Examples of using 限られた選択肢 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実際、ロシアは非常に限られた選択肢しか持っていない。
In truth, Russia has very limited options.限られた選択肢。
Saved: limited options.サーバーの場所に限られた選択肢-ホストはアメリカ合衆国のみ。
Limited choices in server location- Host in United States only.限られた選択肢から選ばなければいけない。
Otherwise, you have to choose from restricted options.TRAPSおよびHIDS/MKDに対し承認された医薬品はなく、FMFの治療薬にはごく限られた選択肢しかありません。
There are no approved medicines available to treat TRAPS or HIDS/MKD andvery limited options for patients with FMF.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
印刷会社は、例えばカートンフォーマット、スポットカラー、加飾を限られた選択肢の中で提案します。
The print shop offers, for example, a limited choice of carton formats, spot colors and embellishments.最近まで、ITマネジャーやアプリケーション開発者、ビジネス幹部がデータベース技術を選ぶ際も、同様の限られた選択肢しかなかった。
Until recently, IT managers,application developers and business executives faced similarly limited choices in selecting database technologies.限られた選択肢と情報不足という苦しい状況で、オリビアとピーターは、潜入捜査を余儀なくされる。
With limited options and insufficient intelligence, Olivia and Peter go undercover.これだけでなく、市場には限られた選択肢しかないため、この選択肢を選択した企業はプリンタの機能性を妥協する必要があるかもしれません。
Not only this, but there are limited options on the market, which means that companies who choose this フレーム、フィルタやエフェクトの限られた選択肢を気にしない人たちは、フリーウェアストレートで使いやすい写真のアシスタントを取得します。
Those who do not mind the limited choice of frames, filters and effects, gets a straight and easy to use photo assistant with the freeware.私は当時約12歳でしたが、私の兄弟と私は何を見て戦うでしょうか（私たちが持っていた限られた選択肢を考えれば面白い）。
I was about 12 at that time,my siblings and I would fight for what to watch(funny considering the limited options we had).訪問者でみると、丁寧に私たちを迎えたが、上司をひいきにするお料理との限られた選択肢高価(18元/例)特殊。
A look at a visitor to patronize, the boss politely greeted us, but the limited choice of dishes and special expensive 18 RMB/ cases.この振る舞いは、限られた選択肢と、自社のシステムをOracleから移行することの難しさ/非実用性のせいで、多くの企業が窮地に陥っていると感じている売上を支える悪循環です。
This behaviour is a vicious circle of sales supportingsales that many companies feel trapped into due to limited options and the difficulty/impracticality of migrating their systems away from Oracle.消費者は，十分な情報がなく，限られた選択肢しかない場合に，適切な意思決定ができず，このことは消費者を害し，ひいては，競争を阻害することとなるのである。
It has warned that without adequate information and with limited choice, consumers will be unable to make informed decisions, and this can both harm consumers and impede competition.専門家によると、犯行グループはさまざまな方法でデータを入手した可能性があり、恐らく「スキミング」カードを使っただろうが、現金引き出しにおいては限られた選択肢しかなかったという。
The criminals may しかし今回訴訟を起こした人々は、Microsoftにはそうした制限を課す契約を示す権利はない、何故ならPCのOSを選ぶにあたって、消費者には限られた選択肢しかないのだから、と主張している。
But those bringing the suit argue that Microsoft may not enjoy the same right to make such a restrictive contract,since consumers have limited choices when it comes to choosing the operating system for their PC.ここでは限られた選択肢を与えることが大切です。
The key here is only giving them limited options.実際、ロシアは非常に限られた選択肢しか持っていない。
Turkey is suddenly left with very limited alternatives.アレクサンドリアは大きく大きく広がっていますが、宿泊施設に関しては非常に限られた選択肢があります。
Though Alexandria is a large andsprawling city there are some very limited options when it comes to accommodation.当時、ああいう選択をしたのは、私にはものすごく限られた選択肢しかなかったからよ。
ジェイルブレイクデバイス上のアプリをダウンロードする際に、我々は限られた選択肢を持っていることは事実であります。
It is true that we have limited options when downloading apps on jailbroken devices.最初の反論は限られた選択肢しかない人間にとって、自由市場はそれほど自由ではないという言い分だ。
The first objection holds that, for those with limited alternatives, the free market is not all that free.最初の反論は、限られた選択肢しかない人間にとっては、自由市場はそれほど自由ではないという言い分だ。
The first objection holds that, for those with limited alternatives, the free market is not all that free.アイルランドの主要な観光スポットを訪問することができますが、必要が非常に限られた選択肢をすべての列車が観光スポットの中心点に向かって行くし、目的地にを通してあなたの方法を見つけるに残っています。
