Examples of using 隠そうとした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トムは証拠を隠そうとしたけど、遅すぎました。
彼女は事実を隠そうとした。
She tried to conceal the fact.ソ連は当初この事故を隠そうとした。
At first the Soviet Union tried to hide the accident from the world.ソ連は当初この事故を隠そうとした。
The Soviet authorities initially tried to conceal the fact of this accident.私は自分のショックと失意を隠そうとした。
I tried to hide my shock and disappointment.でも彼は隠そうとした。
But he tried to hid it.政府はそのニュースを隠そうとした。
The government was trying to suppress the news.財産を隠そうとした。
You tried to hide property.ソ連は事故を隠そうとした。
The Soviet Union had tried to hide the accident.でも彼は隠そうとした。
But she tried to hide it.でも彼は隠そうとした。
But he tried to hide it.子供も必ず絶滅され、母親は子供を隠そうとした。
Children were invariably exterminated and mothers tried to hide their children.したがって、銀行はそれを隠そうとした。
And the bank tried to cover it up.ソ連は当初この事故を隠そうとした。
The Soviet Union had tried to hide the accident.彼女は自分の感情を隠そうとした。
She tried to conceal her emotions.彼女は自分の感情を隠そうとした。
She tried to hide her emotions.彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
She tried to hide her mistake from us.彼女は自分の感情を隠そうとした。
She tried to hide her feelings.涙が頬を伝い、僕はそれを隠そうとした。
Tears rolled down my face and I tried to hide it.そして、エクシフはそれを隠そうとした。
Kaycee was trying to hide it.彼女は自分の感情を隠そうとした。
She tried to conceal her feelings.労働者たちは当初神殿を隠そうとしたが、結局は公表された。
The workers tried to hide the temple at first, but eventually it was found.日本人が常に外国人から真の柔術を隠そうとしたという理論は、ロリオンによって考案されたものではありませんでした。
The theory that the Japanese always tried to hide real jiu-jitsu from foreigners was not invented by Rorion.コンピュータ科学を専攻したふつうの人は、それを隠そうとした。
People who majored in computer science generally tried to conceal it.アメリカの国務大臣ヒラリー・クリントンは、その失望を隠そうとした。
Hillary Clinton, America's secretary of state, sought to hide her disappointment.ハシナ・ベグムさん（20）は、娘のソハイファちゃん（1）をスカーフに隠そうとしたが、兵士に見つかってしまった。
Hassina Begum, 20, tried to hide her 1-year-old daughter, Sohaifa, under her headscarf, but a soldier noticed.偽りの証拠を示すことで、ヒトラーは自分の痕跡を隠そうとした。
It is established that Hitler, by means of false testimony, sought to hide his traces.それらの2人の先祖であるリジミラリルとビリンビリンは…彼らが死体を隠そうとした時に悪い事をした。
Those two ancestors, Ridjimiraril and Birrinbirrin,done the wrong thing when they tried to hide the body.私は自分のコンピュータ上で写真やビデオを隠そうとしたことがありません。
Never have I ever… tries to hide pictures/ videos on the computer.
