What is the translation of " USING EITHER " in Slovenian?

• z uporabo bodisi
• uporabljajo bodisi
• da uporabite bodisi
• uporablja bodisi

Examples of using Using either in English and their translations into Slovenian

You could pay for your purchase using either Visa or MasterCard.
Lahko bi plačali za nakup z uporabo bodisi Visa ali MasterCard.

The driver can do this using either the compact selector lever on the centre console or the steering wheel-mounted paddles.
Voznik lahko to počne bodisi z uporabo kompaktne prestavne ročice na sredinski konzoli ali prek prestavnih vzvodov na volanu.

The smooth surface allows a clean response from using either your had or the beater.
Gladka površina omogoča čist odgovor z uporabo bodisi vaš imel ali z udarjalka.

It's controlled using either an Apple or Android device, and you will need the free app to make use of the system.
To je nadzorovan z uporabo bodisi jabolko ali Android naprave, in boste potrebovali prost app, da bi uporaba sistema.

On clean skin, apply the egg white using either the brush or your fingers.
Na očiščeno kožo nanesite belo jajce z uporabo bodisi krtačo ali prsti.

Retailers are getting in on the action, too. eGifter, the popular gift card platform is giving away extra points to customers purchasing Domino's, UNO and Papa John's gift cards using either bitcoin, litecoin or dogecoin.
EGifter, priljubljeno darilo kartica platforma podarja dodatne točke za kupce nakup Domino je, UNO in Papa Janezove darilne kartice z uporabo bodisi Bitcoin, litecoinor dogecoin.

Most benefit from electrification, using either mild hybrid or plug-in hybrid technology.
Večina vozil ima koristi od elektrifikacije, ki uporablja bodisi blago hibridno ali priključno hibridno tehnologijo.

Nimenrix induces the production of bactericidal antibodies against capsular polysaccharides of group A, C, W-135 and Y when measured by assays using either rabbit complement(rSBA) or human complement(hSBA).
Cepivo Nimenrix povzroči nastanek baktericidnih protiteles proti kapsularnim polisaharidom skupin A, C, W-135 in Y, merjenih s preskusi, ki uporabljajo bodisi kunčji(rSBA) bodisi humani(hSBA) komplement.

The injection can be prepared using either two different needles to draw up and inject the solution or one short fine injection needle for both steps.
Injekcija se lahko pripravi bodisi z uporabo dveh različnih igel za vnos raztopine v brizgo ter za injiciranje raztopine, bodisi z uporabo ene kratke tanke injekcijske igle za oba koraka.

For higher production throughput, we recommend using either of the following devices.
Pri višjih proizvodnih zmogljivost, priporočamo uporabo enega od naslednjih naprav.

A hot oil massage using either coconut, maha bhringraj, amla, arnica, sesame seed, almond or Brahmi oil helps improve circulation, rejuvenates your hair follicles, which leads to better blood circulation to the roots.
Masaža vroče olje z uporabo bodisi kokos, maha bhringraj, Amla, arnika, sezamovo seme, mandljev ali pisava brahmi olje pomaga izboljšati cirkulacijo, obnavlja vaše lase mešičkov, kar vodi k boljši krvni obtok do korenin.

Other developers can install your plugin automatically using either plugman or the Cordova CLI.
Drugi razvijalci lahko namestite samodejno z uporabo bodisi plugman ali Cordova CLI.

Early telephones were locally powered, using either a dynamic transmitter or by the powering of a transmitter with a local battery.
Zgodnji telefoni niso imeli zunanjega vira električne energije, uporabljali so bodisi dinamični oddajnik, bodisi so imeli lasten izvir električnega toka, namreč baterijo(obratovanje z lokalno baterijo).

Instruct students to make a cell for each category, label it, and provide a sentence below the image using either the preterite, the imperfect, or both, correctly.
Naroči učencem, da bi celice za vsako kategorijo, ga označite, in zagotoviti stavek pod sliko z uporabo bodisi preterite, nepopolne ali oboje pravilno.

FLEX5 is the only rollover in the market that is capable of using either five or three brushes without changing machines and in just a working day.
Prva in edina avtopralnica na trgu, ki je sposobna uporabljati bodisi pet ali tri krtače, brez spreminjanja stroja.

Published studies on use of Ferriprox together with deferoxamine reported greater reductions in blood ferritin levels when both medicines were used in combination compared with using either medicine on its own.
Objavljene študije o uporabi zdravila Ferriprox z deferoksaminom kažejo na večje znižanje ravni feritina v krvi pri uporabi kombinacije obeh zdravil v primerjavi z uporabo vsakega zdravila samostojno.

In order to dry the available acne it is worth using either tar soap or a special antibacterial gel.
Da bi posušili razpoložljive akne, je treba uporabiti bodisi katransko milo ali poseben antibakterijski gel.

Process: The cream from the milk treatment is mixed with sweetener in a separate tank using either single-stage centrifugal pumps or lobe pumps.
Proces: Smetana iz obdelave mleka se v ločenem rezervoarju zmeša s sladilom, bodisi z uporabo enostopenjske centrifugalne črpalke ali črpalke z lopaticami.

Many PHP programmers learned how to access databases by using either the MySQL or MySQLi extensions. As of PHP 5.1, there's a better way.
Veliko PHP programerji naučili baz podatkov dostopa z uporabo bodisi za MySQL ali MySQLi razširitve. Kot PHP 5.1, obstaja boljši način.

With the Database Model Diagram template, you can create a new model or reverse engineer an existing database into a model by using either the relational or object relational modeling concepts.
S predlogo Diagram modela zbirke podatkov, lahko ustvarite nov model ali izvajati obratnega inženirstva obstoječo zbirko podatkov v model tako, da uporabite bodisi relacijski ali predmetu pojmov relacijskih modeliranje.

Similar comparative studies with corifollitropin alfa using either a GnRH antagonist or long agonist protocol have not been performed.
Podobne primerjalne študije s korifolitropinom alfa in uporabo bodisi antagonista GnRH ali protokola z dolgo delujočim agonistom niso bile izvedene.

Many PHP programmers learned how to access databases by using either the MySQL or MySQLi extensions.
Veliko PHP programerji naučili baz podatkov dostopa z uporabo bodisi za MySQL ali MySQLi razširitve.

Outside of direct sales, investors often have to pay premiums using either bitcoin ATMs or online services that requires the use of a credit card.
Zunaj neposredne prodaje, vlagatelji pogosto plačati premije, ki uporabljajo bodisi Bitcoin bankomatov ali spletnih storitev, ki zahteva uporabo kreditne kartice.

Finish the side and hem seam allowances of the Back and Front pieces using either an overlocker or zig-zag stitch. Trim if necessary.
Končajte nadomestila stranske in hem šiv Nazaj in spredaj kosi uporabljajo bodisi overlocker ali cik-cak šiva. Trim, če je potrebno.

In Muzak you have the ability to share your music with your fans using either self hosted audio files(using soundManager 2) or embedded sounds from SoundCloud.
V Muzak imate možnost, da delite svoje glasbe s svojimi navijači z uporabo bodisi sebe gostil glasbene datoteke(uporabo JWPlayer) ali vgrajeni zvoki SoundCloud.

Currently, Member States apply the existing legislation under varying conditions, using either detention, coercion or neither to ensure fingerprinting.
Trenutno države članice uporabljajo obstoječo zakonodajo pod različnimi pogoji ter za zagotovitev odvzema prstnih odtisov uporabljajo bodisi pridržanje ali prisilo bodisi nič.

Also, remember that you must add Attachment or OLE Object fields to the new table manually by using either the Data Type list(on the Datasheet tab, in the Data Type& Formatting group) or by using the table designer.
Prav tako, ne pozabite, da morate dodati Prilogo ali predmet OLE polja v novo tabelo ročno tako, da uporabite bodisi s seznama Podatkovni tip(na zavihku podatkovni list v skupini podatkovni tip in oblikovanje) ali z Oblikovalnikom tabele.

Access can be granted for those requiring wheelchair passage or goods transport using either a separate swing door or a door that is integrated with the turnstile.
Dostop se lahko odobri za tiste, ki potrebujejo prehod invalidskega vozička ali prevoz blaga, bodisi s pomočjo ločenih nihajnih vrat ali vrat, ki so združena s tripodom.

Suboption 1: Allowing Frontex to carry out technical assistance projects in third countries, using either its own budget or that of the EU's external financial programmes.
Podmožnost 1: omogočiti agenciji Frontex, da izvaja projekte tehnične pomoči v tretjih državah, pri čemer uporablja bodisi lasten proračun bodisi proračun zunanjih finančnih programov EU.

Moneta Ru:(Bank Transfer) This web wallet is solely aimed at Russian players and can be funded using either internet banking, bank transfers, card or at payment terminals, as well as mobile shops.
Moneta Ru:(Bančno nakazilo) Ta spletna denarnica je namenjen izključno v ruskih igralcev in se lahko financira z uporabo bodisi internetno bančništvo, bančna nakazila, kartico ali na plačilnih terminalih, kot tudi mobilne trgovine.