電子タバコの使用 Meaning in English - translations and usage examples

• use of e-cigarettes
• use of electronic cigarettes
• e-cigarette use

Examples of using 電子タバコの使用 in Japanese and their translations into English

喫煙禁止場所では、電子タバコの使用も禁止されております。
Where smoking is prohibited, using e-cigarettes is also prohibited.

電子タバコの使用と害の反転:肺に現れつつある証拠◆。
Electronic cigarette use and harm reversal: emerging evidence in the lung.

成年の勤労者における電子タバコの使用―アメリカ、2014年。
Electronic cigarette Use among adults: United States, 2014.

この出来事が、電子タバコの使用を止めることにつながることを望みます。
Hopefully this will help to denormalize the use of e-cigarettes.".

米国運輸省が、飛行機内での電子タバコの使用を禁止しました。
The Department of Transportation in the United States has banned the use of e-cigarettes on flights.

電子タバコの使用経験は、“あなたは電子タバコを少なくとも一回吸ったことがありますか”という質問によって判断された。
The use of e-cigarettes was assessed via the question:“Have you ever(even once) tried e-cigarettes(electronic cigarettes)?”.

本研究の目的は公共の禁煙エリアにおける電子タバコの使用に関するアメリカ合衆国の成人の見解を調べることである。
The purpose of this study was to examine the opinions of U.S. adults about e-cigarette use in smoke-free public areas.

電子タバコの使用が増加し続けるにつれて、健康への長期的な影響についての懸念が存続しています。
As the use of e-cigarettes continues to rise, concerns about their long-term effects on health have persisted.

アメリカ運輸省は3月2日、旅客便での電子タバコの使用を禁止する最終規則を発表した。
The U.S. Department of Transportation on March 2 finalized a rule that bans the use of electronic cigarettes on commercial flights.

カ国における電子タバコの使用意識、試行、および現在使用：ITCプロジェクトの調査結果。
Awareness, Trial, and Use of Electronic Cigarettes Among 10 Countries: Findings from the ITC Project.

米国運輸省が、飛行機内での電子タバコの使用を禁止しました。
The US Department of transportation banned the use of e-cigarettes in airplanes.

電子タバコの使用経験は、“あなたは電子タバコを少なくとも一回吸ったことがありますか”という質問によって判断された。
Ever use of e-cigarettes was derived from the question,“Have you ever smoked at least one puff from an electronic cigarette?”.

禁煙のための電子タバコの使用についてのデータは示唆に富むが、最終的な結論は出ていない。
Data on the use of e-cigarettes for quitting smoking are suggestive but ultimately inconclusive.

高校生の間での電子タバコの使用は2017年から2019年に2倍以上、27.5％になりました。
The use of e-cigarettes among high school students has more than doubled from 2017 to 2019 to 27.5 percent.

さらに、医師は電子タバコの使用中止に向けた明確なスケジュールを立てるべきだとしている。
In addition, doctors should have a specific schedule to stop the use of the electronic cigarette.

ミドルおよびハイスクールの生徒における電子タバコの使用理由―NationalYouthTobaccoSurvey、アメリカ、2016年。
Reasons for electronic cigarette use among middle and high school students- National Youth Tobacco Survey, United States, 2016.

FDAは今年4月、電子タバコの使用後にけいれんを発症した32人について調査中であると発表した。
The FDA announced in April that it was investigating 32 reports of people suffering seizures after vaping.

彼女の追加の調査によると、電子タバコの使用者は尿や唾液中のニッケルとクロムのレベルが上昇していた。
Her additional inquiry revealed that the e-cigarette users had increased levels of nickel and chromium in their urine and saliva.

皆さんは、既にご存じかもしれませんが、最近インドで電子タバコの使用が禁止されました。
You must be knowing that, recently the e-cigarette got banned in India.

公共の場所での電子タバコの使用を制限している政策立案者は、その装置が危険であるという強い証拠があることから批判されている。
Policy makers who are restricting the use of e-cigarettes in public places are being criticized due to strong evidence finding that the devices are dangerous.

同時に、電子タバコの使用中には、ニコチンを排除して喫煙をやめるのを助けるために多量の水を飲むべきです。
At the same time, you should drink plenty of water during the use of electronic cigarettes, which helps to eliminate nicotine and help to quit smoking.

この研究は、電子タバコの使用の結果を新鮮な空気と比較するだけで喫煙ではなく、人間よりもニコチンの影響を受けることが知られているマウスを使用することについて批判されています。
This study has been criticized for only comparing the consequences of e-cigarette use with fresh air and not with smoking, as well as for using mice, known to be affected differently by nicotine than humans.

昨年出版されたアメリカの成人の研究では、37％が無煙地域での電子タバコの使用に反対しており、約40％が不確実である。
In a study of American adults published in Nicotine and Tobacco Research last year, 37% were opposed to e-cigarette use in smoke-free areas, with around 40% uncertain.

米国の公衆衛生当局は、12人の死亡と電子タバコの使用に関連する805件の症例が報告されてからは、電子タバコの使用を推奨していません。
Public health officials in the US recommended against using e-cigarettes after 12 deaths and 805 cases of illnesses linked to e-cigarette use were reported.

オレゴン州保健当局は、電子タバコの使用後に重度の呼吸器疾患によって死亡した事例について、積極的に調査していると述べた。
Oregon's Health Authority says it is actively investigating the death of an individual with a severe respiratory illness following the use of an e-cigarette.

現在の研究は、この効果が急性または短期間の電子タバコの使用、およびそれがニコチンまたは装置に存在する他の成分（例えば、プロピレングリコールおよび植物性グリセリン）に起因するかどうかを調べるように設計された。
The current study was created to find out whether this effect could be seen in acute, or short-term, use of e-cigarettes, and whether it is due to nicotine or other ingredients present in the devices- such as propylene glycol and vegetable glycerin.