What is the translation of " USING EITHER " in Bulgarian?

• използвайки или
• или с помощта
• използва или
• използващи или
• използвате или
• прилагане или
• използване или
• или по метода

Examples of using Using either in English and their translations into Bulgarian

Collaborate using either TFVC or Git, but not both.
Участвайте в съвместната работа използвайки или TFVC или Git, но не и двете.

However, communication with the STB is done, most of the time, using either the ATM protocol, Ethernet protocol.
Въпреки това комуникацията с STB е направено, повечето от времето, използвайки или протокол за Банкомат, Ethernet протокол.

Two hours after using either drug, mean headaches severity decreased significantly.
Два часа след прилагане или на лечението, тежестта на главоболието беше значително намалена.

Cylinder rim lock to lock the door using either a rotary knob or a key.
Рим ключалка, за да заключи вратата с помощта или на въртящо се копче или ключ.

Two hours after using either treatment, headache severity was significantly reduced.
Два часа след прилагане или на лечението, тежестта на главоболието беше значително намалена.

With the whole gamut of features, you're probably wondering how much it will cost to build a website using either Wix or Squarespace.
С цялата гама от функции вероятно се чудите колко ще струва изграждането на уебсайт, използвайки или Wix, или Squarespace.

Play a fun game of Sudoku, using either numbers or monsters!
Играйте забавна игра на Судоку, използвайки или числа, или чудовища!

Using either a thumb or twist throttle you control the flow of electric current from the battery to the hub motor.
Или с помощта на палеца или чрез ръкохватката на газта се контролира потока на електрическия ток от акумулатора към главината-мотора.

Buttons looked too small when using either Chrome or Safari browsers.
Копчета изглеждаха твърде малки, когато се използват или Chrome или Safari браузъри.

Using either the Regular or Pro editions of Sandvox, you will have everything you need to create the website of your dreams.
Или с помощта на редовни или Pro издания на Sandvox, ще имате всичко необходимо, за да се създаде уеб сайта на вашите мечти.

Most operations can be performed using either the mouse or keyboard commands.
Повечето операции могат да се извършват или с помощта на мишката или клавиатурата команди.

Similar to a joystick, the child can move the controller in any direction and click on various navigational tools using either a sip or a puff.
Подобно на джойстика, детето може да премести контролера във всяка посока и да кликне върху различни навигационни инструменти, като използва или глътка, или издишване.

All rums of the world are based on sugarcane using either the sugarcane juice itself or molasses.
Всички ромове по света се базират на захарна тръстика, използвайки или самият сок на захарната тръстика или меласа.

No effects on QT interval(corrected using either the Fridericia or Bazett method or individuallycorrected) were observed when aclidinium bromide(200 µg or 800 µg) was administered once daily for 3 days to healthy subjects in a thorough QT study.
Не са наблюдавани ефекти върху QT интервала(коригиран или по метода на Fridericia, или по метода на Bazett, или индивидуално коригиран) при приложение на аклидиниев бромид(200 µg или 800 µg) един път дневно за 3 дни на здрави доброволци в обстойно проучване на QT.

Currently, at the end of 2008, convection soldering is the most popular reflow technology using either standard air or nitrogen gas.
В момента в края на 2008 г., конвекция запояване е най-популярните reflow технология използва или стандартни въздух или азот газ.

The finished print needs to be heat-set using either a standard heat transfer press or long conveyor dryer.
The завърши печат трябва да бъде топлинно комплект или с помощта на стандартна преса за пренос на топлина или дълго конвейер сушилня.

This is a cosmetic procedure in which the aligned upper, median and deep layers of the skin using either mechanical or chemical attack.
Това е козметична процедура, при която в съответствие от горната, средната и дълбоки слоеве на кожата, използващи или механична или химическа атака.

Shades of Color Breaking using either alone or in admixture with each other, never mix with shades of any color classic.
Нюанси на Color Breaking използващи или самостоятелно или в смес с друг, никога не се смесват с нюанси на всеки цвят класика.

One annoying factor of the SP 503 is that music has to be transferred using either the serial port or a special parallel port box.
Един досадно фактор на SP 503 е, че музиката трябва да бъде прехвърлен или с помощта на серийния порт или специален паралелен порт кутия.

No effects on QT interval(corrected using either the Fridericia or Bazett method or individually- corrected) were observed when aclidinium bromide(200 µg or 800 µg) was administered once daily for 3 days to healthy subjects in a thorough QT study.
Не са наблюдавани ефекти върху QT интервала(коригиран или по метода на Fridericia, или по метода на Bazett, или индивидуално коригиран) при приложение на аклидиниев бромид(200 µg или 800 µg) един път дневно за 3 дни на здрави доброволци в обстойно проучване на QT.

You can analyze operating results for profit centers using either the cost-of-sales or the period accounting approach.
Можете да анализирате операционните резултати за центровете за печалба, използвайки или подхода за цена на продажбите, или за счетоводен период.

If you fall to the group that values quality, your application should be native and provide an impeccable user experience to people using either iOS devices or Android ones.
Ако попадате в групата, която цени качеството, приложението ви трябва да е родно и да предоставя безупречно потребителско изживяване на хората, използващи или устройства с iOS, или Android.

It features email IP notifications may be sent using either a direct SMTP connection or through a MAPI connection using….
Той разполага с IP известия по имейл, могат да бъдат изпратени или с помощта на пряка SMTP връзка или чрез….

Publisher lets you produce invitations in either of 2 formats, traditional folded cards or a postcard format, using either its templates or your own designs.
Програма Publisher ви позволява да създадете на покана в някоя от 2 формати: традиционни сгънати карти или карти, или с помощта на шаблони или проектирате свой собствен.

Orders can be issued to the teammates using either an in-game menu, or through voice-commands via the Xbox Live headset.
Поръчки могат да се издават на съотборници, използващи или по време на игра меню, или чрез глас на команди чрез слушалките на Xbox Live.

Content for the Kindle can be purchased online and downloaded wireless in some countries, using either standard Wi-Fi or Amazon's 3G Network.
Съдържание за Kindle може да бъде закупено и изтеглено безжично в някои страни, използвайки или стандарт Wi-Fi или 3G на Amazon“Whispernet”.

Thaw YESCARTA at approximately 37 °C using either a water bath or dry thaw method until there is no visible ice in the infusion bag.
YESCARTA при температура приблизително 37°C, като използвате или водна баня, или метод за сухо размразяване, докато върху инфузионния сак няма видим лед.

One uterine fibroids can be of such small size that myoma identify possible using either ultrasound or x-ray through the uterus.
Една миома на матката могат да бъдат от такъв малък размер, че миома идентифицира възможно, използвайки или ултразвук или рентгенова през матката.

Users attempting to access Gmail via external clients using either POP or IMAP protocols also aren't able to get through to their inboxes.
Потребители, които се опитват да получат достъп до Gmail чрез външни клиенти, използващи или POP или IMAP протоколи също не са в състояние да достигнат до техните кутии.

If the circuit board is double-sided then this printing, placement, reflow process may be repeated using either solder paste or glue to hold the components in place.
Ако на платката е двустранна тогава този печат, поставяне, reflow процес може да бъде повторно използване или спойка паста или лепило да държи на компонентите на място.