Examples of using 関係ない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
関係ないよ彼は月旅行のクジは持ってない。
ヘイ彼女は関係ない-ジーナ。
Hey. She has nothing to do with this.- Gina.関係ないいや、でも信じてくれ。
Doesn't matter. No, but believe me, it does.関係ない。
No. No matter.ヘイ彼女は関係ない-ジーナ。
She has nothing to do with this.- Gina. Hey.誰であろうと関係ない事件解決を。
Doesn't matter who it was, make your case and stop them.今日も車関係ない内容になった。
(It became contents not related to car today too.我々の違いは関係ない我々は一つの国民である。
No matter our differences, we are all one people.脳震とう３回乱闘と関係ない。
But the only three concussions I had had nothing to do with fighting.知らない けどもう関係ない。
Who knows what. Yes, but it doesn't matter.ロゴをTeraCLOUDと関係ないサービスの紹介として使用すること。
Use the logo as an introduction to services not related to TeraCLOUD.賢さとお金は関係ないわ両立するでしょ？
And making money has nothing to do with smarts.Googleは関係ない。
No matter to Google.犯罪や処罰とは関係ないことばかり。
And all these things that had nothing to do with crime, punishment, or anything.一見関係ないこの二つを繋ぐもの。
自分たちに関係ないと思うなら、考え直したほうがいい。
If you think that has nothing to do with you, think again.キム・スンス理想手良い年齢は関係ない。
Kim Seung-soo ideal hand no matter the age better.楽しかったので関係ないですけどね。笑。
たぶん新月は関係ないと思う。
Maybe the moon has nothing to do with it.全く関係ない写真です。
Completely unrelated photo.どこで生まれようと、どんな人であろうと関係ない。
ポールやキャロルとは関係ないみたいです-ありません。
あなたの意見はもう関係ないことにある。
Their opinion is not relevant to you anymore.そして、もちろんパソコンと関係ない事が多いです。
It most certainly has nothing to do with computers.たまに、全く関係ないことも書くかもしれません。
And sometimes maybe I will write about things completely unrelated.歩道であろうと車道であろうと関係ない。
No matter if it is for the street or the track.半分は関係ない。
Half is not relevant.私は「両者」が「関係ない」ことを証明します。
I certify that"both parties" have no relation.LGBT関係ないし。
This has nothing to do with LGBT.全然関係ない動画。
Video completely unrelated.
