What is the translation of " USING EITHER " in Portuguese?

• usando tanto
• utilizando ou
• using either

Examples of using Using either in English and their translations into Portuguese

We recommend using either“Medium” or“High“.
Recomendamos o uso de um ou outro“Médio” ou“Alto“.

Make up your own short affirmations using either.
Inventem suas afirmações curtas, utilizando um ou outro.

Using either method can save a lot of future headaches.
Usar qualquer um desses métodos pode economizar muitas dores futuras de cabeça.

You can create a new dimension in the plan using either way.
Você pode criar uma nova dimensão na planta usando ambas as maneiras.

Gameplay can be controlled using either a keyboard and mouse or a gamepad.
Elsword pode ser jogado usando tanto um teclado e um mouse quanto um gamepad.

High quality circuit boards can be produced using either process.
Placas de circuito de alta qualidade podem ser produzidas usando qualquer processo.

I recommend using either a carousel-style ad or a single-image ad.
Eu recomendo utilizar ou um anúncio estilo carrossel ou um com uma imagem única.

Network installation server, using either HTTP, FTP, or NFS.
Um servidor de instalação na rede, usando quer o HTTP, o FTP ou o NFS.

Using either method, it is possible to get events from Analytics hits.
Usando qualquer um desses métodos, é possível obter eventos de ocorrências do Analytics.

Donations can be easily made using either PayPal or Amazon.
As doações podem ser feitas fácilmente, usando tanto o PayPal ou Amazon.

Tables can be created using either HTML table elements directly, or using wikicode formatting to define the table.
Tabelas podem ser criadas usando tanto elementos de tabelas HTML diretamente ou formatação wikicode para definir a tabela.

Have you ever had difficulties using either/neither and or/nor?
Você já teve dificuldades de como usar o either e neither em inglês?

The procedures below describe how to create a task using either method.
Os procedimentos indicados em baixo descrevem como criar uma tarefa utilizando qualquer um dos métodos.

Open Computer Management using either of the procedures in the previous section.
Abra o Gerenciamento do Computador usando um dos procedimentos na seção anterior.

The following guide will explain how to set up Xen, and how to create and manage guests using either the command line or GUI interface.
Este guia explica como configurar o Xen e o KVM e como criar e gerenciar novos hóspedes usando tanto a linha de comando quanto a interface gráfica.

There are reports using either head rotation or elevation, and the responses are similar.
Há relatos utilizando tanto a rotação quanto a elevação de cabeça, embora as resposta obtida sejam semelhantes.

Whole sets of machines can also be specified using either a syntax such as*. falcot.
Todo um conjunto de máquinas pode também ser especificado usando tanto uma sintaxe como*. falcot.

The suspension can be given using either the drop dispenser(for very small breeds) or the Acticam measuring syringe provided in the package.
A suspensão pode ser administrada utilizando ou o conta- gotas(para cães de raça muito pequena) ou a seringa doseadora Acticam incluída na caixa.

Finish the side and hem seam allowances of the Back and Front pieces using either an overlocker or zig-zag stitch.
Terminar os subsídios colaterais e costura hem do Costas e Frente pedaços usando tanto um overlocker ou ponto zig-zag.

Most series are scored using either the Low Point System or the Bonus Point System.
Para a pontuação da maioria das séries são utilizados ou o Sistema de Pontuação Baixa ou o Sistema de Pontuação Bonificada.

The largest scale application of this approach is the production of propylene oxide from propylene using either t-butyl hydroperoxide or ethylbenzene hydroperoxide.
Neste tipo de abordagem, a aplicação em maior escala é a produção de Óxido de propileno usando tanto o hidroperóxido de T-butil ou Hidroperóxido deEtilbenzeno.

However, if you aren't interested in using either dr. fone-Switch or FoneCopy then don't worry, there are other options available.
Contudo, se você não está interessado em usar tanto dr. fone-Switch ou FoneCopy então não se preocupe, existem outras opções disponíveis.

Easily display your sponsors using our free Cr3ativ Sponsors plugin which allows you to set sponsorship levels and display each sponsors logo, website URL, company name and bio by using either the short-code or the widget with multiple display options for both.
Facilmente exibir seus patrocinadores usando nosso livre Patrocinadores Cr3ativ plugin que permite que você definir níveis de patrocínio e exibir cada logotipo de patrocinadores, URL do site, company name and bio by using either the short-code or the widget with multiple display options for both.

This software allows pattern creation using either standard sizing tables or an individual's set of measurements.
Este software permite a criação padrão usando ou tabelas de dimensionamento padrão ou conjunto de um indivíduo de medições.

Dissolved samples can be introduced directly onto the column via a COC injector, if the conditions are well known; if a solvent matrix has to be vaporized and partially removed, a S/SL injector is used(most common injection technique); gaseous samples(e.g., air cylinders) are usually injected using a gas switching valve system; adsorbed samples(e.g., on adsorbent tubes) are introduced using either an external(on-line or off-line) desorption apparatus such as a purge-and-trap system, or are desorbed in the injector SPME applications.
Dissolved samples can be introduced directly onto the column via a COC injector, if the conditions are well known; if a solvent matrix has to be vaporized and partially removed, a S/SL injector is used(most common injection technique); gaseous samples(e.g., air cylinders) are usually injected using a gas switching valve system; adsorbed samples(e.g., on adsorbent tubes) are introduced using either an external(on-line or off-line) desorption apparatus such as a purge-and-trap system, or are desorbed in the S/SL injector SPME applications.

There are two main productionroutes, using either virgin wood fibres or recycled material.
Existem dois processos de produção principais que utilizam quer fibras lenhosas virgens, quer resíduos de papel reciclado.

The suspension can be given using either the drop dispenser(for very small breeds) or the Flexicam measuring syringe provided in the package.
A suspensão pode ser administrada utilizando ou o conta- gotas(para cães de raça muito pequena) ou a seringa doseadora Flexicam incluída na caixa.

Both(87269) 2000 OO67 and(308933) 2006 SQ372 take longer than Sedna to orbit the Sun using either heliocentric coordinates or barycentric coordinates.
Ambos 2000 OO67,(308933) 2006 SQ372 e 2012 VP113 demora mais do que Sedna para orbitar o Sol usando tanto coordenadas heliocêntricas ou coordenadas baricêntricas.

Lastly, if you aren't fond of using either of the methods that we have mentioned above, you can use iMyfone Umate Pro when you forgot passcode.
Por fim, Se você não gosta de usar qualquer um dos métodos que mencionamos acima, você pode usar iMyfone Animate Pro quando você esqueceu a senha.

Time stamping is UTC-based, using either GPS, DCF 77 or NTP.
O espezinhamento de tempo é baseado no UTC, usando também GPS, DCF 77 ou NTP.