開発された技術は Meaning in English - translations and usage examples

• the technology developed
• the technologies developed

Examples of using 開発された技術は in Japanese and their translations into English

開発された技術は、以下の2つのケースで検証される。
The technology developed will be tested in two use cases.

ソーラー・インパルスのために開発された技術は、すでに自動車や冷蔵・冷凍庫のような家電分野など日常製品に使用されています。
The technology developed for Solar Impulse is already used in various everyday products in the automotive and refrigeration sectors.

このデモンストレータで開発された技術は、後で無人機に適用されます。
The technology developed in this demonstrator would later be applied to drone aircraft.

この計画で開発された技術は、将来の革新的一般車両の一部になる」。
The technologies developed through the program will form part of future innovations for road cars.”.

Xageによって開発された技術は、各マシンのデジタルフィンガープリント認証を可能にするデバイスの、分散型ネットワークを作成することです。
The technology developed by Xage creates a distributed network of devices which are capable of authenticating each machine's digital fingerprint.

年に中止され、開発された技術は後に自動エクソシズムシステムを作成するために使用されました。
Canceled in 1976, the technologies developed were later used to create the Automated Exorcism System.

私達の開発された技術はframerateを滑らか、安定した保っている間私達の屋内LEDにビデオ・。
Our developed technology allows our indoor LED video display to deliver lively visuals while keeping the framerate smooth and stable.

今回開発された技術は数多くの違った種類のタンパク質の造形に適用可能だ。
The techniques developed here should be applicable to many other multi-domain proteins.

その後、前線での活用向けに開発された技術は1920年代のラジオ放送の開始につながった。
Technologies developed for use on the front would lead to the creation of broadcast radio in the 1920s.

本事業で開発された技術は、規制の要求事項に適合したものとして扱われるのか。
Will technologies developed in the relevant project be treated as satisfying regulatory requirements?

アポロミッションのために開発された技術は、地震に耐える建物を直立させる衝撃吸収材、医療用監視装置、消防士が使用する耐熱繊維など、今日も存続しています。
The technology developed for the Apollo mission continues to endure today- in shock absorbers that keep buildings upright during earthquakes, medical monitoring devices, and heat resistant fabrics used by firefighters.

開発された技術は、産業戦略と最近発表された「RoadtoZero」戦略の一環として、イギリスがゼロエミッション技術の世界的リーダーになることに寄与することが期待されている。
The technologies developed will support aspirations for the UK to be a world leader in zero emissions technology as part of the Industrial Strategy and recently-published Road to Zero strategy.

浴場のために開発された技術はとりわけ印象的で、どこでも発展したセントラル・ヒーティングの最初の形式の1つであるハイポコースト(hypocaust)の広範囲の使用である。
The technology developed for the baths was especially impressive, especially the widespread use of the hypocaust for one of the first types of centralheating developed anywhere.

同センタで研究開発された技術は、国内・海外工場のみならず、協力企業へも展開され、生産改革や商品性能の向上に大きく寄与してきました。
The technologies developed at the Center have been introduced to not only Komatsu plants worldwide but also their suppliers, making considerable contributions to production reforms and product performance over the years.

しかし、ドイツ政府自体は、宇宙人の侵略があることを心配していたので、開発された技術は、兵器開発に使われた。
The technology developed however, was used to create weapons because the German governmental body involved were concerned that there was going to be an alien invasion.

そして、あらゆる研究者にとって理想の研究環境を創り出すだけでなく、開発された技術は高齢化社会への実装を進め、インクルーシブな社会の実現に貢献します。
It aims not only to create ideal research environments for all researchers but also apply the developed technology to the aging society, thus contributing to the creation of the inclusive society.

Amsによって開発された技術は、これらの次世代携帯電話で使用されるOLEDディスプレイの背後で動作するように、正確な環境光、カラーおよび近接センシングソリューションを可能にします。
Technology developed by ams will enable accurate ambient light, color and proximity sensing solutions to operate behind OLED displays used in these next generation mobile handsets.

政府によって開発された技術は市民、特に反体制の人々のプライバシーを侵害したり、危害を加えたりしようとするためのものである。
These are technologies being developed by governments which are intended to intrude into the privacy or harm the persons of citizens, particularly dissenters.

私達の開発された技術はframerateを滑らか、安定した保っている間私達の屋内LEDの広告板が活発な視覚資料を提供することを可能にします。
Our developed technology allows our indoor LED Advertising board to deliver lively visuals while keeping the framerate smooth and stable.

驚くべき事態の展開により、アップルはNeXTを買収し、私はアップルに戻り、NeXTで開発された技術は現在進行中のアップルのルネッサンスの中核をなしている。
In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple s current renaissance.

更に、EPFLで開発された技術はそれほど膨大なインフラを必要とせず設置が容易であるため、多様な投票で活用できます。」と、C4DTのエグゼクティブ・ディレクターOlivierCrochat氏は説明しています。
What's more, the technology developed at EPFL does not require much infrastructure and is very easy to put in place, so it can be applied in a wide range of elections," said Olivier Crochat, C4DT's executive director.

この他、種々の新しく開発された技術の詳細は参考文献(2)NTT研究化実用報告の特集論文を参照されたい。開発された技術は、適応変調、マルチキャリアOFDM、MIMO等のその後の必須技術の先駆け・源泉となった。
Details of the other newly developed technologies are written in reference[2], i.e. NTT R&D Report. The developed technology became the source of indispensable afterwards technologies such as adaptive modulation, multi carrier OFDM, and MIMO.

第2段階の目標の1つが、2000年に就航した最も効率のよい航空機と比較した燃料燃焼の40%削減を達成することで、FAAはこのプログラムの下で開発された技術は2026年までに民間航空機に導入されることになるだろうと見ている。
One of the goals of the second phase is to achieve a 40% reduction in fuel burn relative to the most efficient aircraft in service during the year 2000 and the FAA anticipates that technologies developed under the programme will be on a path for introduction into commercial aircraft by 2026.

十分に開発された技術は、魔法と区別がつかない。
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

新たに開発された技術は実際に活用されないことも多い。
There are so many advanced technologies that aren't really being used.

開発された技術は今後SAESLなどの企業に導入される可能性があり、航空機のメンテナンス、修理、オーバーホールのための主要ハブとしてシンガポールの地位を強化する狙いがある。
These new technologies could be shared with companies such as SAESL to create new opportunities and strengthen Singapore's position as a leading place for aircraft maintenance, repair, and overhaul.