隠そうとしている Meaning in English - translations and usage examples

• is trying to hide
• are trying to hide

Examples of using 隠そうとしている in Japanese and their translations into English

検定意見は事実を隠そうとしている。
The cell is trying to hide the facts.

自分たちのミスを隠そうとしている」。
They're trying to hide their mistakes.".

普段はそれを隠そうとしているので。
Normally you're trying to hide it.

私は何を隠そうとしている。
What I'm trying to conceal.

まるで自分自身を隠そうとしているみたいだ。
It's almost like it's trying to hide itself.

私が隠そうとしている全てを。
All the things we try to hide.

証拠を隠そうとしている。
It is trying to hide the evidence.

証拠を隠そうとしている。
They try to hide the evidence.

証拠を隠そうとしている。
Trying to hide the evidence.

証拠を隠そうとしている。
They are trying to hide the evidence.

何だか死体を隠そうとしているみたいである）。
It tries to hide in the body.

何か知っていて、隠そうとしている風だった。
He knows something he tries to hide.

政府はこれを隠そうとしている。
And government is trying to cover this up.

証拠を隠そうとしている。
He is trying to hide evidence.

震えているのを隠そうとしている。
He tried to hide their trembling.

普段はそれを隠そうとしているので。
Usually we try to hide it.

母は、私を隠そうとしている。
My mother tried to hide me.

証拠を隠そうとしている。
You're trying to hide the evidence.

私が隠そうとしている部分だわ。
Fickle, but I try to hide it.

その笑顔が、笑い声が、何かを覆い隠そうとしている。
I smile when I try to hide something.

インスタグラマーの悪夢が叶う可能性：ソーシャルネットワークは一部の国で同類を隠そうとしている。
The instagrammers nightmare could come true: the social network is trying to hide the likes in some countries.

修道士は、哲学に関する失われたアリストテレス条約を隠そうとしている仲間によって殺されます。
Friars are murdered by peers who are trying to hide a lost Aristotle treaty on philosophy.

これは、マルウェアが研究者から何かを隠そうとしていることを意味する。
This implied that there was something the malware was trying to hide from researchers.

コールを避けると、単に何かを隠そうとしていることが示唆されます。
Avoiding calls simply suggests that you are trying to hide something.

CIAはこのような活動を隠そうとしているが、航空法が大きな障害となっている。
As the C.I.A. tries to veil such air operations, aviation regulations pose a major obstacle.

人は自分の内的世界を他人から隠そうとしている理由を明確に認識していなければなりません。
People should clearly understand the reasons for which he tries to conceal his inner world from others.

拘留されていたから知っていることは罪にならないわむしろ隠そうとしていることが心証を悪くするの。
Knowing someone because you're locked up with them isn't a crime, but trying to hide it makes you look bad.

蛇たちはその場所を手に入れ、冷ややかに脈打つそれらの心臓をそこに隠そうとしている。
The snakes have grabbed that spot and are trying to hide their coldly beating hearts there.”.

インテリジェントデザイン運動は世俗的客観性を装うために宗教的基礎を隠そうとしている[Branch2002]。
The ID movement attempts to hide its religious basis in order to give the appearance of secular objectivity(Branch 2002).

この現実に対処するのではなく、報告書はそれを隠そうとしている。
Rather than deal with this reality, the report tries to hide it.