What is the translation of " USING EITHER " in Croatian?

• koristeći ili
• korištenjem ili

Examples of using Using either in English and their translations into Croatian

First wash, using either soap and water solution, and the second time- with clean water.
Prvo oprati, ili pomoću sapuna i vode, a drugi put- s čistom vodom.

Once set, the process of how the preset using either the delay remains constant.
Jednom postavljen, proces kako memoriranih koristeći ili kašnjenje ostaje konstantna.

Using either drug as prophylaxis reduces the risk of developing symptomatic influenza.
Profilaktička primjena oba lijeka smanjuje rizik nastanka simptomatske gripe.

Install 4/4 and 5/4 trim using either fiber-cement boards or cellular PVC.
Uvesti koga u službu 4/4 i 5/4 trim koristeći ili vlaknasto-cementne ploče ili stanični PVC.

Siren-X has my cold-gun and a nuke, and her thirst for vengeance won't prevent her from using either one on me or all of you now.
I njezina žeđ za osvetom neće je spriječiti Siren-X ima moj hladno pištolj i Nuke, od upotrebe ili jednoga na mene ili sve vas sada.

Genomic hologram can be read using either electromagnetic or acoustic fields.
Taj genomski hologram se može čitati korištenjem ili elktromagnetskih ili akustičkih polja.

By combining these complementary supplements, you have the potential to reap greater rewards than you would using either of the components individually.
Kombinovanjem ovih komplementarnih suplemenata imate priliku da dobijete veću korist nego što bi to bio slučaj kada biste koristili bilo koji od ovih suplemenata pojedinačno.

Frameworks are fabricated using either conventional casting methods or digital processes.
Konstrukcije su proizvedene korištenjem ili konvencionalne metode lijevanja ili digitalnim procesima.

Wireless LAN Regulations Guide(only for models with built-in wireless LAN functions) Wireless LAN- Regulatory information The wireless LAN product is an intended radio device, using either of the 802.11a/b/g/n standards of IEEE.
Vodič s propisima za bežični LAN(samo za modele s funkcijama za ugrađeni bežični LAN) Bežični LAN- informacije o propisima Bežični LAN proizvod namjenski je radiouređaj koji se koristi jednim od standarda IEEE 802.11a/b/g/n.

The utility wipes files and folders using either fast or secure erase algorithms.
Komunalnih maramice datoteke i mape koristeći ili brzo, ili sigurno brisanje algoritmi.

This will be carried out using either a simulation tool developed by the European Commission or through physical re-testing, which may result in higher NEDC CO2 values for your car as this will be an updated version of NEDC(based on WLTP).
Navedeno će se provoditi ili upotrebom simulacijskog alata koji je osmislila Europska komisija ili putem fizičkog ponovnog ispitivanja, što može rezultirati većim vrijednostima CO2 prema NEDC-u za vaše vozilo jer će one predstavljati ažuriranu verziju NEDC-a(temeljenu na WLTP-u).

After downloading the software, the last step is simply to fund your account using either an e-wallet service or your credit card.
Nakon preuzimanja softvera, posljednji korak je jednostavno uplatiti na svoj račun koristeći ili e-novčanik uslugu ili svoju kreditnu karticu.

The Flash DSC 2+ is operated using either of the two MultiSTAR sensors(UFS 1 or UFH 1) mounted on a stable ceramic substrate with electrical connections.
Instrumentom Flash DSC 2+ upravlja se uporabom jednog od dva MultiSTAR senzora(UFS 1 ili UFH 1) postavljenih na stabilni keramički supstrat s električnim priključcima.

There are a range of packs available in Ultimate Team, and they can be purchased using either of the game's two in-game currencies: FIFA Points or Coins. FIFA Points.
Postoji niz paketa koji su dostupni u igri Ultimate Team, a mogu se kupiti korištenjem jedne od dviju valute igre: FIFA bodovi ili novčići.

Analog FM processing chain with respect to the processing chain for digital broadcasting output delay can be up to 16.2 seconds(can be adjusted to increase the range of values within 15.6ms) FM and DR process chain relative Once set the delay, the process of how the preset using either the delay remains constant.
Analogni FM lancu obrade s obzirom na tom lancu za digitalno emitiranje izlaz odlaganja može biti i do 16.2 sekundi(može se podesiti da se poveća raspon vrijednosti unutar 15.6ms) FM i DR proces lanac relativna Nakon postavljanje kašnjenja, proces kako memoriranih koristeći ili kašnjenje ostaje konstantna.

This software allows pattern creation using either standard sizing tables or an individual's set of measurements.
Ovaj softver omogućuje stvaranje uzorak koristeći ili standardne dimenzioniranje tablice ili pojedinca set mjerenja.

Where necessary to meet the sensitivity criteria, sample extracts from either the low concentration or medium/high concentration extraction procedure may be concentrated to the final volume necessary for the determinative method and specific application to be used, using either the K-D technique or nitrogen evaporation.
Gdje je to potrebno kako bi se zadovoljile kriterije osjetljivosti, ekstraktima uzoraka iz bilo niske koncentracije ili srednje/ visoke postupak ekstrakcije koncentracija može biti koncentriran do konačnog volumena potrebnih za odlučujući način i specifičnu aplikaciju koja će se koristiti, koristeći ili K-D tehnici ili azota isparavanje.

The injection can be prepared using either two different needles to draw up and inject the solution or one short fine injection needle for both steps.
Injekcija se može pripremiti ili korištenjem dviju različitih igala za izvlačenje i ubrizgavanje otopine ili korištenjem jedne kratke tanke injekcijske igle za oba koraka.

First, as shown in Figure 1, the program produced by FM wireless transmitter, including machine, including the total LED current of only 5 mA, using either a FM radio within 20 meters and stability to receive, and separated from the wall effects.
Prvo, kao što je prikazano na slici 1, program u produkciji FM bežični odašiljač, uključujući stroj, uključujući ukupno LED struje od samo 5 mA, koristeći ili FM radio unutar 20 metara i stabilnost za primanje, a odvojen od zida učinci.

The solution should then be withdrawn via the stopper, using either a single- dose syringe fitted with suitable protective shielding and a disposable sterile needle, or an authorised automated application system.
Otopina zatim mora biti uvučena kroz čep, koristeći ili jednodoznu štrcaljku opremljenu prikladnom zaštitom i sterilnom iglom za jednokratnu primjenu, ili odobreni automatski sustav za primjenu.

Where interactions were studied, the effect on Vitekta was determined by comparing the pharmacokinetics of boosted elvitegravir(using either ritonavir or cobicistat as a pharmacokinetic enhancer) in the absence and presence of the co-administered medicinal product.
U ispitivanjima interakcija, učinak na Vitektu određen je usporedbom farmakokinetike pojačanog elvitegravira(primjenjujući ili ritonavir ili kobicistat kao farmakokinetički pojačivač) u odsutnosti i prisutnosti istovremeno primijenjenog lijeka.

Presses were first used either to press grapes for wine or to press hay.
Preše su prvotno korištene ili za prešanje grožđa za vino ili za prešanje sijena.

They can be used either for good… Wait.
Laži su alat koji se koristi ili za dobro.

We can use either type.
Možemo koristiti oba tipa.

Use either direct send or Office 365 SMTP relay instead.
Umjesto toga koristite ili izravno slanje ili Office 365 SMTP prijenos.

The pillow is suitable for use either on a chair or in the bed.
Primjeren je za korištenje kako na stolici tako u krevetu.

To be used either for good… No, wait.- Lies are a tool.
Ne, čekaj. Laži su alat koji se koristi ili za dobro.

Lies are a tool to be used either for good… No, wait.
Ne, čekaj. Laži su alat koji se koristi ili za dobro.

Resolution To resolve this issue, use either of the following methods.
Da biste riješili taj problem, poslužite se jednom od sljedećih metoda.

Use either the filter transfer device provided with Cinryze or a commercially available double-ended needle.
Uporabite napravu za prijenos s filtrom priloženu uz Cinryze ili komercijalno dostupnu dvostranu iglu.