What is the translation of " USING EFFECTIVE " in Croatian?

• koriste učinkovitu
• korištenjem učinkovitih
• upotrebljava djelotvornu
• koriste djelotvornu

Examples of using Using effective in English and their translations into Croatian

Using effective online calculator wire diameter.
Korištenje učinkovite online promjer kalkulator žice.

If you are woman of child-bearing age and not using effective contraception.
Ako ste žena u reproduktivnoj dobi i ne koristite učinkovitu kontracepciju.

Using effective tactics and powerful skills, you can defeat enemies.
Koristeći učinkovite taktike i moćne vještine, možete pobijediti neprijatelje.

Get sexy, flat and firm abdominal muscles using effective Abs training methods. Home Fitness.
Uzmite seksi, ravne i čvrste trbušne mišiće pomoću učinkovite metode Abs treninga. Home Fitness.

Mifamurtide is not recommended for use during pregnancy and in women of childbearing potential not using effective contraception.
Mifamurtid se ne preporučuje koristiti tijekom trudnoće niti u žena reproduktivne dobi koje ne koriste učinkovitu kontracepciju.

Portrazza should not be used during pregnancy or in women not using effective contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Portrazza se ne smije primjenjivati u trudnoći niti u žena koje ne koriste učinkovitu kontracepciju, osim u slučajevima kada moguća korist od liječenja opravdava mogući rizik za plod.

IKERVIS is not recommended in women of childbearing potential not using effective contraception.
Ne preporučuje se koristiti lijek IKERVIS u žena reproduktivne dobi koje ne koriste djelotvornu kontracepciju.

Furthermore, by using effective headlamps with High Intensity Discharge(HID) bulbs we obtain lighting that resembles daylight, which is more comfortable on your eyes.
Nadalje, korištenjem učinkovitih prednjih svjetala sa HID-žaruljicama(High Intensity Discharge- isijavanje velikog intenziteta), dobivamo osvjetljenje koje sliči danjem svjetlu te je manje naporno za Vaše oči.

Therefore, MEPACT should not be used during pregnancy and in women not using effective contraception.
Stoga se MEPACT ne smije koristiti u trudnoći i kod žena koje ne koriste učinkovitu kontracepciju.

Furthermore, by using effective headlamps with High Intensity Discharge(HID) bulbs we obtain effective lighting that resembles daylight, which is more comfortable on your eyes.
Osim toga, korištenjem učinkovitih prednjih svjetala sa žaruljicama HID(High Intensity Discharge- isijavanje velikog intenziteta), dobivamo učinkovito osvjetljenje koje sliči danjem svjetlu te je manje naporno za Vaše oči.

Eperzan should not be used during pregnancy, and is not recommended in women of childbearing potential not using effective contraception.
Eperzan se ne smije primjenjivati u trudnoći, a ne preporučuje se niti u žena reproduktivne dobi koje ne koriste učinkovitu kontracepciju.

Check box(or similar) which physician ticks to confirm that patient is using effective contraception if female with childbearing potential.
Lista provjere(ili slično) na kojoj će liječnik označiti polja kako bi potvrdio da bolesnik upotrebljava djelotvornu kontracepciju ako se radi o ženskoj osobi u reproduktivnoj dobi.

Based on results from animal studies and its mechanism of action, Dacogen should not be used during pregnancy and in women of childbearing potential not using effective contraception.
Na temelju rezultata ispitivanja provedenih na životinjama i mehanizma djelovanja, Dacogen se ne smije primjenjivati za vrijeme trudnoće, niti u žena fertilne dobi koje ne rabe učinkovitu kontracepciju.

YERVOY is not recommended during pregnancy or in women of childbearing potential not using effective contraception, unless the clinical benefit outweighs the potential risk.
YERVOY se ne preporučuje tijekom trudnoće ili u žena reproduktivne dobi koje ne koriste učinkovitu kontracepciju, osim ukoliko klinička korist nije veća od mogućeg rizika.

Ardian is working as a software developer at AdaptivIT a company that provides professional development services based on CMMI processes using effective Agile methodology.
Razvija softver za AdaptivIT, kompaniju koja pruža profesionalne development usluge bazirane na CMMI procesima koristeći efektnu Agile metodologiju.

That Lojuxta was teratogenic in non-clinical studies and that women of child-bearing potential must be non-pregnant and using effective contraception prior to initiating treatment.
Lojuxta se pokazala teratogenom u pretkliničkim ispitivanjima pa žene reproduktivne dobi ne smiju biti trudne i moraju upotrebljavati učinkovitu kontracepciju prije nego što započnu liječenje.

As thalidomide is found in semen, male patients must use condoms during treatment and for 1 week after dose interruption and/or cessation of treatment if their partner is pregnant or is of childbearing potential not using effective contraception.
S obzirom na činjenicu da se talidomid može naći u spermi, muški bolesnici moraju upotrebljavati prezervative tijekom liječenja i 1 tjedan nakon prekida liječenja i/ili završetka liječenja, ako je njihova partnerica trudna ili je u reproduktivnoj dobi, a ne upotrebljava djelotvornu kontracepciju.

Male patients must use effective contraception measures during and for 180 days following treatment if their partner is pregnant or of childbearing potential and not using effective contraception.
Bolesnici muškog spola moraju koristiti učinkovite mjere kontracepcije tijekom i još 180 dana nakon liječenja ako im je partnerica trudna ili je žena reproduktivne dobi koja ne koristi učinkovitu kontracepciju.

In the area of distance education where a lot of face-to-face communication clues are missing it is crucial to understand the significance of designing good communication strategies and using effective communication tools.
Kod udaljenog obrazovanja, u kojem nedostaje velik dio komunikacije prisutne u susretu uživo, ključno je razumjeti važnost dizajniranja dobrih komunikacijskih strategija i koristiti učinkovite komunikacijske alate.

Therefore, because of the known severe teratogenic effects of the product, during treatment with thalidomide and for 1 week after stopping the treatment, male patients must use condoms if their partner is pregnant or is of childbearing potential not using effective contraception see section 4.4.
Stoga zbog poznatih teških teratogenih učinaka lijeka, muški bolesnici moraju upotrebljavati prezervative tijekom liječenja talidomidom i 1 tjedan nakon završetka liječenja ako su njihove partnerice trudne ili u reproduktivnoj dobi, a ne koriste djelotvornu kontracepciju vidjeti dio 4.4.

As a precaution, and taking into account special populations with prolonged elimination time such as renal impairment, all male patients taking lenalidomide should use condoms throughout treatment duration, during dose interruption and for 1 week after cessation of treatment if their partner is pregnant or of childbearing potential and not using effective contraception even if the man has had a vasectomy.
Kao mjera opreza te imajući u vidu posebne populacije s produljenim vremenom eliminacije poput bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega, svi muški bolesnici koji uzimaju lenalidomid trebaju upotrebljavati prezervative tijekom trajanja liječenja, za vrijeme prekida liječenja i tjedan dana nakon završetka liječenja ako im je partnerica trudna ili u reproduktivnoj dobi te ne primjenjuje djelotvornu kontracepciju čak i ako je muškarac bio podvrgnut vazektomiji.

You and your partner should use effective methods of contraception while taking this medicine.
Vi i Vaš partner trebate koristiti učinkovite metode kontracepcije dok uzimate taj lijek.

Use effective contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with Kadcyla.
Za vrijeme liječenja lijekom Kadcyla koristite učinkovitu kontracepciju kako biste izbjegli trudnoću.

You should use effective methods of contraception during this time.
Morate koristiti učinkovite metode kontracepcije tijekom tog vremena.

Use effective contraception while taking Eviplera.
Koristite učinkovitu kontracepciju dok uzimate lijek Eviplera.

Both women and men using TEPADINA must use effective contraceptive methods during treatment.
Za vrijeme terapije s lijekom TEPADINA i muškarci i žene moraju koristiti učinkovite metode kontracepcije.

Therefore, it is important that men also use effective contraception.
Stoga je važno da i muškarci koriste učinkovitu kontracepciju.

Use effective contraception while taking Genvoya.
Koristite učinkovitu kontracepciju dok uzimate lijek Genvoya.

Women of child-bearing potential should use effective contraception during the treatment with Jakavi.
Žene generativne dobi moraju upotrebljavati učinkovitu kontracepciju tijekom liječenja Jakavijem.

Use effective contraception while taking Odefsey.
Koristite učinkovitu kontracepciju dok uzimate lijek Odefsey.