USING EITHER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• いずれかを使用して
• いずれかを使って

Examples of using Using either in English and their translations into Japanese

So, using either one of these.
なので、このどちらかを使うとしたら、。

An HTTP request is sent by using either of.
のいずれかを使ってHTTPリクエストを送付します。

Using either of the following commands.
次のコマンドのいずれかを使用します。

Experience of development using either MATLAB/ Simulink/ C language.
MATLAB/Simulink/C言語いずれかを使用した開発経験。

Using either our API or Online Screenshot Tool.
どちらかを使用してAPIorオンラインスクリーンショットツール。

On RedHat, old version can be removed using either yum or rpm:.
RedHatでは、yumまたはrpmのいずれかを使用してDashOの古いバージョンを削除できます。

We recommend using either of these devices with a sonotrode BS2d22(22mm diameter) and a stand ST2.
私たちは、ソノトロードBS2d22（22ミリメートルの直径）とスタンドST2で、これらのデバイスのいずれかを使用することをお勧めします。

Can be held in hand or slipped over the shoulder using either the detachable long and short chain straps.
ことが手で保持または滑っ肩越しに使用していずれかを取り外し可能なロングとショートチェーンストラップ。

To limit to hosts using either the key-name staging or production: Enter key-name=staging, key-name=production.
キー名stagingまたはproductionのいずれかを使用するホストに制限するには、key-name=staging,key-name=productionを入力します。

Once the file recovery process is done, view recovered files using either“File Type/Data Type” view.
ファイルの回復処理が完了すると、ビューのいずれかを使用してファイルを回収する“FileType/DataType”ビュー。

After completing the installation using either of the two methods above, further configuration may be required to complete the setup depending on the requirements.
上記の2つの方法のいずれかを使用してインストールを実行したら、セットアップを完了するために、要件に応じてさらに構成が必要になることがあります。

The commissions and rollover are easy to separate out using either Myfxbook or the FXCM account report.
手数料およびロールオーバーはMyfxbookまたはFXCMアカウントのレポートのいずれかを使用して分離することが容易です。

In general, to pay taxes using either BTC or BCH, taxpayers need to use compatible wallets which both the Ohiocrypto website and Bitpay have listed.
一般的にBTCとBCHのいずれかを利用して納税するには、納税者がOhiocrypto.comとBitpayの両方に登録した互換性のあるウォレットを利用する必要があります。

Note: The Correlation Coefficient indicator is valid only when comparing multiple instruments using either Comparisons or Series.
注:相関係数指標は、比較や時系列のいずれかを使って複数の限月を比較する際にのみ有効です。

Tests on lap-shear specimens are commonly performed using either; wedge action grips, screw operated side action grips or pneumatic grips.
接着材のせん断強さ試験はウェッジアクショングリップかネジ式サイドアクショングリップか空気圧式グリップの何れかを使用して実施されます。

Users with the latest versions of Google Maps and Waze, will be able to ask Siri to give them directions using either of the two apps.
最新バージョンのGoogleMapsとWazeを使用すると、iPhoneユーザーはSiriに2つのアプリのいずれかを使用して道順を教えてもらえるようになります。

And b."Defrag" your HD at least every three months using either the system defragmentation utility or a third party application such as Disk Keeper.
そして、bシステム最適化ユーティリティまたはディスクキーパーなどのサードパーティ製アプリケーションのいずれかを使用して、少なくとも3か月に1回、HDを「デフラグ」します。

This easy to use software allows the operator to view live loads, control the loadcell on screen and then log data using either of two methods.
この使いやすいソフトウェアにより、オペレータはライブロードを表示し、画面上のロードセルを制御し、次に2つの方法のいずれかを使用してデータをログすることができます。

Check: This will give information on an Product Key, using either a provided Product Key based upon your selection or a custom Product Key that you enter.
チェック：これはあなたの選択に基づいて提供されるプロダクトキーまたはあなたが入力したカスタムプロダクトキーのいずれかを使用して、プロダクトキーの情報を提供します。

Modern tungsten alloy manufacture process methods dissolve sheltie and wolfram concentrates by an alkaline pressure digestion, using either a soda or a concentrated NaOH solution.
現代ののタングステン合金の製造プロセスの方法はシェルティーを溶解し、タングステン、ソーダまたは濃NaOH溶液のいずれかを使用して、アルカリ圧力消化により集中する。

Expand this glide path to at least 0.15 mm using either a wave one endo motor manual or dedicated mechanical file, such as ET Files or the dedicated TF4 File.
ウェーブ1エンドモーターのいずれかを使用して、このグライドパスを少なくとも0.15mmに拡張しますETファイルや専用TF4ファイルなどの手動または専用の機械的ファイル。

Simply type out the product name you're searching for and filter your search using either the PRODUCTS or the TDS/SDS tab.
単に、お探しの製品の製品名を入力して、製品タブまたはTDS/SDSタブのいずれかを使用して、検索を絞り込んでみてください。

If you are performing a hard drive installation(using either a hard drive or an USB flash drive), make sure the ISO images of the binary Red Hat Enterprise Linux DVD are on a hard drive in the computer.
(ハードドライブまたはUSBフラッシュドライブのいずれかを使った)ハードドライブインストールを実行する場合は、バイナリーRedHatEnterprise LinuxDVDのISOイメージがコンピューターのハードドライブ上にあることを確認してください。

System redundancy in power substation retrofitting applications can be deployed using either decentralized or centralized system architectures.
変電所の改修アプリケーションにおけるシステム冗長性は、分散型または集中型システムアーキテクチャのいずれかを使用して導入することができます。

Lack of encryption: If, for some reason, your WiFi network isn't encrypted using either the WPA or the WPA2 security protocol, then you can be sure that someone either is or recently has been on your WiFi network.
暗号化の不足:何らかの理由でWiFiネットワークがWPAまたはWPA2セキュリティプロトコルのいずれかを使用して暗号化されていない場合、誰かがあなたのWiFiネットワーク上で。

Students are listening to an explanation about the restoration of the frames of the existing pictures in the palace. We learned that the leaf gold is applied onto the frame surface using either water or oil depending on the type and the color of original leaf gold.
宮殿内部にある絵画の額縁の修理について説明を受けるオリジナルの金箔やその色によって、水、油のいずれかを使って金箔を貼っていくとのこと。

This is mainly because Paypal is like a digital wallet that allows you to send payments using either the balance in your Paypal account or the debit/credit card associated with your account.
ペイパルでは、PayPalアカウント内のバランスやアカウントに関連付けられたデビット/クレジットカードのいずれかを使用して支払いを送信することができ、デジタル財布のようなものですので、これは主にです。

The SW-GW1 is a Modbus interface gateway that provides a simple interface allowing users to gather data from Straightpoint Wireless devices using either the standard Modbus RTU protocol or a simple ASCII protocol.
SW-GW1はModbusインターフェイスゲートウェイで、ユーザーは標準のModbusRTUプロトコルまたはシンプルなASCIIプロトコルのいずれかを使用してStraightpointWirelessデバイスからデータを収集することができます。

Finish the side and hem seam allowances of the Back and Front pieces using either an overlocker or zig-zag stitch. Trim if necessary.
の側と裾の縫い目手当を終了しますバックそしてフロントoverlockerまたはジグザグステッチのいずれかを使用して作品.必要に応じてトリム。

You should get a system that can stream the video live to your device using either Skype or any other method that is convenient for you.
あなたは、Skypeまたはあなたのために便利である任意の他の方法のいずれかを使用してデバイスにビデオライブをストリーミングすることができ、システムを取得する必要があります。