What is the translation of " USING EITHER " in Finnish?

• käyttämällä joko
• käyttäen joko

Examples of using Using either in English and their translations into Finnish

We recommend using either“Medium” or“High“.
Suosittelemme käyttämään joko“keskikokoinen” tai“Korkea“.

Method used to implement the planned actions: direct management by the Commission using either regular or outside staff.
Suunniteltujen toimien toteuttamiseksi käytetään seuraavaa menettelytapaa: Komission toteuttama suora hallinnointi joko käyttämällä omaa tai ulkopuolista henkilöstöä.

Open Computer Management using either of the procedures in the previous section.
Avaa Tietokoneen hallinta käyttämällä jompaakumpaa edellisen kohdan ohjeista.

Instruct students to make a cell for each category, label it, and provide a sentence below the image using either the preterite, the imperfect, or both, correctly.
Neuvo opiskelijoiden tehdä solun kullekin luokalle, merkittävä se ja tarjota lauseen kuvan alla käyttämällä joko preteriti, epätäydellinen tai molemmat oikein.

A PM account can be accessed using either Internet-based access or via the network service provider.
PM-tiliä voidaan käyttää joko internetpohjaisen liitty män kautta tai verkkopalvelun tarjoajan kautta.

Finish the side and hem seam allowances of the Back and Front pieces using either an overlocker or zig-zag stitch.
Päätetään puolella ja helmassa saumanvarat on Takaisin ja etuosa paloja käyttämällä joko overlocker tai sik-sak ommel.

Two studies have been performed using either the H5N1 A/ Vietnam/ 1203/ 2004 or the A/ Indonesia/ 05/ 2005 vaccine.
Tutkimuksia on tehty kaksi, joissa on käytetty joko H5N1- viruksen A/ Vietnam/ 1203/ 2004- tai A/ Indonesia/ 05/ 2005- rokotetta.

They included studies in other avian species(ducks, turkeys, pheasants), and studies using either the subcutaneous or intramuscular routes.
Niihin sisältyi muista lintulajeista(ankat, kalkkunat, fasaanit) tehtyjä tutkimuksia ja tutkimuksia, joissa oli käytetty joko ihonalaista tai lihaksensisäistä antoreittiä.

However, if you aren't interested in using either dr. fone-Switch or FoneCopy then don't worry, there are other options available.
Kuitenkin, jos et ole kiinnostunut käyttämään joko dr. fone-kytkin tai FoneCopy niin älä huoli, on olemassa muita vaihtoehtoja.

After downloading the software, the last step is simply to fund your account using either an e-wallet service or your credit card.
Kun olet ladannut ohjelman, viimeinen vaihe on yksinkertaisesti rahoittaa tilillesi käyttämällä joko e-wallet palvelun tai luottokortilla.

The EIF operates using either its own funds or by managing mandates1 on behalf of the EIB, the Commission or national and regional governments.
EIR toimii käyttäen joko omia varojaan tai hallinnoimalla valtuutuksia1 EIP: n, komission tai kansallisten ja alueellisten hallintojen puolesta.

Once set, the process of how the preset using either the delay remains constant.
Kun asetus on määritetty, prosessi, miten ennalta käyttämällä joko viive pysyy vakiona.

Direct management by the Commission using either permanent or temporary staff and by externalisation which includes several possibilities outsourcing to private sector, delegating to national public bodies and executive agencies.
Toimet pannaan täytäntöön komission suoralla hallinnoinnilla, jossa käytetään joko vakinaista tai väliaikaista henkilöstöä ja toimintojen eriyttämistä, joka tarjoaa useita mahdollisuuksia ulkoistaminen yksityissektorille tai toimeksiannot kansallisille julkisille tahoille ja toimeenpanovirastoille.

If the circuit board is double-sided then this printing, placement, reflow process may be repeated using either solder paste or glue to hold the components in place.
Jos piirilevy on kaksipuolista tulostusta, sijoitus reflow jalostaa toukokuu olla toistuvasti käyttäen joko solder Liitä tai liimaa pitämään osat paikoillaan.

A validated test should be performed using either tumour DNA derived from a tissue sample or circulating tumour DNA(ctDNA) obtained from a plasma sample.
Validoitu testi on tehtävä käyttämällä joko kudosnäytteestä eristettyä kasvaimen DNA: ta tai plasmanäytteestä eristettyä kiertävää kasvain- DNA: ta ctDNA.

This utility allows you to use a pen(in conjunction with a touchscreen or tablet) to enter text into a document or input field(such as a URL in a browser) using either handwriting or the on-screen keyboard.
Tämän apuohjelman avulla voit käyttää kynää(kosketusnäytön tai tabletin yhteydessä) syöttääksesi tekstiä asiakirjaksi tai syöttökenttään(kuten URL-osoitteen selaimessa) käyttämällä joko käsialaa tai näyttönäppäimistöä.

For larger dial PBX systems, customers were still using either series or series step-by-step PBXs, based on s technology.
Suuremmille dial puhelinvaihteiden, asiakkaat olivat vielä käyttäen joko sarja tai sarjan askel-askeleelta vaihteet, varautua s teknologiaan.

The injection can be prepared using either two different needles to draw up and inject the solution or one short fine injection needle for both steps.
Pistos voidaan valmistella käyttämällä joko kahta erilaista neulaa injektionesteen ruiskuunvetämiseen ja pistämiseen tai yhtä lyhyttä, ohutta neulaa molempiin vaiheisiin.

Suboption 1: Allowing Frontex to carry out technical assistance projects in third countries, using either its own budget or that of the EU's external financial programmes.
Vaihtoehto 1: Annetaan virastolle mahdollisuus toteuttaa teknisen avun hankkeita kolmansissa maissa siten, että siihen käytetään joko viraston omaa talousarviota tai EU: n ulkoisia rahoitusohjelmia.

An institution may calibrate its EPE model using either historic market data or market implied data to establish parameters of the underlying stochastic processes, such as drift, volatility and correlation.
Laitos voi kalibroida EPE-mallinsa käyttäen joko aiempia ajanjaksoja koskevia markkinatietoja tai laskennallisia markkinatietoja määrittääkseen perustana olevien stokastisten prosessien parametrit, kuten drift-parametrin, volatiliteetin ja korrelaation.

The reduction in intra-ocular pressure after 3 months was greater in patients using Simbrinza(an average fall of 7.9 mmHg) than in those using either brinzolamide or brimonidine tartrate 6.5 and 6.4 mmHg, respectively.
Kolmen kuukauden kuluttua silmänpaine oli laskenut enemmän Simbrinzaa käyttävillä potilailla(keskimääräinen alenema oli 7, 9 mmHg) kuin niillä potilailla, jotka käyttivät joko brintsolamidia tai brimonidiinitartraattia 6, 5 ja 6, 4 mmHg.

In the case of windscreens, alternative test methods may be applied using either a test sample cut from the flattest part of a windscreen or a specially prepared flat square with material and thickness characteristics identical to those of the actual windscreen, the measurements being taken normal(perpendicular) to the glass pane.
Tuulilasien osalta voidaan soveltaa vaihtoehtoisia testausmenetelmiä, kun käytetään joko tuulilasin tasaisimmasta osasta leikattua testinäytettä tai erityisesti valmistettua tasaista neliötä, jonka materiaali- ja paksuusominaisuudet ovat samat kuin todellisen tuulilasin, kun mittaukset suoritetaan kohtisuorassa lasiin nähden.

First, as shown in Figure 1, the program produced by FM wireless transmitter, including machine, including the total LED current of only 5 mA, using either a FM radio within 20 meters and stability to receive, and separated from the wall effects.
Ensinnäkin, kuten kuviossa 1, ohjelman tuottama FM langattoman lähettimen, mukaan lukien koneen, mukaan lukien koko LED-virta vain 5 mA, käyttäen joko FM-radio sisällä 20 metriä ja vakautta vastaanottaa, ja joka on erotettu seinästä vaikutuksia.

Although the ZB19-W gives consistent readings of your changes in weight from using either the digital display or the dial reading, we believe this simply isn't good enough.
Vaikka ZB19-W antaa johdonmukaisesti lukemat oman painon muutoksista käyttämästä joko digitaalinen näyttö tai dial lukeminen, uskomme, että tämä ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi hyvä.

As a summative assessment, teachers can have students share their battles with one another either digitally in a computer lab, or around a classroom using either a printed out version or the use of laptops, tablets, etc.
Summatiivisena arvioina opettajat voivat saada oppilaat jakamaan taistelunsa toistensa kanssa joko digitaalisesti tietokonelaboratoriossa tai luokkahuoneen ympärillä käyttäen joko painettua versiota tai kannettavien tietokoneiden, tablettien jne. Käyttöä.

To calculate the Effective EPE using a stress calibration, an institution shall calibrate Effective EPE using either three years of data that includes a period of stress to the credit default spreads of its counterparties or market implied data from such a period of stress.
Laskeakseen efektiivisen EPE: n stressikalibraatiolla laitoksen on kalibroitava efektiivinen EPE käyttäen joko tietoja kolmen vuoden ajanjaksolta, johon sisältyy sen vastapuolten luottoriskimarginaaleihin kohdistuva stressikausi, tai laskennallisia markkinatietoja tällaiselta stressikaudelta.

Where interactions were studied, the effect on Vitekta was determined by comparing the pharmacokinetics of boosted elvitegravir(using either ritonavir or cobicistat as a pharmacokinetic enhancer) in the absence and presence of the co-administered medicinal product.
Yhteisvaikutuksia tutkittaessa Vitekta-valmisteen vaikutus määritettiin vertaamalla tehostetun elvitegraviirin farmakokinetiikkaa(käyttämällä joko ritonaviiria tai kobisistaattia farmakokineettisenä tehostimena) samanaikaisesti annetun lääkevalmisteen puuttuessa tai läsnä ollessa.

And, as he picks up a product, the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.
Kun hän poimii tuotteen käteensä, järjestelmä pystyy tunnistamaan sen, käyttäen joko kuvallista tunnistusta tai merkkausteknologiaa, ja näyttää hänelle joko vihreän tai oranssin valon.

We must see what we can do to offer those governments the opportunity of using either rural policy or forestry policy in order to combat stress diseases in those trees effectively.
Meidän on pohdittava, mitä voimme tehdä tarjotaksemme näille hallituksille mahdollisuuden hyödyntää joko maatalous- tai metsätalouspolitiikkaa, jotta puiden stressistä johtuvia sairauksia voitaisiin torjua tehokkaasti.

You can use either an eBase Controller or an eFlow rapid Control Unit with the Altera Handset.
Voit käyttää joko eBase Controller- tai eFlow rapid-ohjausyksikköä Altera-sumutinlaitteen kanssa.