city alone snack street to enjoy a long absence, a barbecue, where the roasted ribs delicious.

しかし、私と私のは、長期不在、寮の前には、この時間を見ていないしていない1つは、既にトップ壊れた壁のCanzhuan、形成および骨粗しょう症でいっぱいだったが開いている。
However, I have not seen this time and that a long absence, dormitory front of me there is not one already open, the top was full of broken walls Canzhuan, formation and osteoporosis.

無意識のうちに、正午には、北海でのホテルの向かいに来ていると、テントが、北京の小学校教師とアマチュアの写真愛好家は、いくつかの単語挨拶、長期不在のような、古い友人のように。
Unconsciously, has come to noon in the North Sea opposite the hotel and found a tent, is a Beijing primary school teacher and amateur photography enthusiasts, greeting a few words, like a long absence, like an old friend.

有名な景勝地が多くの利点が、このような最終的には水槽を洗うためShuangshuangとしては、あなた自身の寝袋休憩1泊することができます、あなたになど長期不在、ジャンクフードなどを購入することができます。
Well-known scenic area there are many advantages, such as finally Shuangshuang to wash a water bath, you can make your own sleeping bag breaks night, you can buy a long absence, junk food, and so on and so forth.

これは、乗客はまだ小さいが10ポイント、1つだけ車が必要ですが、2つの車が川に沿って行くと同じ上司ので、長期不在が、ここで再び同じ大きな鍋を反映。
Points is necessary, because the passenger is still small, and only one car, but there are two cars going along the river, are the same boss, so a long absence, here again reflected the same big pot.

車の窓をよく香りが韓国と湿気のある、心の間で漂流し、少し長い不在を興奮させた、韓国海、長期不在、今年はホテルにご滞在に乗り出したの私の緑の日は見つかりましたが、その庭には、ドアがすでにください。
Car window familiar smell drifted across the South and humid, the mind has a little excited, a long absence, the South sea, a long absence, my green days of the year trying to come stay at the hotel, but found that already for the doors to garden.

を見て、"すべての正の要素を動員し、行くすべてのアウトするために努力するより、より速く、社会主義建設の方が安い…"そしてので、長期不在して、テキストの場合と同様、時間とは、"大躍進"と"は、活発に戻ります"年。
Look at"mobilizing all positive factors, go all out to strive for more, faster, better and cheaper to build socialism…" And so they have a long absence, the text, as if time and return to the"Great Leap Forward" and that"vigorous"years.

水清らかな、私は助けることができなかった見えたが、水の端に座って、ストリーム側では、時折、1つまたは2つの未知の鳥すぐに水を渡すなど、ジャックチャープと竹の森の反対側に姿を消したの流れを聞かせて長期不在、静けさと落ち着きの中心部のウェルにバックアップします。
It looked immaculate water, I could not help but come to water's edge to sit down and let the stream flowing in the side, occasionally one or two unknown birds chirp jack soon as passing water, and disappeared on the opposite side of the bamboo forest, a a long absence, tranquility and serenity in the heart wells up.

最後の場合は、火災、大麦、パンとバター茶を参照する長期不在、本社を参照して、誰もが、一呼吸、山、タシのバーで受け入れ狂牛病のように誰も歌を、男女を問わず生家の洗浄は、最後の努力の戦いを進めている完全に雨を聞いて外に存続の味は、実際には徐々には古いもの日没の美しいXuebaodingしています。
Finally see a long absence, headquarters, as if to see the fire, barley bread and butter tea, everyone is making a last effort to fight, one breath washed down the mountain, in the Tashi's bar with everyone singing like mad embrace, regardless of gender Birthplace is completely the taste of surviving outside listening to the rain actually has gradually down Xuebaoding beautiful at sunset as the old.

昨日の夜、森の中のいくつかの雪の白さの広大な広がりに沿って、とした崖のいくつかの水のエッジでもつらら、長期不在、見ている!は、ピーク時には、コンパニオンを深くコート苦しんだが、怒って、ピークのコートを着た後退の受け渡しは、ちょっと、実際にそれらのスーツ10元割増旅行走った。
Last night did some snow in the woods all along the vast expanse of whiteness, and in some the water edge of a cliff have also seen an icicle, a long absence, the! Passing the peak when the companion has suffered deeply coat, angrily retreated in peak coat, ran 10 yuan surcharge travel, hey, really suits them.

無気力には高層ビルの壁の間、および習慣は、この彼らは長期不在の痕跡を発見、真理を心に酒を飲み、暖かく、同じように、アルコールまでの長さ…なぜ年齢詩人、軍司令官の政治にうんざりしたことがない間を移動する乗客は、重要な中国の文化も形成先見の明が不可欠な部分ですか?
Accustomed to apathy among the high-rise walls, and in this they found a trace of a long absence, the truth, just like a cup of rice wine, warm into the heart, alcohol is far a long… Why move passengers through the ages Poet, military commanders have never tired of politicians have foresight, and even the formation of an important Chinese culture is an integral part?

最後に、私たち人間の声以上の長期不在、大声で叫ぶとの間の谷間に風を、私たちは、鳥、本当に別の満足感を楽しむため、私たちの前にすべきだった、双方は、また、民謡の演奏叫んだ。これは本当に自然に戻っており、これは準誰の交換を人に夢中だった都市のケースです。
Finally, we came a long absence, above the human voice, we only bird with the wind in the valley between the loud cry, really enjoy another gratification, so should be in front of us cried, both sides also played a folk song this is really a return to nature, and in the city which the exchange of anyone who is so registration is neuropathy.

駐車場は1時間の約4分の1の山の距離のふもとには、投稿者を徐々にベールがピーク、新しい一日を迎えるために座って、霞、分散見えた。道端草ももっと怒りを露に対する解任され、吸気1トーンを、喜びを自発的には、足のリラックスした場で発生する自然な心は長期不在のにおいがします。
From the parking lot to the foot of a mountain about a quarter of an hour away, looked up gradually dispersed mist, a veil lifted peaks sit to greet a new day; roadside grass also appeared relieved against dew of the more angry; inspiratory 1 tone, you will smell the fragrance of the natural mind a long absence, joy arises spontaneously, at the foot relaxed and a lot.

ク王唐タウン黄山屯渓方法の麓にあり、はるかに我々コスコ想像以上が、2時間のドライブは、実際には少し退屈で、今後、知らなかったのより多くのアメリカ合衆国、白い壁と恵の黒い瓦の味山々の美しい竹の間、彼は暗い、古い柳さまよう太陽の下で、ゴールデンライス、散乱の人里離れた古い家を長期不在、田園風景です。
Qu Wang Tang Town at the foot of Huangshan Tunxi way, much more than we imagined COSCO, but the two-hour drive was not aware that actually a little bored, coming, more and more the United States, white walls and black tiles taste of Huizhou secluded old house in the mountains scattered among the picturesque bamboo, golden rice in the sun he wanders the dark old willow, is a long absence, rural scenery.

長期不在、太陽の下、ツアーのガイドは右の島の歴史をされ、5年間には、島の前に解放後、島に定着したJiangfei公然と叫んで要塞で、中国人民解放軍が失敗に終わった何回か突入し、最後に台風の依存を浮動小数点夜、中国人民解放軍、素手で崖の後ろから、、蘭芝島の前に解放されたに登る。
A long absence, the sun floating down down, tour guides will be the history of his right island, the island to five years before liberation, was entrenched in the island relies on the fortifications Jiangfei brazenly shouting, storming several times by the People's Liberation Army ended in failure, and finally a typhoon night, the PLA with their bare hands from the back of the cliff, climb up, Nanji Island before it was liberated.

How to use "長期不在" in a sentence

長期不在 住所不備等により弊社に返送となりました場合には送料を差し引いてのご返金になります。