Examples of using 開発されたものである in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
元来の28日型入院治療方式は、ほとんど実験研究に基づかずに開発されたものである。
The traditional 28-day inpatient treatment regimen was developed with little input from empirically based research.はミネラル含有混合飼料で、特に反芻動物用に開発されたものである。
このツールは、最近公開された解読マスターキーを使って開発されたものである。
The tool was developed using the master decryption keys recently published.この、再利用が可能なC++ライブラリのコレクションは、Facebookエンジニアの要求を満たすために、インハウスで開発されたものである。
The collection of reusable C++ library artifacts was developed in-house at Facebook to meet the needs of Facebook's engineers.トンのD50と、16トンのD80の間を補完する機種として開発されたものである。
This model was developed as a bridge between D50 with 8-ton and D80 with 16-ton.バレニクリンは、非ニコチン処方薬であり、特に18歳以上の成人に禁煙を促すために開発されたものである。
Chantix is a non-nicotine prescription medicine specifically developed to help adults 18 and over quit smoking.このガンダムは、核攻撃を目的として開発されたものである。
This Gundam was developed for the purpose of a nuclear attack.この粉ミルク作りに適した装置は、この目的を速やかに達成するために開発されたものである。
This device suitable for making milk from powder was developed to promptly achieve the purpose.二つのテクノロジーはどちらも若年者の市場に向けて開発されたものであるが、急速に進化してエイジ・。
Both these technologies were developed for a younger market but have rapidly evolved to become age-neutral.それ以外のほとんどは、タンパの南に位置するフロリダ大学の交配プログラムで開発されたものである。
Most of the rest are developed at the University of Florida's breeding program, located south of Tampa.PLCはアメリカ自動車産業での必要性から開発されたものである。
JJavaPersistenceAPI-EJB3.0-JavaPersistenceAPIは、EJB3.0(JavaコミュニティプロセスのJSR220)で開発されたものである。
J Java Persistence API- EJB 3.0- Within EJB 3.0(JSR220 inthe Java Community Process) the Java Persistence API was developed.SPLは大規模組込型システムアプリケーションソフトウェアの信頼性・保守性の大幅向上を図るため,日立制御用計算機HIDIC80の新世代高級言語として1970年代中期に開発されたものである。
Ibaraki-ken, 319-1293 SPL was developed as a new-generation high-level language for the Hitachi HIDIC80 control computer in order to significantly increase the reliability and maintainability of large-scale embedded system application software in the mid-1970s.今日、ナバホおよび他の南西アメリカインディアンの種族によって生産される特産の銀の宝飾品は、むしろ現代になってから開発されたものである（ヨーロッパの影響の結果およそ1880年頃以降）。
The distinctive silver jewelry produced by the Navajo and other Southwestern Native Americantribes today is a rather modern development, thought to date from circa 1880 as a result of European influences.元来はハーバード大学により世界銀行のために1990年に開発されたものであるが、後に世界保健機関（WHO）がその手法を2000年に採用した。
Originally developed by Harvard University for the World Bank in 1990, the World Health Organization subsequently adopted the method in 2000.元来はハーバード大学により世界銀行のために1990年に開発されたものであるが、後にWHOがその手法を2000年に採用したものである。
Originally developed by Harvard University for the World Bank in 1990, the World Health Organization subsequently adopted the method in 2000.大部分のポリマーは、石油製品から合成して得られる。この合成技術はここ100年以内に開発されたものであるが、それにもかかわらず、日常生活における多数の用途は非常に大きく成長し、全世界の生産量は現在は年間ほぼ数立方キロメートルに達している。
Most polymers are obtained by synthesis from oil products,and this technology has developed since less than a century ago- nevertheless the number of applications in everyday life この合成技術はここ１００年以内に開発されたものであるが、それにもかかわらず、日常生活における多数の用途は非常に大きく成長し、全世界の生産量は現在は年間ほぼ数立方キロメートルに達している。
Most polymers are obtained by synthesis from oil products,and this technology has developed since less than a century ago- nevertheless the number of applications in everyday life 本ソフトウェアは研究用に開発されたものであり、細部にまで配慮が足りずご不便をおかけしますことをお詫び申し上げます。
A: This software was developed for research purposes, and we apologize for causing you any inconvenience because of insufficient consideration of all details.このタイプのストレス軽減は、2500年前に中国で開発されたものであり、今日もなお適切です。
This type of stress reduction was developed in China over 2500 years ago and AndroidMarket」向けに開発されたものであれば比較的容易に移植できるようにする。
If it is the one developed for“Android Market”, 本検査に用いる解析技術は研究用に開発されたものであり、検査の精度には限界があります。
Analytical techniques used to obtain Genomic Data have been developed for research and OSPは顧客とオープンソースコミュニティのフィードバックから開発されたものであり、またOSPの下でOpenServiceFormat仕様とWebSliceFormat仕様の両方を利用可能にできたことを、私たちは満足している。
The OSP was developed with feedback from customers and the open source community, and we're happy to 本ソフトウェアは、完全に民間の費用で開発されたものであり、本ソフトウェアのいかなる部分も米国政府との契約に基づき作成されたものではありません。
This software was developed exclusively at private expense, and no part of this software 同技術は社内で開発されたものであり、YouTube幹部らによると、このような大きな規模で画像認識技術が実現したのは初めてのことだという。
The technology was developed in-house and YouTube executives say it 
