USING E-CIGARETTES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 電子タバコを使用して
• 電子たばこの使用を

Examples of using Using e-cigarettes in English and their translations into Japanese

What Are the Benefits of Using E-Cigarettes?
E-タバコを使用するメリットは何ですか?

Current smokers using e-cigarettes regularly have risen from 2.7% in 2010 to 17.7% in 2014.
定期的に電子タバコを使用する現喫煙者の数は、２０１０年の２。

There are now 2.6 million adults in Britain using e-cigarettes.
イギリスでは210万人の成人が電子タバコを使っている。

The number of adults currently using e-cigarettes in the UK is close to 2.9m, many of whom will have turned to the devices to quit smoking.
英国で現在電子タバコを使用している成人の数は2.9mに近く、その多くは喫煙をやめるための装置に向いています。

Now the CDC is calling on the public to avoid using e-cigarettes.
なお、いまのところCDCは、電子たばこの使用をやめるよう呼びかけている。

Adults addicted to nicotine using e-cigarettes should weigh all risks and benefits, and consider utilizing FDA-approved nicotine replacement therapies.
電子タバコを使用してニコチン中毒になった成人は、すべてのリスクと利点を検討し、FDA承認のニコチン代替療法の利用を検討する必要があります。

In the meantime, the CDC is urging people to stop using e-cigarettes.
なお、いまのところCDCは、電子たばこの使用をやめるよう呼びかけている。

Where smoking is prohibited, using e-cigarettes is also prohibited.
喫煙禁止場所では、電子タバコの使用も禁止されております。

Interestingly though, around a third of vapers interviewed planned to stop using e-cigarettes.
面白いことに、約3分の1のベーカーは、最終的に電子タバコの使用をやめることを計画していました。

Nearly two-thirds(65%) of people who started using e-cigarettes later stopped using them.
電子タバコ使用を開始した人の3分の2近く（65%）が、後に使用を中止する。

After making these findings, the FDA issued a warning about the potential dangers of using e-cigarettes.
これらの知見を得た後、FDAは電子タバコを使用する潜在的な危険性について警告を発した。

The most common reasons for stopping e-cigarette use were that respondents were just experimenting(49%), using e-cigarettes did not feel like smoking cigarettes(15%), and users did not like the taste(14%).
電子タバコ使用中止の最も一般的理由は、ただ試してみただけ（49%）、電子タバコを使用してもタバコ喫煙と同じように感じない（15%）、味が好きではない（14％）である。

The federal investigation into the link between vaping and severe lung illnesses is ongoing and has not identified a cause, but all reported cases have indicated the use of e-cigarette products and some patients have reported using e-cigarettes containing cannabinoid products, such as THC.
電子タバコと重度の肺疾患の関連性に関する連邦政府の調査は進行中であり、原因は特定されていませんが、報告されたすべての症例で電子タバコ製品の使用が示されており、一部の患者はTHCなどのカンナビノイド製品を含む電子タバコの使用を報告しています。

Fifteen percent of high school students reported using e-cigarettes in their lifetime.
高校生の15パーセントがこれまでに電子タバコを使用したことがあると報告された。

Research shows that most individuals(80 per cent) who attempt to quit smoking using e-cigarettes fail to do so.
調査によると、ほとんどの人（80パーセント）が電子タバコを使用して喫煙をやろうとする試みはそうしません。

Dana Meaney-Delman of the CDC said on a press call:"While the investigation is ongoing, CDC has advised that individuals consider not using e-cigarettes, because as of now, this is the primary means of preventing the severe lung disease.".
ミーニイ-デルマン（DanaMeaney-Delman）博士は記者会見で、｢調査は現在進行中だが、現在のところ、重度の肺疾患を予防する主要な手段となるため、CDCは電子タバコを使用しないよう勧告している。

An independent evidence review by Public Health England, concluded that'the current expert estimate is that using e-cigarettes is around 95% safer than smoking'.".
英公衆衛生庁（PHE）による独立した証拠の再検証は、「現在の専門家の評価は、電子たばこの使用は喫煙よりも約95%安全である」との結論を出しています。

Dana Meaney-Delman, who is leading the CDC's investigation into the illness, said"while the investigation is ongoing, the CDC is advising that individuals consider not using e-cigarettes because as of now this is the primary means of preventing the severe lung disease.".
ミーニイ-デルマン（DanaMeaney-Delman）博士は記者会見で、｢調査は現在進行中だが、現在のところ、重度の肺疾患を予防する主要な手段となるため、CDCは電子タバコを使用しないよう勧告している。

Should children and young people use e-cigarettes?
若者や子どもが電子タバコを吸う！？

In the U.S., one in five high school students use e-cigarettes.
米国では中高生の5人に1人は吸っている電子タバコ。

Whether the participants had used e-cigarettes in the past 30 days.
参加者は過去30日以内に、電子タバコを使ったか。

About 5.3 million middle and high school students used e-cigarettes this year, up from 3.6 million in 2018.
今年は約530万人の中学生と高校生が電子タバコを使用しましたが、2018年の360万人から増加しました。

There are estimated to be about 2.9 million people in the UK who use e-cigarettes.
英国では、290万人の成人が電子タバコを利用していると推定されます。

It was the first known study to report on the presence of potentially cancer-causing compounds in the bodies of adolescents who use e-cigarettes.
これは、10代の電子タバコ使用者の体内に有毒な発癌性物質の存在を調査した最初の研究であった。

According to the Ministry of Health, about 1 million Filipinos use e-cigarettes.
フィリピンの保健当局によれば、電子タバコの利用者は国内に100万人いるという。

The second was if any of the respondents had used e-cigarettes in the past 30 days.
参加者は過去30日以内に、電子タバコを使ったか。

Approximately 2.9 million people in Great Britain currently use e-cigarettes.
同報告書によると、英国では現在、約290万人が電子たばこを使用。